traveling duo as my dad daniel returned back to  canada after six weeks traveling together across  

アルゼンチンとウルグアイを 一緒に6週間旅行した後、カナダに戻ったとき 、旅行トリオは 旅行デュオに

argentina and uruguay he flew back home while  sam and i hopped on a flight south to begin the  

なりました。 サムと私は南へのフライトに飛び乗って出発しました。 私たちの旅

patagonia argentina leg of our journey but before  we parted ways we had time for one final meal in  

の パタゴニアアルゼンチンレッグですが、別れる前に、 ブエノスアイレスアルゼンチン

buenos aires argentina and some reminiscing  as we walked through the city parks in bloom

で最後の食事をする時間が あり、満開の都市公園を歩いているときに思い出しました。私

we try to visit this restaurant every time  we're in the city you know it by now oh perfecto

たちはあなたの街にいるたびにこのレストランを訪れるようにしています今ではそれを知っていますああ

i'm having a filet of fish which is merlutzo  i think in english they call it lighting or  

完璧私はmerlutzoである魚のフィレを持っています私は英語でそれを マッシュポテト で照明またはその

something like that with the mashed potatoes  and to hydrate us that's what we're having

ようなもの と呼んでいると思います そして私たちを水和させるために私たちは あなた が持っている

okay you i'm having a chicken  milanesa it's called suprema  

大丈夫ですチキンミラネサそれはスプレマと呼ばれてい

some fries how is it it's good i mean  this is like party home-cooked meals  

ますフライドポテトどうですかこれはパーティーの家庭料理のようなものです

apparently the tiramisu is really good here so  we're gonna have to try that for dessert yeah  

どうやらティラミスはここで本当に良いので、デザートの ために それを試してみる

for sure well people we just finished having lunch  we went to the bodegon norte to visit our friend  

必要がありますD私たちは 、所有者のスーパー人美しい人間が、彼は常に 私たちは、私はあなたを伝えることができるかのように食べましたが、私は 部分を

rogelio which is the owner super person  beautiful human being he always treat us like a  

意味するように、この場所で、それは驚くべきことだ王族 のよう私たちの治療中である 私たちの友人の

royalty we ate like what can i tell you but  in this place it's amazing like i mean the the  

ロヘリオを 訪問するbodegonのノルテに行って昼食を持ちます 巨大で価格はずっと手頃です私は フィレまたはパン粉を

portions are huge and the prices are affordable  all the way i think i had that uh merlusa filet  

まぶした 魚である メルサフィレを持っていた と思いますそしてマッシュポテトを持ったものは約 450私たちに4ドル50セントに

which is a filet or breaded fish and i think  that one with the mashed potatoes came to about  

来たと思います そしてすべてはそのようなものです1 人 あたり約5ドルで

450 u.s four dollars and fifty cents yeah and  everything is like that around five dollars per  

フルコースを食べます。今、私たちは ブエノスアイレスアルゼンチン のこれらの典型的なuh 広場の

person you have a full course meal and now  we are sitting in one of these typical uh  

ひとつに座ってい ます。ここでは、北アメリカのプラザと呼ばれています。プラザは

squares of buenos aires argentina here they call  them plaza in north america plaza is a different  

、ショッピングモールのようなものですが、ここラテンアメリカで は別の

thing it's like a shopping mall but here in latin  america a plaza is a city square here where you  

ものです。プラザは あなたが知っている公園がある ここの街の広場であり

have a park you know and these are the typical  plazas in buenos aires argentina square city block  

、これらはブエノスアイレスアルゼンチン広場の街区の典型的な広場

and look at the trees look at the tiles where you  the walkways everything is styled beautiful the  

であり、木々を見てあなたの歩道がすべて美しいスタイルになっているタイルを見てくださいe

buildings too every single building is a different  shade of color beautiful day about 25 degrees  

建物もすべての建物が異なる色合いの美しい 日明後 約25度

day after tomorrow i'll be in toronto with -15  minus 17 snowing anyways tomorrow we're gonna  

私はトロントにいるでしょう明日はとにかく-15マイナス17の雪が降る私たちは 飛ぶ つもりです

be flying these two are going to patagonia  argentina i'm going to canada and maybe next  

これら2つはアルゼンチンのパタゴニアに行きます私はカナダに行くと多分次の

trip this trip we did the tukuman saltahui the  previous trip we did mendoza always cordoba  

旅行この旅行私たちはトゥクマンサルタウイをしました前の旅行私たちは メンドーサ いつもコルドバ

buenos aires argentina of course maybe the next  trip we'll do patagonia i can go to patagonia  

ブエノスアイレスアルゼンチンをしましたもちろん次の旅行はパタゴニアをします私はパタゴニアに行く

and i can do the atlantic coast where i live  so many years in the city of necogea i've never  

ことができますネコゲアの街に何年も住んでいる私は

been back 50 years so yeah that's all we have for  now we're going to take a little walk to kind of  

50年前に戻っ たこと が ない ので、今のところはこれですべてです。少し散歩し

digest you know the boa constrictors and  the alligators they go on the sun to digest  

て、ボアの収縮剤とそれらが行くワニを知っている ような 消化をします。太陽を消化する

but us we have to walk it yeah you know  that's a lot of food right it's a lot of food  

が、私たちはそれを歩かなければならないええ、それはたくさんの食べ物ですそれはたくさんの食べ物

a good bottle of wine that it can never be without  when you have a meal here in argentina totally  

ですアルゼンチンで食事をするときは絶対に欠かすことのできない良いボトルのワインです完全に

affordable beautiful city come and visit beautiful  city you know you won't be disappointed let's go

手頃な価格の美しい街に来てくださいあなたが知らない美しい街がっかりしました ここでうまく

well here we are final moments of the  trip the last six weeks have come and gone  

いきましょう ここ6週間の旅行の最後の瞬間です

yeah the trip is over for me yeah you saw a lot  of argentina a bit of uruguay yeah very nice trip  

ええ旅行は終わりましたええあなたはたくさんのアルゼンチンを見ましたええあなたはたくさんのアルゼンチンを見ましたええとても素敵な旅行

very nice uh areas that we visited you get to see  togo your son togo is uh been six weeks without  

とても素敵なええと私たちが訪れた地域あなたはトーゴを見ることができますあなたの息子トーゴは 彼の父親 なし

his father so it's a little bit chubbier i  think i saw some pictures it's a little bit uh  

で 6週間だっ たので少しずんぐりしています私はいくつかの写真を見たと思いますそれは

a fighter because apparently with the cold weather  he's hungry and he wants to eat three times a day  

明らかに寒い天気で彼は空腹で3回食べたいのでそれは戦闘機ですある日

so if they don't feed him the last feeding feeling  at night before he goes to bed he starts crying  

、彼らが彼に寝る前の夜の最後の摂食感を与えないと、彼は泣き始め

and uh acting up so yeah he put on a little bit  of weight but uh we wanna exercise him now and see  

、行動を起こします。そうそう、彼は少し体重をかけましたが、今すぐ運動して、 戻ってくるかどうか を確認したいと

if goes back to normal you know that's it we're  waiting for the taxicab to come and pick us up  

思い ます。通常は、タクシーが来て私たちを迎えに来 て、ゼサに連れて

yeah and take us to zesa and well we'll see  you when we film back in canada take care  

行ってくれるのを待っていることを知っています。 カナダに戻って撮影するとき に、セサ国際空港へのドライブは約40です。交通量のない分ですが、私たちはいつも 少し自分自身 を 与えるの が好き です 我々は二つの 異なる から出て飛んでいたので、

the drive to a cesa international airport is about  40 minutes with no traffic but we always like to  

念のため、より多くの時間も、私たちは他の ビデオ でこれを言及してきた知っている

give ourselves a little bit more time just in  case also i know we've mentioned this in other  

が、今回の旅は、したがって混雑し、空港事前パンデミックだったとどこでもマスクの欠如

videos but this trip was pre-pandemic hence  the crowded airport and lack of masks anywhere  

、我々が言ったところ、これは私の父に別れもあります 我々は

this is also where we said bye to my  dad since we were flying out of two  

エッセイに来て、 小さな小さな国内サイド

different terminals though we forgot to film it  

から飛んで 、どこで私たちが行っている

at the airport at the airport this is our  first time coming to essays and flying from  

、これは私たちの最初の時間である空港で、空港で それを撮影するのを忘れても端末は、 我々は

the tiny little domestic wing and where are  we going have we told people where we're going  

そう我々ウインクウインク 私たちは 色合いヒントに

in tint hint wink wink yeah we're going  to probably one of the most famous places  

なるだろう人々に語っています 「おそらく パタゴニアのバルロッシュで 最も有名な場所の1つに行く予定

in patagonia barloche but guys last time we i  wouldn't say we got stuck in that area we really  

ですが、前回はその地域で立ち往生したとは言えませんが、本当に 湖の地区を探索したかったので、少しの間そこに戻りますが、

wanted to explore the lake district and we are  going back there for a little bit but the main  

あなたのお父さんが家に帰った後の私たちの旅行の第二段階の

goal of the second phase of our trip post your  dad going home is we are going to head to the far  

主な 目標は、私たち はパタゴニア のはるか 南の地球の端に向かうことです、そして私たちは ゆっくりと そこに旅行するつもりです

south of patagonia to the ends of the ends  of the earth and we're going to travel there  

、そして私たちはできませんでした私がパタゴニアアルゼンチンにいるようなもっと興奮したパタゴニア彼は

slowly and we couldn't be more excited patagonia  like i'm all in on patagonia argentina this is  

パンツダウンのようなアルゼンチンの私のお気に入りの部分

my favorite part of argentina like pants down i  can't wait to go back reminds me a lot of british  

です 私 は 戻ってくるのが待ちきれません 私が出身地であるアルバータ州

columbia the province i'm from in alberta alberta  close to british columbia that little sliver  

のブリティッシュ コロンビア州に近いブリティッシュコロンビア州の小さなスライバー

that pretends that it's kind of nearby british  all right all right let's compete but anyways  

は、近く のブリティッシュ コロンビア州 のようなものだと偽っていますさて、競争しましょう。でも、とにかく

i thought it would be uh appropriate to have  a patagonia beer cheers cheers to patagonia  

、パタゴニアビールがパタゴニアに歓声を上げるのは適切だと思いました。それは

oh that's good make good beer and yeah we just  got some chips we've got some sandwiches coming  

良いビールを作るのに良いことです

in a few minutes and yeah couldn't be more excited  like i feel so pumped for this part of the journey  

。旅のこの部分にとても興奮しているように、もっと興奮

and we're going to see more of you on camera  we're going to see more of me on camera i've  

することはありません。カメラでもっと多くの人を見ることができます。私がカメラの

been hiding behind the camera well you and your  dad have been doing an awesome job of hosting but  

後ろに隠れ て い たカメラでもっと多くの人を見ることが

yeah i'll be doing a little more talking at least  in the english videos and um what a great trip we  

できます。あなたのお父さんは素晴らしいホスティングの仕事をしてきましたが、

had with your dad six weeks of a real adventure i  mean it was great like we saw some amazing places  

ええ、少なくとも英語のビデオでもう少し話を します。本当の冒険の6週間、あなたのお父さんと一緒に

our health wasn't fantastic on this trip we kind  of were all dropping like flies at various points  

素晴らしい旅行をし ました。 私たちの健康が素晴らしかっ たいくつかの素晴らしい場所を見ました

but i mean it's just part of the journey and um  yeah he's flying home to some very cold weather  

私たち全員 が さまざまな場所でハエのように落ちていた旅行ですが、 それは旅の一部であり、ええと、彼

in canada and we are we're gonna be we're  heading into summer so it's the opposite  

はカナダの 非常に寒い天気 に 家に帰って います。私たちは夏に向かっているので、

season over here in argentina so kind of feel a  bit bad for them i think it's like -15 in snow  

ここアルゼンチンで は逆の 季節なので、少し気分が悪いと思います。雪 の中で -15のように 、バリローチェまでの飛行時間は2時間強で、とても素晴らしくスムーズな飛行でした。 着陸 したら、飛び跳ねました。

the flight time to bariloche was just over two  hours and it was a really nice and smooth flight  

タクシーに乗って 、airbnbで見つけた最も美しい湖畔のコテージに

then once we landed we hopped  in a taxi and got a ride to  

乗り ました。 こんにちは、ホームスイートホームへようこそ。ここ

the most picturesque lakeside  cottage that we found on airbnb

に到着した ばかりの 次の数泊の小さなコテージ です。とても居心地の良い美しい場所です。 森と山々に 囲ま れた 湖へええ

hello welcome to home sweet home our  little cottage for the next few nights  

、私たちは街の外にいます。 数ヶ月前に初めてここに来たとき、私たちはちょうど

we just got here and it's a beautiful place it's  so cozy you guys we're next to a lake surrounded  

この地域 に恋をしたので 、意図的に バリローチェの 外の場所を選びました 。今はセクイトチコくらい好きです

by forests and mountains yeah we're outside  the city we purposely chose a place outside  

ボディドジャーのすぐ外をドライブして山や湖を見ることができる 大きな

bariloche because when we came here for the first  time a few months ago we just fell in love with  

サーキットです。 少し遅れてここに 到着し たのは美しいエリアなので、近く

this area we're like around kilometer 18 right  now like around secuito chico which is the big  

に ある唯一のレストランはちょっと おしゃれで、予約する必要があります。しかし

circuit you can drive just outside body dodger  where you get to see the mountains and the lakes  

実際にはオプションではありませんでしたし、我々は停止しなかったと

so yeah it's a beautiful area we got here  a bit late so the only restaurant nearby  

私たちは食べ物なしだったので、どちらかの食料品今夜を 行う が、彼女は

it's kind of fancy and you have to make  reservations we called but there was no  

彼女が私たちを養うために持っていたと主張

space left for tonight maybe tomorrow that wasn't  really an option and then we didn't stop and do  

寛大なので、私たちのairbnbホストがいいようです

groceries tonight either so we were without food  but our airbnb host is so nice so generous she  

今夜多分明日のために残さスペース がなかったです 私は大丈夫だ と思います私たち

insisted she had to feed us i'm like no no no  we're okay we can drink tea and coffee showed  

はお茶を飲むことができますそしてコーヒーは スパゲッティトマトソースのような食べ物でいっぱいのバッグのように私たちのドアに

up at our door with like a bag full of food like  spaghetti tomato sauce such a nice gesture i'm so  

現れ ましたとても素敵なジェスチャー私はとても 感動しました朝食の食べ物彼女はとても親切でフレンドリー

impressed breakfast food she's been so helpful and  friendly so far she's giving us really good tips  

でした これまでのところ、彼女 は私たちに移動方法の

of how to get around gave us a transportation card  yeah yeah we're just piecing together a little  

本当に良いヒント を与えてくれました私たちに輸送カードを与えましたええええ私たちはちょっと

pasta meal which is this is wonderful that'll be  uh that'll be dinner we're having a workation here  

パスタの食事を つなぎ合わせているだけ ですこれは素晴らしいですそれは私たちが食べている夕食になるでしょうここでの作業

we're not gonna be filming as much as we normally  would but we're gonna be getting caught up in work  

は、通常ほど撮影するつもりはありません仕事に夢中になり、

and exactly having a great day that's all for now  but we'll see you soon with an epic argentine food  

今のところ素晴らしい一日を 過ごすつもりですが 、あらゆる種類のクラフトビールチョコレートとイノシシを使った郷土料理をフィーチャー

tour featuring all sorts of craft beer chocolates  and local dishes with wild boar and trout  

した壮大なアルゼンチン料理 ツアーで すぐにお会いしましょう。 トラウト

plus we'll also be taking you on a day trip  to a pretty spectacular island so stay tuned

プラス私たちはまた、かなり壮観な島への日帰り旅行にあなたを連れて行きますので、お楽しみ

you

に