Do you think you're smart?

あなたは、自分が賢いと思いますか？

Maybe you think you always need to say the right things and chime in with the best advice in order to sound intelligent, but it's not always about what you say.

知的に聞こえるためには、いつも正しいことを言って、ベストなアドバイスで相づちをうたなくちゃ、と思うかもしれませんが、常に発言内容が大事というわけではありません。

Sometimes, it's about what you don't say.

時には、言わないことが大事な場合もあります。

So, here are a few things smart people choose not to say in public.

公の場で、賢い人が言わないことについて、見ていきましょう。

Number one: I'll try.

1. 「やってみる」

Do or do not; there is no try.

やるか、やらぬか。「やってみる」はない。

The wise words of Master Yoda from "Star Wars."

スターウォーズのマスター・ヨーダの名言ですね。

Best to listen to the master, right?

マスターの言うことを聞くのがベストでしょう？

It's great to try, to put your best effort into what you do, but the words "I'll try" can offer room for failure and excuses when used too often.

やってみること、何かに最善を尽くすのは良いことです。でも、「やってみる」という言葉を多用しすぎると、失敗や言い訳の余地が残されます。

This is a phrase that is best not to be overused.

これは、使いすぎない方が良いフレーズです。

Yes, we all fail at tasks at some point, but when we can, it's a good idea to either commit to what you're going to do or come up with a new strategy or solution if you can't achieve your initial goal.

私たちは皆、ある時点でタスクに失敗します。でも、可能であれば、やっていることにコミットすること、当初の目標を達成できないのなら、新しい戦略や解決策を思いついけるのが良いでしょう。

Search around for a new way to solve the problem if the old isn't working.

従来の方法で上手くいかないのなら、問題を解決する新しい方法を模索しましょう。

Is there a way you can find a new solution to achieve a difficult goal?

難しい目標を達成するうえで、新しい解決策を見つける方法はありますか？

Number two: It's not fair.

2.「ずるい」

Smart people learn from their mistakes.

賢い人は、間違いから学びます。

They don't spend most of their time complaining about the past.

大半の時間を使って、過去について不満を言ったりはしません。

Instead, they learn from it.

そうでなく、そこから学ぶのです。

Most people know life isn't fair.

人生がフェアでないことは、大半の人が分かっています。

Life has its ups and downs, unexplainable faults, and unexpected problems.

人生は山あり谷ありで、説明のつかない誤りや、予想外の問題があります。

When you overuse the phrase "it's not fair," you're just bringing up something everybody already knows.

「ずるい」というフレーズを使いすぎると、皆がすでに分かっていることを持ち出すだけになります。

Number three: I give up.

3. 「諦める」

It's good to know your limits, but do you often say this phrase?

自分の限界を知るのは良いことですが、このフレーズ、よく使いますか？

The thing is, most often it can be easy to give up.

ほとんどの場合、諦めるのは簡単なことでしょう。

Smart people have proven their capabilities to others by not giving up.

賢い人は、諦めないことで、自分の能力を他人に示してきています。

When you feel like giving up, ask yourself: "Am I capable of continuing on if I give myself what I need to complete this task?"

諦めたいと思ったら、自分に聞いてみてください―このタスクを完了するのに必要なものがあれば、続けられるだろうか？

"Can I overcome this?"

これを乗り越えられるか？

In many cases, perseverance and motivation are all you need to continue on and look towards the solution.

多くの場合、忍耐力とモチベーションがあれば、続けることができ、解決策に目を向けることができます。

Number four: You look tired.

4. 「疲れていそうだね」

How many times have you been told this?

この言葉、何度言われたことがありますか？

Have you been guilty of saying this to someone?

この言葉を誰かに言ってしまったことは？

It's normal to be concerned for a loved one or a friend, but if you're worried about your friend, it's best to refrain from pointing out how tired they look for the world to see.

愛する人や友達を心配するのは普通のことですが、友達の心配をするなら、疲れているようだとはっきり指摘するのは、やめた方が良いです。

Odds are, they know how tired they look.

相手も、自分がどんなに疲れて見えるかなんて、分かっているでしょう。

They probably don't feel the best as well.

最高の気分でもないはずです。

You're letting them know that everyone can tell something is up with them - in the least helpful way.

「あなたに何か起きていること、皆お見通しだよ」と、最も役に立たない形で伝えていることになります。

That is if there are no follow up questions.

これは、この後に続く質問がなければ、の話です。

If you notice your friend looks off, maybe you could ask them how they're doing.

友達の調子が悪そうだったら、どうしたの、と聞いてあげれば良いかもしれません。

Number five: It's not my fault.

5. 「私のせいじゃない」

If it's really not your fault, it's best to refrain from randomly jumping in with this phrase.

本当にあなたのせいじゃないのなら、このフレーズを咄嗟に口走るのは止めた方が良いです。

When you throw in this phrase in a group when you yourself are not confronted, it can imply you're ready to point the finger at someone else or if you did have a bit of fault in this situation, it means you aren't taking accountability for what you've done.

グループにおいて、あなたが責められていない場面でこのフレーズを言うと、誰か他の人を非難しようとしていると受け止められるかもしれません。もしくは、この状況であなたに少しでも非があった場合、自分の行動に責任をとっていないことになります。

And number six: I can't.

6. 「できない」

Okay, okay, sometimes we really can't do something - That's fair.

そうですね、時には、何かをできないこともあります。それは分かります。

But if you overuse this phrase when you know you're capable of doing what is asked, then, well, you can.

でも、頼まれたことをできると分かっているのに、このフレーズを使いすぎているなら…実際はできますよね。

It's good to know your limits, but instead of jumping to saying "I can't," focus on I can't yet.

自分の限界を知るのは良いことですが、「できない」と口走ってしまう前に、「まだできない」という点に焦点を当てましょう。

Maybe you just need a bit of help.

少し助けが必要なのかもしれません。

Maybe you can learn.

学習できるかもしれません。

Maybe with due time, you can.

適当な時期がくれば、できるかもしれません。

Smart people look to what they can learn.

賢い人は、自分が何を学べるかに注目します。

They try their best not to limit themselves.

自分に限界を作らないよう、最善を尽くそうとします。

Actually, they don't try.

いえ、尽くそうとするのではなく、

They either do or do not.

尽くすか、尽くさないかですね。

As Yoda says, there is no try.

ヨーダが言うように、「やってみる」はありません。

Thanks for the tip, Yoda.

ヒントをありがとう、ヨーダ。

Thanks for the tip, smart lad.

ヒントをありがとう、賢い皆さん。

So, which of these phrases are you guilty of overusing?

これらのフレーズのうち、どれを使いすぎていますか？

Are you a fan of "Star Wars"?

スターウォーズは好きですか？

Share with us in the comment section down below.

下のコメント欄でシェアしてください。

If you enjoyed this video, make sure to like and subscribe to Psych2Go and hit the notification bell icon for more videos like this, and as always, thanks for watching.

このビデオを楽しんでいただけたら、「いいね」と Psych2Go のチャンネル登録をして、通知ボタンをクリックして、今回のようなビデオをもっと見てください。いつもながら、ご覧いただき、ありがとうございます。