Gentleman from Wisconsin is recognized for two minutes.

ウィスコンシン州の紳士は、2分間認識されています。

Geez, we got talks for two hours.

なんと、2時間も話し込んでしまった。

Um, first, one of the things that hasn't been mentioned here.

ええと、まず、ここでは触れられていないことのひとつ。

The increase in your income tax credit for single people has a marriage penalty in it.

独身者のための所得税控除額の増加には、結婚ペナルティが含まれています。

I brought I bring it up because I know the strength that black lives matter had in this last election.

私がこの話をしたのは、前回の選挙でblack lives matterがどれほどの力を発揮したかを知っているからです。

I know it's a group that it doesn't like.

気に入らないグループなのはわかっている。

The old fashioned family.

昔ながらの家族。

Um, disturbed that we have another program here in which we're increasing the marriage penalty.

ええと、ここには結婚の刑罰を増やすという別のプログラムがあることを邪魔しています。

Mr.

さんです。

Speaker, I know you have forty five seconds to the gentle lady from the Virgin Islands.

議長、ヴァージン諸島出身の優しい女性に45秒の猶予があることは知っています。

Miss Plaskett Distinguished.

Miss Plaskett Distinguished.

Hilbert is recognized for forty five seconds.

ヒルベルトは45秒で認識されます。

Thank you, Mr Speaker.

ありがとうございます、議長。

And I hope my colleague from Wisconsin will not leave at this time As he's talked about Black lives matter.

また、ウィスコンシン州出身の同僚が、黒人の命の問題について語ったように、このタイミングで退席しないことを願っています。

How dare you!

よくぞ言ってくれました。

How dare you say the black lives matter?

よくもまあ黒人の命が大事だと言ってくれたものだ。

Black people do not understand old fashioned families despite some of the issues.

黒人は、いくつかの問題があるにもかかわらず、昔ながらの家族を理解しない。

Some of the things that you have put forward that I've heard out of your mouth in the oversight committee in your own district.

自分の選挙区の監視委員会で、あなたの口から聞いたことがあるようなことを打ち出していることもあります。

We have been able to keep our families alive for over four hundred years and the assault on our families to not have black lives or not even have black families.

私たちは400年以上にわたって家族を存続させることができましたが、黒人の命を持たない、あるいは黒人の家族を持たないというのは、私たちの家族に対する暴挙です。

How dare you say that we are not interested in families in the black community?

ブラックコミュニティの家族に興味がないとはよく言ったものだ。

That is outrageous.

とんでもないことです。

That should be stricken down.

それは取り消されるべきだ。

I was going to talk about the American rescue plan.

私はアメリカの救援計画について話そうと思っていた。

We know that this is going to provide relief to not only black lives black Americans, but all Americans, that we are interested in Children and in their welfare, and at this time, I yield back everything.

これが黒人の命を持つアメリカ人だけでなく、すべてのアメリカ人に救済をもたらすことを知っているからこそ、私たちはチルドレンに関心を持ち、その福祉に関心を持っているのであって、この際、すべてをゆずる。