Name: Pick Me Girlのサイン (Signs of a Pick Me Girl)
Uploaded: 2021-03-26T18:30:58.000Z
Duration: 4 min 24 s

ねえ、みんな映画の準備はできてる？

And why we want to talk to you about something first.

そして、その理由は、まずあなたに話したいことがあります。

嗚呼、私のアナで止まってしまった。

もっと見たいと思わせなければならない。

もしそうなら、お腹を空かせておいてほしいからです。

いいえ、ジャスティンのことではありません。

ああ、私のファーストシングルが必要だったんですね。

No, it has nothing to do with your song, Anna.

いいえ、アナタの歌とは関係ありません。

それは素晴らしいプラグですが

And I'm going to take this opportunity to tell you to follow Macedo music on Spotify.

そして、この場を借りて、SpotifyでMacedoの音楽をフォローするようにお伝えします。

Excuse me, Melissa, stop breaking the fourth wall.

すみません、メリッサ、第四の壁を壊すのはやめてください。

私のオーディエンス、私のプロモーション・ハブ。

Anyway, if you guys don't want to talk about Justin or me or my dope music career, then what?

とにかく、皆さんがJustinや私、私のドープな音楽キャリアについて話したくないのであれば、どうする？

You want to talk about your pick me girl?

あなたのピックミーガールについて話したいですか？

Anna, You hate other women and only feel validated by the attention of men.

アンナ、あなたは他の女性が嫌いで、男性の注目を浴びることでしか自分の存在価値を感じられない。

あなたのせいではありません。

Your toxic byproduct of a patriarchal society that protects men at any cost.

どんなことをしても男性を守る家父長制社会の有害な副産物です。

How dare you both accused me of internalized misogyny Just because I'm more attractive and fuck herbal than you are like.

私があなたよりも魅力的でセックスハーブを持っているという理由だけで、よくもまあ二人とも私を内在化された女性蔑視だと非難したものですね。

ほら、わかったよ、いいかい？

時々、人は双子のファンタジーを持っています。

But if we're talking about individual, I'm superior.

しかし、個人の話をするならば、私の方が優れています。

You're literally saying you're worth is in your desirability to the opposite sex.

文字通り、自分の価値は異性に好かれるかどうかだと言っているのです。

Okay, Michelle, look, you wear flannel, we get it.

ミッシェル、君はフランネルの服を着ているんだね。

It doesn't mean that I have to hate men to.

だからといって、男性を嫌いになる必要はありません。

It has nothing to do with men and everything to do with the problematic way you view with why?

それは男性とは関係なく、なぜかというと、あなたの見方に問題があるからです。

なぜなら、私は女性の特権を信じているからです。

This is why I like hanging out with guys.

だから、男の人と一緒にいるのが好きなんです。

Women are so complicated and so much drama.

女性はとても複雑で、たくさんのドラマがあります。

See how well you were to throw women under the bus?

ほら、女性をうまく利用したでしょう？

ケイティの足は順調に回復しています。

She has a little bit of a limp, but if you ask me, it looks great on her.

彼女は少し足を引きずっていますが、私に言わせればとても似合っています。

What, are you gonna let me live that down?

何、俺にそんなことさせてくれるの？

いいかい、僕らは君を愛しているよ、アンナ。

It's just that every time a guy comes into your life.

ただ、自分の人生に男が登場するたびに

You put our friendship on the back burner.

あなたは私たちの友情を後回しにしました。

You literally bailed on your best friend's birthday to hang out with a guy that you've only known for a few weeks.

親友の誕生日を無視して、知り合って数週間しか経っていない男と遊びに行くなんて。

You constantly make excuses for men's my behavior.

あなたは常に男性の私の行動の言い訳をしています。

You make sexist jokes against women and you victim blame, no matter the situation.

女性に対して性差別的なジョークを言うと、どんな状況であっても被害者責めをする。

私は他の女性とは違うのだと思います。

We didn't want to do this, but I think we have to.

やりたくなかったけど、やらなきゃいけないと思っています。

Come on, We have to show you where you came from.

さあ、あなたがどこから来たのか、お見せしなければなりません。

I'd rather lose my right to vote than lose my right to bear arms.

武器を持つ権利を失うくらいなら、投票権を失った方がマシだ。

Welcome to the byproducts of the patriarchy.

家父長制の副産物へようこそ。

いや、このままではいけない。

この女性たちは、まるで、うっとうしい。

あなたをデプログラムすることができます。

How You have to watch mean girls 10,000 times you'll have to sit here and watch rerun after rerun.

Though this space is out of the bounds of time for you.

この空間は、あなたにとって時間の枠を超えたものですが。

何十年も経ったような気がします。

いやいや、あの映画は嫌いです。

あなたたちはmhmを知っている。

I know it's technically two PM, but I think that means it's one o'clock.

厳密には午後2時なんだけど、それって1時ってことだと思うんだよね。

字幕リスト動画再生

Pick Me Girlのサイン (Signs of a Pick Me Girl)

literally

constantly

privilege

access