字幕表 動画を再生する
Hello, everybody.
皆さん、こんにちは。
This is Elliot from E.
Eのエリオットです。
T.
T.
J.
J.
English.
英語です。
And I don't know if you can see over there somewhere That is my kitten, Kiki.
そして、どこかに見えているかわかりませんが、私の子猫のキキです。
She's not named after the Drake Song, so please do not write the lyrics of the song in the comments she's named after a very lovely Thai lady.
彼女の名前はドレイクの歌からとったものではありませんので、コメントにその歌の歌詞を書かないでください......彼女の名前はとても素敵なタイの女性からとったものです。
My girlfriend and I met while we were traveling in Thailand.
私と彼女は、タイを旅行中に出会いました。
We stayed in her hotel and she was very welcoming and she's always been very close to our hearts.
私たちは彼女のホテルに泊まりましたが、彼女はとても歓迎してくれて、いつも私たちの心に寄り添ってくれています。
So we named our kitten after her so that she is Kiki.
そこで、子猫に彼女の名前をつけて、Kikiとしました。
Anyway, today we have a bit of a different video.
とにかく、今日はちょっと変わった映像をご紹介します。
We're going to be answering some questions, some questions that you've asked me.
いくつかの質問、皆さんから寄せられた質問に答えていきます。
They're not going to be about English there about me.
英語ではなく、私のことを考えてくれています。
The thing I'll say is when I'm not in teacher mode.
私が言うのは、先生モードではないときのことです。
Sometimes I can be a little bit too relaxed.
ちょっとリラックスしすぎてしまうこともあります。
I might get a bit rude so I'll try and avoid using words like or so, if you are sensitive to bad language, then maybe this video isn't for you.
ちょっと失礼なことを言うかもしれませんので、「」や「」などの言葉は使わないようにします。悪い言葉に敏感な方には、このビデオは向いていないかもしれません。
So the first question Elliot, why are you so thin?
だから最初の質問はエリオット、なぜそんなに細いんだ?
Do you eat?
食べますか?
Yes, I eat.
はい、食べます。
I love food.
私は食べ物が大好きです。
I especially love meat.
特に肉が大好きです。
I'm sorry, vegetarians, but I love meat.
ベジタリアンの方には申し訳ありませんが、私は肉が大好きです。
There's nothing better than a nice big, juicy steak and chips.
大きくてジューシーなステーキとチップスの組み合わせは最高です。
Lots of people in the UK would be offended if you ask them this question.
イギリスでは、この質問をすると多くの人が気分を害します。
Luckily, you asked the right person.
幸運なことに、あなたは正しい人に尋ねた。
I know in some cultures it's very normal to ask someone if they're healthy, if they're okay.
ある文化では、人に健康かどうか、大丈夫かどうかを尋ねることがごく普通のことだと知っています。
But if you ask someone about the way they look, it can sometimes be quite offensive.
しかし、誰かに見た目のことを聞くと、時には、かなり不快になることもあります。
So just be careful with British people if you're asking the question like that.
だから、そういう質問をしている人は、イギリス人には気をつけてください。
But yes, I eat, Don't worry, I'm healthy.
でも、「心配しないで、私は健康だから」と食べています。
It's in my family.
それは私の家族にもあります。
We don't seem to put on any weight.
体重は増えていないようです。
No matter how much we eat.
どれだけ食べても
I guess I'm lucky.
私は幸運だと思います。
I don't know.
わからないですね。
Am I and Elliot?
私とエリオットは?
What's your favorite thing to do when you're not teaching in your spare time?
教壇に立っていない時の、あなたの好きなことは何ですか?
I personally I really, really love to go to gigs, which some people might call concerts.
私は個人的に、ライブ(人によってはコンサートと呼ばれるかもしれません)に行くのがとても好きです。
I love rock music.
私はロックミュージックが大好きです。
I love loads of different bands.
いろいろなバンドが好きです。
I love finding new music.
新しい音楽を見つけるのが好きです。
So one of my favorite things to do is to go and watch them play live and have a dance, have a sing and, uh, a few beverages as well as that.
だから、私の好きなことのひとつは、彼らのライブを見に行って、ダンスをして、歌を歌って、それに加えて少しの飲み物を飲むことです。
I also love to go and visit my parents.
また、両親に会いに行くのも好きです。
I have a very close family.
私にはとても仲の良い家族がいます。
We all love each other very much.
私たちは皆、お互いをとても愛しています。
We're very close.
とても仲が良いですね。
I don't live with my parents.
親とは同居していません。
I live with my girlfriend here.
私はここで彼女と一緒に暮らしています。
But I do go and visit them every few weeks and have a nice big meal.
でも、数週間に一度は訪ねて行って、美味しい食事をしています。
Yes, I eat.
はい、食べます。
Another question is one that I'm answering mainly because of the way the question was asked.
もうひとつの質問は、主に質問のされ方でお答えしているものです。
The question was, How high are you?
質問は、「あなたはどのくらいの高さですか?
Big mistake.
大きな間違いです。
I know what you were trying to say.
言いたいことはわかります。
You were trying to say.
と言おうとしていましたね。
How tall are you?
身長はどのくらいですか?
What's your height?
身長はどれくらいですか?
If you ask someone, how high are you?
誰かに「あなたはどれくらいの高さですか?
That kind of means how much we'd have you smoked, but in terms of height, my my measurements.
それは、どれだけ吸ってもらうかということですが、身長的には、私の私の寸法です。
I'm 5 ft 10.
私は5フィート10です。
A really good question here was, What's your best advice for someone who is travelling to the UK things to do, places to go.
ここでとても良い質問があったのですが、「イギリスに旅行に行く人のために、やるべきことや行くべき場所など、あなたのベストアドバイスは何ですか?
There's really one answer to this, which I tell everyone.
これに対する答えはひとつで、誰にでも言っています。
And this one answer is don't just go to London.
そして、この一つの答えは、ロンドンだけに行かないことです。
Yes, London is great.
そう、ロンドンは素晴らしい。
It's very busy, is vibrant.
とても賑やかで、活気があります。
It has lots of culture.
文化がたくさんあります。
It's beautiful, but there's a lot more to England especially not just the UK but England alone.
美しいですが、イギリスにはもっとたくさんの魅力があります。特に、イギリスだけでなく、イングランドだけでも魅力があります。
There are so many places to go in the north.
北部には行きたいところがたくさんあります。
You have this great community, this very friendly spirit.
この素晴らしいコミュニティ、とてもフレンドリーな精神を持っています。
I always recommend people go to visit Liverpool.
私はいつも人々にリバプールに行くことを勧めています。
It's a very, very beautiful city, and I love the culture there in the south.
とても美しい街ですし、南部の文化も大好きです。
If you go deep in the South, you have the coast beautiful C and also in the South.
南部の奥に行けば、海岸の美しいCもあるし、南部にもある。
My city Bristol is wonderful.
私の街ブリストルは素晴らしい。
Of course I'm going to be a little bit biased about my city.
もちろん、自分の街については少し偏った見方をしてしまいます。
But I think it's a great city.
でも、素晴らしい街だと思いますよ。
It's not all about buildings.
建物だけではありません。
Go and see some pigs and cows and get dirty.
豚や牛を見に行って、汚れる。
What were you like when you were a teenager?
10代の頃のあなたはどんな人でしたか?
Love this question.
この質問が大好きです。
I was stereotypical Imo.
ステレオタイプなイモでした。
My favorite bands were my chemical romance and panic At the disco.
好きなバンドはMY CHEMICAL ROMANCEとPANIC AT THE DISCOでした。
I had a nice big fringe.
大きな前髪が素敵でした。
I used to hang out with my M O friends and pretend I was sad all the time.
私はM Oの友達と一緒に遊んで、いつも悲しんでいるふりをしていました。
But really, I was actually quite happy and I hated everyone.
でも本当は、本当はすごく幸せで、みんなのことが嫌いだった。
Just just your average emo teenager.
普通のエモいティーンエイジャーですね。
I guess I haven't changed that much.
私はそんなに変わっていないと思います。
I still hate everyone.
今でもみんなが嫌いです。
What's your favorite song?
あなたの好きな曲は何ですか?
Film and book.
映画と本。
Okay.
なるほど。
My favorite song is anything that's been made by the Arctic Monkeys.
好きな曲は、アークティック・モンキーズが作ったものなら何でもいいです。
Any song by the Arctic Monkeys is my favorite song.
アークティック・モンキーズの曲はどれも好きな曲です。
I'm also currently listening to another band called Don Broke Oh, at the moment, who were also from the UK If you do like rock music, have a listen to T shirt song by Don broker.
また、今はDon Broke Ohというバンドを聴いていますが、このバンドもイギリス出身です。
It always gets me in the mood.
いつも気分を盛り上げてくれます。
I don't know what for, but it just gets me in the mood for something.
何のためかはわからないが、何かの気分を盛り上げてくれる。
My favorite film is not British.
私の好きな映画はイギリスではありません。
It's called the Beach and it's got Leonardo DiCaprio in.
タイトルは「ザ・ビーチ」で、レオナルド・ディカプリオが出演しています。
It's It's about a guy who travels to an unspoiled, majestic island in Thailand, and I can't even explain what happens.
タイの手つかずの雄大な島に旅した男の話なんだけど、何が起こったのか説明できないんだよね。
It's a very weird movie, but it's always been very close to me.
とても奇妙な映画ですが、私にとってはいつも身近な存在でした。
And the reason why is because it's the movie that inspired me to go and travel the world.
なぜかというと、私が世界を旅するきっかけとなった映画だからです。
When I was about 19, I set off with my girlfriend to go and travel all over Southeast Asia.
19歳くらいの時に、彼女と一緒に東南アジアを旅することになりました。
I met some amazing people.
素晴らしい人たちに出会いました。
If you ever get the chance, just go and travel travel, I think, is the best way to learn.
もし機会があれば、旅行に行ってみてください。旅行は、学ぶための最良の方法だと思います。
And I have that movie to thank for my inspiration to travel favorite book.
そして、その映画のおかげで、私は大好きな本を旅行するインスピレーションを得ることができました。
It would have to be some kind of linguistics book because I don't like to read.
私は本を読むのが好きではないので、何か言語学の本でなければなりません。
I'm a pronunciation teacher.
私は発音の先生です。
I say this to all of my students.
私はすべての生徒にこう言います。
I am much more of a talker than a reader or a writer.
私は読書家や作家というよりも、おしゃべり好きなのです。
I don't teach grammar.
文法は教えません。
I don't teach vocabulary.
ボキャブラリーは教えません。
I am a pronunciation teacher.
私は発音の先生をしています。
I like to talk.
私は話すのが好きです。
I don't really enjoy reading and you'll find this.
私は読書があまり好きではないので、これを見てください。
Maybe you are more of a visual learner or a visual person, meaning you like to watch things.
あなたは、どちらかというと視覚的に学ぶタイプ、つまり見るのが好きなタイプかもしれません。
Whereas some people prefer to listen.
一方、聞くのが好きな人もいます。
Some people prefer to read.
読むのが好きな人もいる。
Some people prefer to do, and they have their own ways of enjoying or remembering things.
そうすることを好む人もいるし、楽しみ方や記憶の仕方もそれぞれです。
For me.
私にとっては
I have to be seeing or experiencing something to really learn.
本当に学ぶためには、何かを見たり経験したりしなければなりません。
Uh, so I don't really have a favorite book unless it's something about phonetics.
私は、音声学に関するものでなければ、好きな本というのはありません。
I'm such a boring guy.
私はこんなつまらない男です。
Another question I received was about my hair.
もうひとつの質問は、髪の毛についてでした。
Now I know that my fans of kind of split.
今では、私のファンが分裂していることを知っています。
Some people love my new hair.
私の新しい髪を気に入ってくれる人もいます。
Some people hate it.
嫌いな人もいる。
They want me to cut it short again.
また短くしてくれと言われています。
Personally, I am not here to impress you with my image.
個人的には、自分のイメージを印象づけるために来たわけではありません。
I'm here to teach you Somebody did actually very nicely.
私はあなたに教えるためにここにいる 誰かが実際に非常にうまくやった。
Ask me, How do I get hair like you?
どうすればあなたのような髪になれるのか、聞いてみましょう。
You know what?
知っていますか?
That made me smile because that means some people actually like the long hair.
それは、実際にロングヘアが好きな人もいるということで、私は微笑ましく思いました。
That's good.
それはいい。
And my answer is, don't cut it for a year.
そして私の答えは、1年間は切らないでください。
That's it.
以上です。
Just don't cut in.
ただ、カットインはしない。
And when it's long enough, tie it up and you can have one of these.
そして、十分な長さになったら、それを結んで、あなたはこれを持つことができます。
And it's called a bun, not a ponytail.
そして、ポニーテールではなく、おだんごと呼ばれています。
What techniques can you give us to improve our pronunciation?
発音を良くするためのテクニックを教えてください。
My best advice.
私の最高のアドバイスです。
Number one.
ナンバーワン。
Take your time.
ゆっくりしてください。
Take your time, please.
ゆっくりしていってくださいね。
If you rush, your pronunciation will get worse.
焦ってしまうと発音が悪くなってしまいます。
You have to take things one step at a time.
一歩ずつ進んでいかなければなりません。
Number two is repeat.
2番はリピートです。
Repeat, repeat.
繰り返し、繰り返し。
Keep saying the sounds that you find difficult.
難しいと思った音はどんどん言ってみましょう。
Keep training your muscles to naturally get in the position that they need to get into so that it becomes natural.
自然に必要な姿勢をとれるように、筋肉を鍛え続けることで、自然な姿勢をとれるようになります。
And the other thing is immersion.
そしてもう一つは、「没入感」です。
You need to be using it constantly, talking to people, talking in this accent, trying to use it, even if it's just one sound that you want to practise.
人と話したり、このアクセントで話したり、練習したい音を1つでもいいから使ってみるなど、常に使う必要があります。
Try and include it in a conversation with someone and just see how it feels.
誰かとの会話の中に入れてみて、その感触を確かめてみてください。
And, of course, the other thing is, uh, go to e t j english dot com and buy my online course, and maybe you can improve it a bit faster.
もちろん、他にも、e t j english dot comに行って、私のオンラインコースを購入すれば、もう少し早く上達できるかもしれません。
That way you don't have to.
そうすれば、その必要はありません。
And finally, very nice question.
そして最後に、とても素敵な質問です。
What's your life goal?
あなたの人生の目標は何ですか?
I don't want to get too deep here, but my life goal really is to become a stripper.
ここではあまり深い話はしたくないのですが、私の人生の目標は本当にストリッパーになることです。
No, I'm sorry.
いや、申し訳ない。
That's just I've I want to continue with this job.
それは、私がこの仕事を続けたいと思っているからです。
I want to keep growing this channel, keep meeting lovely, lovely students from all over the world.
私はこのチャンネルを成長させ続け、世界中の素敵な生徒たちと出会い続けたいと思っています。
I've made some great friends who are taking my course people who would welcome me in their country.
私のコースを受講している素晴らしい友人たちができました......彼らの国で私を歓迎してくれる人たちです。
And I would welcome them here.
そして、私は彼らを歓迎します。
So meeting people through my job, that's one life goal.
だから、仕事を通じて人に会うこと、それが一つの人生の目標です。
More people.
人が増えた。
My second goal is very, very simple.
私の2つ目の目標は、とてもとてもシンプルなものです。
I just want a nice house to get married, to have kids and, uh, live the life.
私はただ、結婚して子供を産み、人生を送るための素敵な家が欲しいのです。
A long time ago I went to Vietnam and I went to an orphanage where there are with these kids staying there and they had no family.
昔、ベトナムに行ったとき、孤児院に行ったのですが、そこには家族のいない子供たちがたくさんいました。
They lost their parents due to various different reasons disease or the war and things like that.
病気や戦争など、さまざまな理由で親を失った。
And I went there.
そして、私はそこに行きました。
I stayed with them for a little bit, gave them some food, taught them a few things, and I want to go back and do that for a bit longer.
少しの間、彼らのそばにいて、食べ物をあげたり、いくつかのことを教えたりしました。
I feel like there's only one right thing to do, and that is as well as enjoy yourself on holiday.
私は、正しいことは一つしかないと思っています。それは、休暇を楽しむことです。
Go and help people who who live in that country that you're your guest in and and give back to them.
その国に住んでいる人たちを助けて、お返しをしましょう。
And, you know, I think I think that was one of the best things I've ever done.
そして、あれは私がこれまでに行ってきたことの中でも最も良いことの一つだったと思います。
It put a big smile on my face, and I felt like I'd really helped in some way.
笑顔になったし、何かの役に立てたような気がした。
Even if it's a small change to someone's life, it was amazing.
たとえそれが誰かの人生の小さな変化であっても、それは素晴らしいことでした。
And I think if you ever get the chance, if you ever get the chance to travel, make sure you go and visit a place where there's people who would be really happy just to see you, someone different from a different country.
もし皆さんが旅をする機会があれば、異なる国の異なる人であるあなたに会うだけで、本当に喜んでくれる人たちがいる場所に行ってみてください。
So, yeah, that's it.
そう、そうなんですよ。
I know it wasn't a lesson today.
今日はレッスンではなかったのですが
You probably didn't learn very much.
あまり勉強にならなかったのではないでしょうか。
I like to show you the real side of me so that we can be friends as well as as well as learn.
私は、あなたに私の本当の面を見せたいと思っています。そうすれば、私たちは友達になるだけでなく、学ぶこともできるでしょう。
So I hope you did learn a little bit about myself here.
ここで私のことを少しでも知っていただけたなら幸いです。
I hope you had fun today.
今日は楽しかったですね。
Um please let me know if you want me to do more videos like this or if you have any other video ideas that are different to pronunciation.
このようなビデオをもっと作ってほしいとか、発音とは別のビデオのアイデアがあれば教えてください。
And of course, if you want to join the online pronunciation course, the links in the description box below its e t j english dot com You'll then be able to start improving your pronunciation right now.
もちろん、オンライン発音講座に参加したい方は、下の説明欄にあるリンクからそのe t j english dot comにアクセスしてください。そうすれば、今すぐにでも発音の改善を始めることができます。
And you can also talk to me with voice messaging on WhatsApp.
また、WhatsAppのボイスメッセージで話すこともできます。
So that's it for me today.
というわけで、今日はこれでおしまい。
I hope you have a wonderful day or evening or whatever time it is for you.
あなたにとって素敵な一日、一晩、どんな時間でもいいので過ごしてください。
I will see you soon.
すぐに会いましょう。
A Cheers, guys.
A Cheers, guys.
Bye.
じゃあね。