Name: スケートボードでオーストラリアを4,000km横断 - BBC News (Skateboarding an 'insane' 4,000km across Australia - BBC News)
Uploaded: 2021-03-28T18:35:22.000Z
Duration: 4 min 4 s

転換語

Sometimes when I tell people they're just, like, so mindless because it does, it sounds it literally sounds insane.

時々、私は人々に、彼らはただ、とても無心なだけだと言うと、それは、文字通り狂っているように聞こえます。

様態の副詞

I'm from Broken Hill and I'm currently trying to skateboard from Melbourne to can't in order to raise money to build Wow, their first ever skate boat.

私はブロークン・ヒル出身ですが、現在、メルボルンからCan'tまでスケートボードで移動し、Wowという史上初のスケートボートを作るための資金を集めようとしています。

I just looked at the map and was like, Yeah, Melbourne two cans like it's totally doable.

私は地図を見て、メルボルンの2つの缶を見て、完全に可能だと思いました。

オーストラリアがこんなに大きいとは思いませんでした。

I've never been anywhere on the coast before.

私は今まで海岸沿いの場所に行ったことがありません。

300kmの道のりを歩むことになります。

Yeah, this all kind of started last year.

去年から始まったことなんだけどね。

コロナでロックダウンしていた。

You know, I was like, getting brought in my job.

私は自分の仕事に夢中になっていました。

I wanted to go into the century, you know?

Nine liters of water with me, A bunch of fruit to mills.

9リットルの水を持って、たくさんのフルーツを潰して。

100 kilometers in front of me with no stops in between.

私の前には100キロの距離があり、その間に立ち寄ることはできません。

There's loads of trucks and it's gonna be really hilly.

トラックがたくさん走っていて、すごく坂が多いんです。

I've got a little bit bigger wheels that are a bit softer, so it's easier for me to sort of skateboard over rocks and things on the road.

少し大きめのホイールで少し柔らかいので、道路上の石などをスケートボードで乗り越えるのが楽になりました。

But I'm on like my fifth pair of shoes because I'm going through a pair of shoes nearly every two weeks.

でも、ほぼ2週間に1足のペースで靴を履き替えているので、今は5足目の靴を履いています。

マラソン以上の効果があります。

私はその4分の3を占めています。

Yeah, it's just like the really, really long days and constantly under sudden dodging all the traffic from skating side by side with caravans, trucks and things like that.

そうですね、本当に長い一日で、キャラバンやトラックなどと一緒に並んでスケートをすることで、常に突然の交通事故を回避しなければなりません。

And I'm constantly looking on the road for, you know, rocks and sticks and anything where I could like be in danger.

私は常に道路上に石や棒などがないか、危険なものがないかを確認しています。

It's just eating and say so, Yeah, mentally and physically, the most exhausting things.

食べて言うだけなので、ええ、精神的にも肉体的にも一番疲れることです。

That's New South Wales and thats Queensland.

それはニューサウスウェールズ州であり、クイーンズランド州でもある。

私の旅の途中で会いましょう。

I've met so many people along the way that have been putting me up for accommodation and making meals, and it's really like being the highlight of my trip.

途中でたくさんの人に出会って、宿を紹介してもらったり、食事を作ってもらったりして、本当に旅のハイライトのようになっています。

Just meeting all these strangers and stuff and just they've been so kind to me.

見ず知らずの人たちに会って、とても親切にしてもらったんです。

And it's really it's really heartwarming, mhm.

そして、それは本当に......本当に心温まるものです。

There's so many kids over there that are skateboarding, and it's gaining so much popularity.

海外では多くの子供たちがスケートボードをしていて、人気を博しています。

But there's there's nowhere safe for them to skateboard there, just skateboarding on the streets.

しかし、彼らがスケートボードをするのに安全な場所はどこにもなく、ただ路上でスケートボードをしているだけなのです。

And I think it's an important thing that they should be able to have a safe place to escape.

そして、彼らが安全に脱出できる場所を確保することは重要なことだと思います。

そのためにこのようなことをしているのです。

I highly recommend it for anyone because it's totally doable and it's so much fun.

誰にでもできることだし、とても楽しいのでお勧めです。

It's hard work, but it's really, really rewarding.

大変な仕事ですが、本当にやりがいのある仕事です。

本当に、本当にかっこいいですよね。

Well, I'm throwing a massive, massive party.

さて、私は大規模な大規模なパーティーを開きます。

 Maybe the second thing I will do, though, after the party, I'm definitely going to get a foot massage for sure. 

多分、2番目にすることは、パーティーの後、絶対に足のマッサージをしてもらうことだと思いますが。