And why we want to talk to you about something first.

そして、その理由は、まずあなたに話したいことがあります。

One second.

1秒。

It's Justin.

ジャスティンです。

God, I got to stop at my Anna.

嗚呼、私のアナで止まってしまった。

Oh, my God.

なんてこったい。

He's obsessive.

こだわりがあります。

Okay?

いいですか？

Gotta leave them wanting more.

もっと見たいと思わせなければならない。

Oh, my God.

なんてこったい。

What you guys want to talk about?

みんなは何を話したい？

Is it Justin?

ジャスティンですか？

Because if so, I hope you're hungry.

もしそうなら、お腹を空かせておいてほしいからです。

I have so much today.

今日はとても多いです。

No, it's not about Justin.

いいえ、ジャスティンのことではありません。

It's actually about you.

実はあなたのことなんです。

This is an intervention.

これは介入です。

Oh, you needed my first single.

ああ、私のファーストシングルが必要だったんですね。

What about your song?

あなたの歌はどうですか？

No, it has nothing to do with your song, Anna.

いいえ、アナタの歌とは関係ありません。

Although that's a great plug.

それは素晴らしいプラグですが

And I'm going to take this opportunity to tell you to follow Macedo music on Spotify.

そして、この場を借りて、SpotifyでMacedoの音楽をフォローするようにお伝えします。

Excuse me, Melissa, stop breaking the fourth wall.

すみません、メリッサ、第四の壁を壊すのはやめてください。

Okay.

なるほど。

This is my channel.

これは私のチャンネルです。

My audience, my promotional hub.

私のオーディエンス、私のプロモーション・ハブ。

Anyway, if you guys don't want to talk about Justin or me or my dope music career, then what?

とにかく、皆さんがJustinや私、私のドープな音楽キャリアについて話したくないのであれば、どうする？

You want to talk about your pick me girl?

あなたのピックミーガールについて話したいですか？

Anna, You hate other women and only feel validated by the attention of men.

アンナ、あなたは他の女性が嫌いで、男性の注目を浴びることでしか自分の存在価値を感じられない。

It's not your fault.

あなたのせいではありません。

Your toxic byproduct of a patriarchal society that protects men at any cost.

どんなことをしても男性を守る家父長制社会の有害な副産物です。

How dare you both accused me of internalized misogyny Just because I'm more attractive and fuck herbal than you are like.

私があなたよりも魅力的でセックスハーブを持っているという理由だけで、よくもまあ二人とも私を内在化された女性蔑視だと非難したものですね。

Look, I get it, Okay?

ほら、わかったよ、いいかい？

Sometimes people have the twin fantasy.

時々、人は双子のファンタジーを持っています。

But if we're talking about individual, I'm superior.

しかし、個人の話をするならば、私の方が優れています。

There it is.

それがある。

You're literally saying you're worth is in your desirability to the opposite sex.

文字通り、自分の価値は異性に好かれるかどうかだと言っているのです。

Okay, Michelle, look, you wear flannel, we get it.

ミッシェル、君はフランネルの服を着ているんだね。

You hate men.

男性が嫌いなんですね。

It doesn't mean that I have to hate men to.

だからといって、男性を嫌いになる必要はありません。

It has nothing to do with men and everything to do with the problematic way you view with why?

それは男性とは関係なく、なぜかというと、あなたの見方に問題があるからです。

Because I believe in female privilege.

なぜなら、私は女性の特権を信じているからです。

That's not a thing.

そんなことはありません。

My God.

My God.

This is why I like hanging out with guys.

だから、男の人と一緒にいるのが好きなんです。

Women are so complicated and so much drama.

女性はとても複雑で、たくさんのドラマがあります。

See how well you were to throw women under the bus?

ほら、女性をうまく利用したでしょう？

That was one time Melissa one time.

それはメリッサ1回のこと。

And guess what?

そして、どうでしょう？

Katie's leg heal just fine.

ケイティの足は順調に回復しています。

Oh, yeah, sure.

ああ、確かに。

She has a little bit of a limp, but if you ask me, it looks great on her.

彼女は少し足を引きずっていますが、私に言わせればとても似合っています。

What, are you gonna let me live that down?

何、俺にそんなことさせてくれるの？

It was like a month ago.

1ヶ月前のことのようです。

Look, we love you, Anna.

いいかい、僕らは君を愛しているよ、アンナ。

It's just that every time a guy comes into your life.

ただ、自分の人生に男が登場するたびに

You put our friendship on the back burner.

あなたは私たちの友情を後回しにしました。

You literally bailed on your best friend's birthday to hang out with a guy that you've only known for a few weeks.

親友の誕生日を無視して、知り合って数週間しか経っていない男と遊びに行くなんて。

You constantly make excuses for men's my behavior.

あなたは常に男性の私の行動の言い訳をしています。

You make sexist jokes against women and you victim blame, no matter the situation.

女性に対して性差別的なジョークを言うと、どんな状況であっても被害者責めをする。

Well, okay.

まあ、いいでしょう。

I didn't know.

私は知らなかった。

I'm sorry.

申し訳ありません。

Truly.

本当に。

I guess I'm just not like other women.

私は他の女性とは違うのだと思います。

Okay?

いいですか？

We didn't want to do this, but I think we have to.

やりたくなかったけど、やらなきゃいけないと思っています。

Mm.

ん。

Mhm.

ムムム。

What the hell is that?

それは一体何なのか？

Come on, We have to show you where you came from.

さあ、あなたがどこから来たのか、お見せしなければなりません。

Mm.

ん。

Pick me.

私を選んでください。

Pick me.

私を選んでください。

Pick me.

私を選んでください。

I don't know.

わからないですね。

All my best friends are guys.

親友はみんな男です。

I don't understand girls.

女の子はわからない。

I'd rather lose my right to vote than lose my right to bear arms.

武器を持つ権利を失うくらいなら、投票権を失った方がマシだ。

Oh, my God.

なんてこったい。

What is this place?

この場所は何ですか？

Welcome to the byproducts of the patriarchy.

家父長制の副産物へようこそ。

No, I don't want to be like this.

いや、このままではいけない。

You guys, you have to help me.

みんな、手伝ってくれよ。

These women are like, so annoying.

この女性たちは、まるで、うっとうしい。

Don't worry.

安心してください。

We can deprogram you.

あなたをデプログラムすることができます。

How You have to watch mean girls 10,000 times you'll have to sit here and watch rerun after rerun.

How You have to watch mean girls 10,000 times you'll have to sit here and watch rerun after rerun.

Though this space is out of the bounds of time for you.

この空間は、あなたにとって時間の枠を超えたものですが。

It'll feel like decades.

何十年も経ったような気がします。

No, no, I hate that movie.

いやいや、あの映画は嫌いです。

There has to be another way.

別の方法があるはずだ。

I'm sorry.

申し訳ありません。

There's no other way.

それ以外に方法はない。

You guys, you got it.

君たち、やったね。

You guys know mhm.

あなたたちはmhmを知っている。

I know it's technically two PM, but I think that means it's one o'clock.

厳密には午後2時なんだけど、それって1時ってことだと思うんだよね。

Who is it?

誰ですか？

Yeah, No one.

ええ、誰もいません。

You ready?

いいですか？

She'll never know what we did for her.

私たちが彼女のためにしたことを、彼女は知らないでしょう。

It's okay.

大丈夫ですよ。

Sometimes Xiros operate in the dark.

Xirosは暗闇の中で活動することもあります。

Hey, do you guys wanna watch mean girls?

ねえ、みんな、Mean Girlsを見ない？

No.

いいえ。

I am a former pick me girl and thank you to the patrons who supported today's video and thank you to Nord VPN for sponsoring today's episode.

私は元ピックミーガールで、今日のビデオをサポートしてくれたパトロンの皆さん、今日のエピソードをスポンサーしてくれたNord VPNに感謝しています。

Nord VPN lets you access Netflix, Hulu Prime Video and HBO Max no matter where you are in the world, it even works in China.

Nord VPNは、世界のどこにいても、Netflix、Hulu Prime Video、HBO Maxにアクセスでき、中国でも使えます。

I know I'm impressed.

感動するのはわかる。

And since different content exists in different license territories, no matter where I am, I can watch my United States stories.

また、ライセンスの領域ごとに異なるコンテンツが存在するため、どこにいてもアメリカのストーリーを見ることができます。

You can have up to six simultaneous connections with your super fast servers.

超高速サーバーで最大6台までの同時接続が可能です。

There's no data logging and double data encryption for increased anonymity.

データロギングは行わず、データを二重に暗号化することで匿名性を高めています。

Plus, if you ever have an issue, they have 24 7 customer support, which I have definitely used multiple times.

さらに、問題が発生した場合には、24時間体制のカスタマーサポートがあり、私も何度も利用しています。

You can go to Nord VPN dot com slash ana and use code Anna to get a two year plan plus one additional month with a 70% discount.

Nord VPN dot com slash anaにアクセスし、コードAnnaを使用すると、2年プラン＋1ヶ月追加で70％の割引を受けることができます。

That's Nord VPN dot com slash ana and use code.

それはNord VPNドットコムのスラッシュアナとコードを使用します。