Numbernine, MrLeeandRoperversusHansMenenterthedragonasentertheDragonreachesitsconclusion, HansPrivatemartialartstournamentseruptsinto a massivebrawlafterRopertakesouttheCrimeLordsMainGuardOhwow.
EverythinginfistoffuryisleadinguptothebattlebetweenJingwuschoolsTensionandtheHongkouDojoMasterHiroshiSuzuki, a schemingmurdererdirectlyresponsibleforthedeathofChen's teacher.
Yeah, bolsteredbysplendidcinematographyandanintensitythatdoesnotletupfor a secondEnterTheDragon's finalBattlestandsoutas a uniqueexperienceinBruceLee's impressivecatalogueofcinematicactionscenes.
そう、見事なカメラワークと一瞬たりとも気を抜けない迫力に支えられて、「Enter The Dragon」の最後の戦いは、ブルース・リーの映画的なアクションシーンの印象的なカタログの中でも、ユニークな体験となっているのだ。
Wow, NoohNumbersix.
Wow, No oh Number 6.
BruceLeeasBillyLoversusDanandSantoasPasquale.
ビリー・ロー役のブルース・リー対ダン、パスクアーレ役のサント。
Gameofdeathasjust a percentageofgameofdeathwasfilmedbeforeBruceLee's untimelypassing.
Game of Deathをジャストパーセンテージで撮影したのは、ブルース・リーの早すぎる死の前でした。
リーとダン、サントの完璧な格闘シーンがあれば、「Game of Death」は特別なものになるはずだった。
Hioh, thetwoMasterscraft a flawlesslypasteencounterthatisjustasmuchaboutthegapsbetweentheblowsasitisaboutthehitsthemselves, lockedin a gameofchesswithnunchucks.
Operatingoutofanicefactory, thefilmculminateswith a brutalbattlepittingleaseChengChaoanagainstXiaomi, thetitularbigboss, OhGod, markedby a viciousintensitythatarguablynoneofthesesubsequentmovieswouldreplicate.
Thisislessof a contestandmoreof a prolongedexecution.
これはコンテストというよりも、長期にわたる実行です。
Mr.
さんです。
LeemeetsOhara, themanresponsibleforhissister's deathin a shadymartialartstournament, andthenprovesthatrevengeis a dishbestservedwithmultipleblowstothehead, whileBobWallsOharapresentsanimposingfigure.
Oncethedesperatekillerbrings a brokenbottleintoplay, O'Hara's fateissealed.
犯人が割れた瓶を持ってきた時点で、オハラの運命は決まってしまう。
Thereareplentyofmorecomplexfightscenes, butthisbattleeffectivelytells a storyandhighlightsBruceLee's actingchopsallwhilestillincluding a fewjawdroppingmoves.
TheHongkouDojofightfistoffuryfollowinganintenseandfrustratingopeningsegmentthatinvolvesrepresentativesof a JapanesedojomockingthedeceasedmasteroftheJingwuSchool.
Puttingaside a verybrieffightthatservesas a teaserofthingstocome, thebigbossholdsbackonitsBruceLeeuntilthemovie's finalact, ThenLeaseChangtakesonthebigboss's sonand a gaggleofgoonsinanicefactory, creatinghistoryintheprocess.
その後、リース・チャンは、製氷工場で大ボスの息子とチンピラたちに挑み、その過程で歴史を作った。
AlongwithbeingthefirstmajorcinematicshowcaseofLee's martialarts, thissequenceamplifiesitsdynamicstuntworkwithinnovativeuseofweaponryand a willingnesstogetbloody, tinycharactermomentslikeChengtastinghisownblood.