hoodie I bought in Thailand it's actually like the only thing I can wear

タイで買ったパーカーを着ています。この季節には

on days like this because we're now at the part of fall in Japan where it's

ちょうどいいですね。今の日本の秋って

like when the Sun is out it's really really warm and then when the wind blows

太陽が出ている時は暖かいけど、風が吹くと

it's like freezing cold and when the Sun Goes Down you die so personally like I

一気に冷えるし、太陽が沈んだら死にます。

like the hoodie up I think it's really cute but I think that's not how I want

個人的に、フードをかけた方が 格好いいと思っているけど、やはり

to make this whole video so I'm gonna take it down that's better anyway if

動画を撮っている間に下ろそうかな。こっちの方が良い。

you've been following me on social media the past week or so I've been hinting

この一週間、SNS上で近々発表がある とは言っていたんですけど

that I had an announcement to make and I think that today it's going to be the

やはり今日は、その発表の日にしたい！ と思いましたので

day that I I finally let you know what that is so the thing that I have been a

いよいよ、発表の内容を伝えたいと思います。

little bit nervous and excited to announce is that as of last week I

ドキドキしながら言いますが、先週から

became a published author it's weird right so at the beginning of this year

私が作った本がいよいよ発売開始されましたよおお！今年入ってから

the Japan Times approached me with this idea they wanted to create a social

ジャパンタイムズ様からの提案がありました。一緒に、SNS用の英語の本を作りたいと

media English book for people who wanted to write captions or you know write

言ってくださって、英語を勉強している方のために、

short sentences and put them out there online and yeah we work together to

分かりやすい例文をたくさん書きましたよ！それで、ジャパンタイムズ様と

create this cute little Instagram based caption book so the book itself is

コラボレーションした結果、 この可愛い英語の本が出来上がりました。

pretty straightforward it has a photo and then it has a caption just like

中身は結構簡単ですね。写真とキャプションがあって・・・

Instagram would and the caption is very easy but its native fluent English and

インスタグラムのようにね。そしてネイティブが言いそうな文章を載せて、その下に

then down below we have other words that you can replace in the sentences to

他に使える言葉や、違う言い方が書いてあります。

customize them and make them more relevant to you so every page is a

カスタマイズして、 自分の写真にあってる文章を書いてみましょう〜！

different photo and a different sample caption because that's how books work

ページ毎に写真が違うよ! [本]って、 そういうことだからね　（笑）

and when I thought of these sentences and when I thought of the examples I

そして例文を考えた時に、一つ思ったのはね

thought about how when studying a foreign language a lot of phrase books

外国語のフレーズブックってあんまり ネガティブなこと

tend to shy away from like negative opinions or negativity and I think that

負を教えてくれなんですよね？ でも、やはり私が思うのは、

self-expression is really important so if you went somewhere and it wasn't that

自己表現はとても重要ってことです！ だから例えば、期待外れのレストランに言った時に

great you should be able to be like oh you know this spaghetti was disgusting

「このスパゲティーはクソまずい！」と書きたければ、書けるように入れました！

or you know like this restaurant was overrated this one wasn't this one was

それか、例えば「このレストランは、少し過大評価されているよね」とか！　このカフェは

great but for example if you like to a restaurant that wasn't that great you

よかったけど、例えば、そうでもないところだったら

could be like oh it was overrated it was pretentious it was okay you know

もしくは、「自惚れた雰囲気があったね」とか　「まあまあだった」とか

I just want to give people options self-expression is really important

本当に、自己表現は本当に重要ですから！

there are a lot of Fukuoka related photos because that's where I

まあ、あと、福岡の写真が結構載っているかな。

and obviously I have a bias and I love coca so there's a bunch of that there's

住んでいるのは福岡だからバイアスがあって、仕方がないですが、

a whole chapter dedicated to kitten lawn and pet photos but that's not all I also

キット君とロンくんを使ったパートもあります！

have you know lists of hashtags that you can use per category I have the apps

でも例文だけではなく、 ハッシュタグや、オススメの写真編集アプリ

that I use to edit photos on my phone tips for taking photos tips for learning

写真を撮るときのコツだったり、英語を勉強するためのアプリなど

English apps that I recommend for learning English and a bunch of stuff

まあ、色々紹介していますよー！

that I don't know hopefully Japanese people are going to find useful oh and

読んでいる方にとって役に立つ情報になると良いですねー

there's a hashtag so for language learners who want to study and actually

そして、最後に、この本をみて勉強してくれているかたのために、

use these captions or make their own captions and practice their English

SNSに投稿した時に、特別な

through Instagram there's a hashtag in this book and if you use that hashtag I

インスタグラムの投稿に、私のオリジナルハッシュタグを使っていただくと、

will be able to check the post and I can like them I can comment I can interact

私自身が投稿をチェックしたり、返事したり、「いいね！」をつけたり

with them and see them for myself and if you want me to check them you know I can

あなたの英語の投稿をチェックできます！

send suggestions or corrections or I can ask you questions about your photos if

たまに直してあげたり、質問聞いたり、やりとりをすることもあるので！

you want me to directly interact with the photos that you upload in English

反応が欲しい時は、ぜひ、ハッシュタグを使って投稿してください！

you can use the hashtag any way it was a really cool project and now that it's

まあ、とにかく、そういうプロジェクトでした。 やっと本が完成できても

like a real thing and it's like in my hands and it's so smooth to touch and

実際手に持って触ると不思議な感じがしますね。

the colors are vibrant and popping and you know they've done a really great job

いろが鮮やかで、デザインはとても 良くしてくれました。

with the design it did not look like that at all when I submitted it to them

本の内容を書いた時に、 ファイルがめっちゃくちゃだったのに

so they really cleaned it up and made it look beautiful and I'm very thankful for

凄く綺麗に整理してくれました。感謝しています！

that but yeah it's out and if you're in Japan you can find it in I think I found

はい！とにかく、発売されていますよ！　そして日本にいる方は、

it in the English learning section at the bookstore that I went to the other

本屋さんの語学セクションで見つけられると思います？

day if you do see it in the wild take a photo and let me know because I actually

実物を見かけたら、 どこで見つけたのかを教えてくださいねー！

don't know how many copies are out there and I don't know like how it's being

全部で何冊出版されているのかが分かりませんし

displayed everywhere I have found it in Fukuoka at bookstores in tangent and

どこでどういう風に ディスプレイしているのかもきになりますねー！

stuff and that's really exciting um but yeah for those of you who don't

凄くワクワクしています。ああ、 で探すのがめんどくさい方には

really want to look for it and you just want to buy it first of all thank you

とりあえず、書いたい！と思っている方に・・・

that's really really cool of you umm second of all is yeah it's

ー　ありがとう、感謝しています！ うん、一番早く手に入れられる方法と言えば

definitely quicker and easier to find it on Amazon so check the link in the

アマゾンジャパンデ買うのがベストかな。

description if you want to order a copy that's that Instagram English my first

説明欄にアマゾンのリンクを入れたので、よかったら飛んでみてください！

book my name is on it my photos are in it my dog is in it my cat is in it I'm

ってことは、私の名前が載っている本、私のペットが映っているし、

very very happy about this thank you to the Japan Times for collaborating with

中々いい作品になったので、 ジャパンタイムズ様に感謝しています！

me on this project anyway so that's one thing that has been happening lately

ってことで、このプロジェクトで少し忙しかったですね、最近は。

that is citing the others I've been traveling a

そして、やはり最近また旅行が増えましたね。

lot lately finally again as you guys know I went to Kochi with Sharla and

ご存じだと思いますが、この間は、 シャーラの高知県に行きました

that was a lot of fun we had a great time exploring Shikoku and I had never

四国を巡るのは楽しかったし、初めての高知県だったので、

been to Kochi and I had no idea that it was so beautiful and I ate so much

こんな美しい日本があるんだー！と感動しました。 そして、カツオ食べすぎて

consul that I had to like go on no fish diet for like two weeks before I could

しばらくの間、魚食べれなくなりました。

eat fish again not because the consul was gross but because I had it literally

カツオがまずかったからではなくて、

like three times a day and by the end I was just like next week I'm gonna have a

ただ、高知で何回も食べてしまったからね・・・・

video up with Kim Dao in Tokyo lens and that's very exciting we went and

来週はキムダオと東京レンズさんとの旅動画が出るけど

explored greater Tokyo which I realized is ironic considering Sharla and I also

この間は東京の田舎で遊んできました。 （この間シャーラと東京を

made a video where we talked about why you shouldn't go to Tokyo but yeah that

少しディスった動画を投稿したのにね）　そうですよ、東京に言って周ってきましたが

was also very fun and it was very fast-paced and hectic I finally got to

ペースが早くて、楽しい旅でしたよ。

go to mount to kaol which I know about from Sharla's videos and I've always

最後に高尾山にも行けたし、 シャーラさんの動画でみて知ったので、

wanted to check it out and it was really nice that video will be up next week I

やっと行けてよかったですよ！ その動画は・・・来週かな？ 載せるのが。

think I don't know I haven't made it yet but I will after this goes up I promise

まだ、作っていませんけどね。笑　この動画の次に作ろうと思っています。

that's that's gonna be on next on my list of things to do next week I'm going

そして来週からまた旅に出かけます。

on a trip around Kyushu so that will be fun

今回は九州を周ってくるので、楽しみです。

and after that I don't know I think I might be doing a little bit more

まだ、詳しく分からないけど、年が終わるまでに、

traveling before the year is up and I'm really excited to kind of like get out

あと何回か旅すると思いますが、やはりまた忙しくなって嬉しいです。

there and take more photos and you know see more of Japan cuz I feel like a lot

また外に行けて、写真も撮れるし、また旅できる

of this year I spent at home kind of being a shut-in being a mopey shut-in

今年は、少し引きこもったかもね。

because uh I don't know uh why I don't know sometimes my feelings get the best

なぜだろう？　理由がはっきり分かりませんが、たまに、ね、気持ちいが暗くなっちゃうと

of me and I don't feel like doing anything at all this is Sarah and you

何もしなくなっちゃう時ってありますよね？？ あ、そしてサラです。

might remember her from a few videos ago and if you haven't seen that video you

先月動画で紹介しましたが、まだ見てないかたは少し混乱すると思います。

might be surprised to know that we have a new dog but this is sad and she's

最近家にやってきた子です、サラです。

wearing a sweater because I tried to cut her hair myself and I did a very

そしてセーターを着せてる理由はね、自分で髪を切ろうとして

terrible job and then I had to shave it all off and now her hair is quite short

ひどく失敗して、そのあと短くそってしまったので、毛が少し短くなりすぎました。

and I'm worried that it's a little too cold now for her to be as hairless as

そして最近また冷えてきたので、 寒くなるのかなと心配してて

she is I know that some people don't like having dogs with clothes but I feel

犬に服を着せるのがよくないと思っている人もいると思いますが、

like in this case like this nice little fleece is keeping her warm because I

自分が失敗したから、フリースは彼女を暖かく保っています。

made a mistake and I will not try to cut her hair myself ever again anyway I'm

私は二度と自分で毛を切ることに挑戦しないと、約束できます。

gonna take these guys for a walk and there's a coffee

さて、これからはお散歩にでかけて、 コーヒーでも飲んできます。

place that I like to go to what I'm walking them so I'm gonna stop by there

犬の散歩で立ち寄るのが好きな 珈琲屋さんがあるので！

and get a coffee and then I'm gonna edit this and I'm gonna put it online and

コーヒーを買ってきて、編集頑張ります！

I'll see you guys tonight all except if you're seeing it you're

今夜はお会いしましょう！ 今この動画をみているなら、会っています。

seeing me now and then I'll see you again next week when I upload the

それでは、来週また動画をあげると思いますので、

greater Tokyo video with Tokyo lens and Kim Dao and that will be exciting too

東京レンズとキムダオさんとの動画ですので、楽しみにしてねー

and if you live in Japan and you see my book let me know send me a photo on

あ、そして日本に住んでいる方、もし本を見かけたら教えてくださいねー

Instagram and tag me put it in your story I don't know just like show me I

Instagramでタグを付けて ストーリーに載せたりしてください

want to see it cuz it just it doesn't feel real to me even though the thing is

やはりまだ実感がないかな？

it's here and it's in my hand and it's a real like tangible thing it doesn't feel

ここにあるし、手に持っているのに、いまだに実感が

real to me so yeah if you do see it in the wild send me a photo let me know

ないかもしれないですね。まあ、そういうことです！

anyway thank you so much for watching and I will talk to you guys again soon

いつも見てくれてありがとうございます。また今度ねー

bye

バイ

you