I want to stay here because the one that was different usually I just stay in hotels also is dog friendly.

いつもはホテルに泊まることが多いのですが、ここはドッグフレンドリーなので泊まってみたいと思いました。

So I always look for dog friendly hotels along my road trip because Kuma is always with me.

クマはいつも私と一緒にいるので、私はいつもドライブ旅行の途中でドッグフレンドリーなホテルを探します。

Um, so it's a bed and breakfast, and I usually don't do bed and breakfast.

ベッド＆ブレックファーストなので、普段はベッド＆ブレックファーストはやらないんです。

Plus, you know, it's usually for couples, but I thought I would check it out because it seemed like a really neat place.

それに加えて、通常はカップルで利用するものですが、とても素敵な場所だと思ったのでチェックしてみました。

Um, I thought I would enjoy something a little bit different, and I wanted to enjoy something a little bit different, too.

あの、私もちょっと変わったものを楽しんでみたいと思いました。

It's a little bit about this place.

この場所のことを少しだけ。

It's owned by a married couple.

夫婦で経営されています。

Uh, they're really into literature, so there's lots of books around.

彼らは文学が好きなので、周りにはたくさんの本があります。

Hence the name book Nook Inn Upstairs.

それゆえ、ブックヌーク・イン・アップステアーズという名前になった。

There's like a bunch of books that you can read the even left a couple of books for you in your room.

沢山の本を読むことができ、部屋にも本が何冊か置いてありました。

Um, the husband has actually written a couple of books, and then, um, they've also opened up an event center so you can have weddings here or any type of event.

夫は実際に2冊の本を書いていますし、イベントセンターも開設していますので、ここで結婚式やあらゆるイベントを行うことができます。

And when I looked online, it looked like it was really huge.

ネットで調べてみると、本当に巨大なもののようでした。

And they have lots of wedding celebrations here, so that was nice.

また、ここでは結婚式のお祝いをたくさんするので、それも良かったです。

There's also a pond in the back so you can walk around with your dog What you're about to do with Kuma.

裏には池もあるので、愛犬と一緒に散歩することもできます。

Yes, I have a theater room, Um, and a nice living room area with a piano.

はい、シアタールーム、Um、そしてピアノのある素敵なリビングエリアがあります。

I met the husband when I checked in, and he gave me a code to the door so I can just go in and out as I please.

チェックインの際にご主人にお会いして、ドアの暗証番号を教えていただきましたので、自由に出入りすることができます。

And, uh, he introduced me to his labradoodle, which is adorable.

そして、彼が飼っているラブラドゥードルを紹介してくれたのですが、これがまた可愛くて。

He's so cute.

彼はとてもかわいいです。

And in the morning you get breakfast.

そして朝には朝食が出ます。

Of course, because it's a bed and breakfast, and I requested to have it at eight o'clock.

もちろん、ベッド＆ブレックファーストなので、8時にお願いしました。

But I think they usually serve breakfast at nine or whatever time you want, but I think nine is the usual time.

でも、9時とか好きな時間に朝食を出すのが普通だと思いますが、9時が普通だと思います。

I usually wake up super early in the morning.

私は普段、朝は超早起きしています。

So the earliest, um they said would be okay.

そのため、一番早い時期であれば、大丈夫と言われました。

It would be eight o'clock.

8時になってしまった。

So I want to have some eight o'clock breakfast and have some eggs toast, usual breakfast.

だから、8時の朝食にはエッグトーストを食べたいと思っている。

First of all, I have to show this lovely key to my room.

まず、この素敵な鍵を私の部屋に見せなければなりません。

It's like one of those old school ones, and this room is called the Lindsay Room.

昔の学校のようなもので、この部屋はリンゼイルームと呼ばれています。

Right.

そうですね。

When you walk in, you have the bathroom to the left.

入って左手にバスルームがあります。

And then this nice dresser with the old school, like, um, wash area reminds me of, I don't know when I was 18.

そして、この素敵なドレッサーには、昔ながらの、えーと、洗い場があって、私が18歳の時のことを思い出させてくれます。

Hundreds, 17 hundreds.

数百、17百。

I have no idea what time period they use those, um, but I like it.

どの時代にそれらを使うのか、うーん、さっぱりわからないけど、好きです。

Do you like a coma?

昏睡状態が好きですか？

Comas.

コマス。

Already bored?

もう飽きた？

I haven't even checked out the bathroom yet, but this is what it looks like.

まだバスルームもチェックしていませんが、こんな感じです。

Mm.

ん。

That's nice fan.

素敵なファンですね。

Nice and bright.

明るくていいですね。

Do you like this large mirror here, Wash clause here.

この大きな鏡はこちら、Wash clauseはこちらがお好きですか？

Lots of counter space and then provide some toiletries or in our essential.

たくさんのカウンタースペースがあり、トイレタリー用品や私たちの必須アイテムが用意されています。

So you get a shampoo, shower gel, conditioner, body bar, a couple of bath towels and hand wash towels or washcloth.

シャンプー、シャワージェル、コンディショナー、ボディバー、バスタオル2～3枚、手洗いタオルまたはウォッシュタオルを用意するわけです。

Oh, wow.

おお、すごい。

Look at this tub.

この浴槽を見てください。

Tub is nice.

浴槽はいいですね。

It's like a Jacuzzi tub.

ジャグジーバスのようなものです。

I want to like their shower, too.

私も彼らのシャワーを好きになりたい。

And this nice natural light coming in.

そして、この素敵な自然光が入ってきます。

Very lovely.

とても素敵です。

And then you get a hair dryer here.

そして、ここでヘアドライヤーを手に入れます。

I'm not sure if any is in these doors, you know?

このドアの中に何かが入っているかどうかはわかりませんよね。

And then inside the side mirror some extra things like himself in such, uh, so yeah, there is, like, extra laws that they have once you get inside you.

そして、サイドミラーの内側には、彼自身のような余分なものがあります......だから、あなたがあなたの中に入ると、彼らが持っている余分な法律のようなものがあります。

I don't think this.

私はこうは思いません。

Oh, no, it does work.

いやいや、ちゃんと動いてますよ。

So they have two locks, and I believe this is a light into the room and a fan.

そのため、2つのロックがあり、これは部屋への照明とファンだと思います。

So that's for the light here in the fan over there.

それは、ここにあるライトと、そこにあるファンのためのものです。

So nice luggage rack, that dog bed.

とても素敵なラゲッジラック、その犬用ベッド。

His mind that always bring for Kuma because she likes dog beds And this nice, huge king size bed.

犬用ベッドが好きなクマのためにいつも持ってきてくれる心と、この素敵で大きなキングサイズのベッド。

Yeah, What's under there?

ええ、その下には何があるの？

Anything good.

何でもいいです。

And then these cute side tables look like, um, little ovens or something.

そして、このかわいいサイドテーブルは、まるで小さなオーブンか何かのようです。

Like play like child Playhouse ovens.

Like play like child プレイハウス オーブン

But I used to have I like it.

しかし、私は以前、I like itを持っていました。

It's so cute.

とてもかわいいですね。

Very vintage, some sidelights.

非常にヴィンテージで、いくつかのサイドライトがあります。

Mhm, mhm, mhm.

Mhm, mhm, mhm。

On the other side, the same thing.

逆に言えば、同じことです。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

And then nice antique looking phone.

そして、アンティーク調の素敵な携帯電話。

It's this That was a coaster.

それは、この ザットはコースターでした。

So if you don't let your drink here, This is the closet in here.

だから、ここでお酒を飲ませないと、ここがクローゼットになってしまいます。

Yeah, it was really closet.

ええ、本当にクローゼットでした。

You get some, you get to rose.

あなたはいくつかを得る、あなたはバラになる。

This is actually my coat.

これは実は私のコートです。

And then in here, they have a caught or extra mattress, some hangers and iron and ironing board and some extra pillows.

そしてこの中には、キャッチやエキストラマットレス、ハンガーやアイロン、アイロン台、エキストラピローなどが置かれています。

Lots of space to put on your stuff, which are going to put on my luggage in there.

荷物を載せるスペースがたくさんあり、そこに私の荷物を載せる予定です。

Probably.

恐らく。

Who was going to check that out for a bit more?

それを誰がもう少し確認しようとしたのか。

Uh, some decoration with the keys I like.

気に入ったキーの装飾があります。

And yeah, nice antique looking chair, my stuff again there and a full length mirror.

アンティーク調の素敵な椅子には、私の荷物がまた置いてあり、全身鏡も付いています。

I do like that.

私はそれが好きです。

They put the TV inside a frame, a picture frame kind of a cool idea.

テレビを額縁の中に入れてしまうという、なんとも粋な計らい。

That's what it looks like inside the room.

部屋の中はこんな感じです。

Pretty neat.

綺麗になりましたね。

And then back there is the dining area so I can have my meal here.

そして、その奥にはダイニングエリアがあり、ここで食事をすることができます。

And they have a couple of books securing lots of choices for coffee, couple cups.

また、数冊の本が用意されており、コーヒーの選択肢も多く、カップも2つあります。

And then next to it is a microwave and a refrigerator, and also some snacks, which is nice.

そして、その隣には電子レンジと冷蔵庫があり、さらにお菓子もあって、うれしい限りです。

And then a little guestbook where you could write about your stay.

そして、滞在中の様子を書き込める小さなゲストブックもあります。

A gratuity envelope.

謝礼用の封筒です。

So let's see, The last people that wrote looks like it was on 12.

では、最後に書いた人は12日のようですね。

17 from Houston, Texas.

テキサス州ヒューストン出身の17歳。

I'm not very far.

あまり遠くないところにいます。

There's no more antique decorations like this umbrella.

この傘のようなアンティーク調の装飾品はもうありません。

Yeah.

うん。

Can you hear Koumas footsteps?

クーマの足音が聞こえますか？

Hi.

こんにちは。

You want to go explore with me?

私と一緒に探検に行きませんか？

So that's a tour of my room.

以上、私の部屋をご紹介しました。

And I want to show you what's around this bed and breakfast.

そして、このベッド＆ブレックファーストの周りにあるものをお見せしたい。

Uh, inside and the outside.

ええと、内側と外側です。

Okay, So this is the living room area.

さて、ここはリビングルームのエリアです。

It looks nice and cozy.

居心地が良さそうですね。

Kuma keeps on going back there because that's where they leave.

クマは、そこで帰るからといって、ずっと戻ってくる。

The pet food cannot go.

ペットフードは行けません。

Make sure she's not eating anything.

何も食べていないか確認してください。

Kuma Bear, What are you doing?

Kuma Bear, What are you doing?

Okay.

なるほど。

What do you think you're doing?

何をしていると思いますか？

You must check out the pool.

プールは要チェックです。

Out in the back is the pool.

裏側にはプールがあります。

It's a little cold right now, though, so I'm not gonna really No one there.

でも、今はちょっと寒いから、本当に誰もいないわけではない。

Kuma, No.

Kuma, No.

Get away from there.

そこから離れてください。

No, you cannot have the captain.

いいえ、キャプテンを持つことはできません。

Go, Go, go, go, go!

Go, Go, go, go, go!

Better Business Bureau, Is there all the different rooms?

ベター・ビジネス・ビューロー、いろいろな部屋がありますか？

Looks like there's six rooms.

6つの部屋があるようですね。

All right, that's the upstairs.

よし、これで2階は大丈夫だ。

I want to go check out as soon as Miss Kuma comes back.

クマさんが帰ってきたらすぐにチェックしに行きたいです。

Oh, yeah.

ああ、そうか。

He said there's billiards up here.

ここにはビリヤードがあると言っていた。

Okay, so this is a billiards room.

なるほど、ここはビリヤード場ですね。

How neat.

なんてすてきなんでしょう。

Lots of games Appreciate it.

たくさんのゲームを提供しています。

Mhm.

mhm

I've never heard of this game.

このゲームは聞いたことがありません。

Fact or crap, I kind of remember this more books.

事実かどうかは別にして、私はなんとなくこの方が本を覚えている。

Oh, boy, Someone's excited.

おやおや、誰かが興奮していますね。

You like that carpet, huh?

あのカーペットが好きなんですね。

You like any carpet?

絨毯は好きですか？

Wow, This one you're going crazy over for mhm.

うわー、これはmhmに夢中になっているな。

Yeah.

うん。

Oh, mhm.

ああ、ムムム。

Okay, You're going to go check out the rest of it.

よし、続きをチェックしに行こう。

I'll look over here, OK?

私はここを見ていますよ、いいですか？

Lots of DVDs.

たくさんのDVDがあります。

Ah, this is where the cinema room is.

ああ、ここにシネマルームがあるんだ。

What's in you?

あなたの中には何がありますか？

Oh, carpet.

あ、カーペット。

Yeah.

うん。

Oh, this is really neat.

ああ、これは本当にすてきだ。

Yeah, like stage seating even.

そう、ステージシートのようにね。

Come on is going to town here.

Come onはここで街に出る。

This is the view from up about More books on this side Bathroom.

上から見たところです。 こちら側のバスルームにもたくさんの本があります。

More books.

その他の書籍

Be careful.

気をつけてください。

Mhm.

mhm

It's kind of like a relax room.

リラックスルームのようなものですね。

More books?

本を増やす？

Yeah, Yeah.

うん、うん。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

This is the outside area.

これは外のエリアです。

You can relax and these nice chairs out here in that sweet chair.

あなたはリラックスして、この素敵な椅子に座っています。

Lovely porch.

素敵なポーチ

Come on.

来てください。

Keep on trying to get to the cat food.

引き続き、キャットフードに挑戦してください。

So I had to put it up there for right now.

だから、とりあえず載せておきました。

The cat has acute home up there.

猫はあそこに急性期の家がある。

Hey, Kitty.

ヘイ、キティ。

Uh huh.

そうですね。

Sorry to bother.

邪魔してすみません。

You can walk around here such as you like a pretty big property.

このように、かなり大きな敷地を好きなように歩くことができます。

And then around the corner is the event center.

そして、その角を曲がったところにあるのがイベントセンターです。

Scan your zoo.

動物園をスキャンする。

Me, then.

私は、その後

Mhm.

ムムム。