Hi.

こんにちは。

Hi.

こんにちは。

Let's go.

行きましょう。

Uh huh.

そうですね。

Today, Pink Fung is taking delicious cookies to the shark family.

今日、Pink Fungは美味しいクッキーをサメの家族に届けます。

Pink funk swims into the sea.

ピンクファンクが海に泳ぐ。

Mhm, huh?

Mhm, huh?

The shark family is nowhere in sight.

サメの家族はどこにも見当たらない。

Where is everyone?

みんなはどこにいるの？

Sorry, we're late.

すみません、遅くなりました。

Pink Fong.

ピンクフォン。

And the problem is Mommy, Shark, Daddy, shark and baby shark are still all in the bathroom.

そして問題は、ママ、シャーク、パパ、シャーク、ベビーシャークがまだバスルームにいることです。

They're stuck in the bathroom because there's no toilet paper.

トイレットペーパーがないので、トイレにこもってしまう。

Pink thong, Could you bring some toilet paper?

ピンクのTバック、トイレットペーパーを持ってきてくれませんか？

Friends?

友達？

Would you help Pink Fung bring some toilet paper?

Pink Fungがトイレットペーパーを持ってくるのを手伝ってくれませんか？

Shall we look for Mommy shark together?

一緒にマミーシャークを探しましょうか。

Have you ever seen Mommy?

ママを見たことがありますか？

Shark detail?

サメのディテール？

Mommy!

ママ！

Shark!

シャーク!

Have you ever seen Mommy?

ママを見たことがありますか？

Shark detail?

サメのディテール？

Mommy!

ママ！

Shark!

シャーク!

A pink tail is it?

ピンクの尻尾ですか？

Mommy?

ママ？

Shark Ping pong Friends.

シャークピンポンフレンズ

Hi.

こんにちは。

Are you waiting in line to use the bathroom?

トイレに行くのに並んでいませんか？

You can go first if you're in a hurry.

お急ぎの方は先に行っても構いません。

Oh, it's Mermaid.

あ、マーメイドだ。

No, that's all right.

いや、それはそれでいいんだけどね。

Thank you.

ありがとうございました。

Huh?

え？

I think I heard a fart over here.

こちらではおならの音が聞こえたような気がします。

Who could it be if you need to use the bathroom?

トイレに行きたくなったら誰にすればいいの？

You gotta wait a little longer.

もうちょっと待っててね。

Oh, it smells okay, Turtle?

ああ、いい匂いだね、タートル？

Mm.

ん。

Is this mommy?

これがママ？

Shark?

シャーク？

You're right.

その通りです。

It's me.

それは私です。

Mommy.

ママ。

Shark friends.

サメの仲間。

Can you give me the pink toilet paper.

ピンクのトイレットペーパーをくれないか。

Thank you, friends.

ありがとう、友よ。

Thanks to you, I'm all wiped and clean after going potty.

おかげさまで、トイレの後はすっかり拭いてきれいになりました。

Great job, guys, but, Mommy, Shark!

みんな、よくやった！でも、ママ、シャーク！？

Aren't you forgetting something?

何か忘れていませんか？

You need to wash your hands, Mommy.

ママ、手を洗ってね。

Shark.

シャークです。

Nice.

いいですね。

And please shoot it into to wash your hands.

そして、手を洗うためにそれを撮影してください。

Wow!

うわーっ

Let's look for Danny Shark.

ダニー・シャークを探そう。

Next.

次のページ

Have you ever seen Daddy Shark, Blue tail Daddy!

ダディーシャーク、ブルーテールダディーを見たことがありますか？

Shark!

シャーク!

Have you ever seen Daddy?

パパを見たことがありますか？

Shark Blue tail Daddy!

シャーク・ブルーテイル・ダディ!

Shark?

シャーク？

Yeah, I found a blue tail.

ああ、青い尻尾を見つけたよ。

It's Daddy!

It's Daddy!

Shark, right?

シャークですよね？

I'm not Daddy!

俺はパパじゃない！

Shark!

シャーク!

I'm Blue!

I'm Blue!

Mommy!

ママ！

Whale!

クジラ！？

Oh, sorry, Mommy.

あ、ごめんね、ママ。

Will.

ウィル

Yeah, There are two blue tails.

そう、ブルーテイルは2つある。

Which one belongs to Daddy Shark Here, Let's call Daddy Shark together.

どれがサメのお父さんのものかな？ ここで、一緒にサメのお父さんを呼んでみましょう。

Daddy!

Daddy!

Shark, are you here?

シャーク、ここにいますか？

You're right, friends.

その通りだよ、友達。

Now can you give me the blue toilet paper?

今度は青いトイレットペーパーを渡してくれるかな？

Phew!

フーッ!

Thanks to you, I'm all wiped and clean.

あなたのおかげで、私はすっかり拭かれてきれいになりました。

Thank you.

ありがとうございました。

Friends.

友達。

Don't forget to wash nice and clean duty.

綺麗に洗う義務も忘れずに。

Did you wash your hands?

手を洗いましたか？

Well, lastly, let's look for baby shark.

さて、最後にベビーシャークを探してみましょう。

Uh huh.

そうですね。

Have you ever seen baby shark?

サメの赤ちゃんを見たことがありますか？

Yellowtail?

ブリ？

Baby shark!

サメの赤ちゃん！？

Have you ever seen baby shark?

サメの赤ちゃんを見たことがありますか？

Yellowtail baby shark?

ブリのベビーシャーク？

Uh huh.

そうですね。

Ah, Brooklyn is here.

あ、ブルックリンが来た。

Of course.

もちろんです。

Quack!

Quack!

Quack!

Quack!

Think, Mom, my dummy hurts.

Think, Mom, my dummy hurts.

Let's talk later, Quack.

後で話そう、クアック。

quack.

クワック

Where's baby shark?

ベビーシャークは？

One of these two has to be baby shark, baby Shark has big, sharp teeth.

この2つのうちの1つはベイビーシャークでなければなりません。ベイビーシャークは大きくて鋭い歯を持っています。

What friends?

友達って？

Which one is baby shark?

どれがベイビーシャーク？

Mm, We found baby Shark.

シャークの赤ちゃんを見つけました。

Mm.

ん。

You found me, Friends.

私を見つけてくれた、フレンズ。

Thank you.

ありがとうございました。

I'm a yellow dolphin Friends Can you give me yellow toilet paper?

I'm a yellow dolphin Friends Can you give me yellow toilet paper?

The thanks to you friends I'm all wiped and creen Let's go home now.

友達のおかげで、私はすっかり元気になって、さあ帰ろう。

You need to get your hands nice and cream.

手をきれいにして、クリームを塗る必要があります。

Do you wash your hands?

手を洗っていますか？

Wow!

うわーっ

Mommy!

ママ！

Shark Daddy!

サメのお父さん！？

Shark!

シャーク!

Baby Shark!

ベビーシャーク！？

Everyone watched their hands!

誰もが自分の手を見ていました。

Wow!

うわーっ

So clean King Fong!

とてもきれいなKing Fong!

Friends, Thanks to you, we were able to leave the bathroom.

友よ、おかげさまでトイレを出ることができました。

Thank you, Ping Pong.

ありがとう、ピンポン。

Thank you, friends, When you need to use the bathroom, don't hold it in.

Thank you, friends, When you want to use toilet, don't hold it in.

Shall we eat some delicious cookies now, huh?

さあ、おいしいクッキーを食べましょうか。

Ping pong doesn't look too good.

卓球はあまり良くないようです。

What's wrong, Pink Fong?

どうしたの、ピンクフォーン？

Hey, guys, Did you like our video?

みんな、僕らのビデオは気に入ってくれたかな？

Don't forget to click.

クリックを忘れずに。