Name: スティーブン・Aが、カウボーイズがダク・プレスコットと4年1億6000万ドルの契約を結んだことに反応｜First Take (Stephen A. reacts to the Cowboys signing Dak Prescott to a 4-year, $160M contract | First Take)
Uploaded: 2021-03-12T19:45:31.000Z
Duration: 6 min 4 s

is that being overvalued with this long term contract?

今回の長期契約で、それが過大評価されているのではないか？

I think that is a situation where we look where he is.

それは、彼がどこにいるかを見ている状況だと思います。

えーと、あなたはジェリー・ジョーンズですね。

Uh, you are what the market says you are.

ええと、あなたは市場が言うとおりの人です。

And in this particular instance, is the year twenty twenty one.

そして、この例では、21世紀になってからです。

Obviously, the salary cap has been increasing.

明らかにサラリーキャップは増えています。

We know how Covid has compromised the NFL season in the compound fracture of his right ankle.

コビットが右足首の複雑骨折でNFLシーズンを棒に振ったことは知っています。

We were expecting that to be something so debilitating that it would definitely compromise his ability to get a long term deal.

私たちは、それが彼の長期契約を確実に損なうほどの衰弱だと思っていました。

But Jerry Jones finally came to his senses and pay the guy, as far as I'm concerned, what he worked, I was along a range of, like, thirty eight million or whatever, but, you know, at at this point in time, thirty eight forty, what does it matter when you consider the television contracts that are coming down the pike?

しかし、ジェリー・ジョーンズはついに正気に戻り、彼に報酬を支払いました。私が思うに、彼が働いた金額は、3,800万円かそれ以上の範囲でしたが、今の時点で3,840万円では、これから始まるテレビ契約を考えると、どうでもよくなってしまいますよね。

How the salary cap is expected to to elevate and sore in the years to come?

今後、サラリーキャップはどのように上昇していくと予想され、どのような痛みがあるのでしょうか？

ええと、それは自分自身をパンニングします。

In the end, I'm not going to sit up there and say he's overvalued because I see how horrid the Dallas Cowboys were last season without him.

彼がいなかった昨シーズンのダラス・カウボーイズの惨状を見れば、彼が過大評価されているなどと言うつもりはありません。

アンディ・ダルトンはその答えではありませんでした。

そのオフェンスラインが答えではありませんでした。

Ezekiel Elliott wasn't the same Amari Cooper Michael Gallup CD Lamb.

エゼキエル・エリオットは、同じアマリ・クーパー・マイケル・ギャラップ・CD・ラムではなかった。

Even though he was a rookie, none of them looked as good as they looked.

ルーキーとはいえ、どれも見劣りするものではありませんでした。

ダク・プレスコットが試合に出たとき。

彼らのためにプレーしていた。

For the first four and a half games of last season, Mike McCarthy didn't look as good as a coach.

昨シーズンの最初の4試合半は、マイク・マッカーシーはコーチとしての能力を発揮できませんでした。

Kelly Moore didn't look as good as an offensive coordinator.

ケリー・ムーアは、オフェンス・コーディネーターとしてはあまり良い印象を受けませんでした。

The defense, particularly against the run, was non existent.

ディフェンス、特にランに対するディフェンスは存在しませんでした。

That Prescott, departing from that locker room due to his injury, had such an incredibly debilitating effect on the franchise that that, in and of itself elevated his value.

怪我でロッカールームを去ったプレスコットが、フランチャイズに多大な影響を与えたことは、それだけで彼の価値を高めました。

We can't just look at it and say, Excuse me, these are the numbers or quarterback should get or shouldn't get or whatever.

これを見て、「すみません、これは数字です」とか、「クォーターバックは獲得すべきだ」とか、「獲得すべきではない」などと言うことはできません。

It's about what you mean to a particular or respect the franchise.

それは、あなたが特定の意味を持っているか、フランチャイズを尊重しているかということです。

And in that regard, seeing what the Dallas Cowboys were with him compared to what they were without him, there is no question in my mind he's not being overvalued.

その意味で、ダラス・カウボーイズが彼と一緒にいたときと、彼がいなかったときとを比較してみると、彼が過大評価されていることに疑問の余地はありません。

Of course, he's being overvalued because it's the next man up league.

もちろん、ネクストマンアップ・リーグだからこそ、彼は過大評価されている。

And unless that next man up is Patrick Mahomes, If he's resetting the market or just about because you could, you could have a debate about who has a better deal Patrick Mahomes or Dak Prescott And think about that for a second.

その次の男がパトリック・マホームズでなければ、彼が市場をリセットしているか、あるいはただ単に、パトリック・マホームズとダク・プレスコットのどちらが良い契約をしているかという議論ができるかもしれませんが、ちょっと考えてみてください。

ホームズは自分の取引をしただけ。

Unless you're the best guy in the league or one of the top two or three, you're going to be overpaid and Stephen A.

リーグで最高の男か、トップ2、3の一人でない限り、オーバーペイドでスティーブンAになる。

When you say the market, you are what the market says you are.

マーケットと言えば、マーケットが言っていることになる。

But this market is constrained by the Ciba, which is in place in order to make sure the players don't get paid what they're worth.

しかし、この市場は、プレーヤーが自分の価値に見合った報酬を得られないようにするために設けられているチバに制約されている。

There are all kinds of mechanisms and devices and nonsense to keep the player's salary down, but what that does is actually warp the market.

選手の給料を抑えるために、いろいろな仕組みや工夫がなされていますが、それがかえって市場を歪ませているのです。

So in a quarterback crazy league hard cap quarterback, crazy with a franchise tag right, the franchise tags there to give the team control, but also the players some flexibility, at least some money.

つまり、クォーターバック・クレイジー・リーグでは、ハードキャップのクォーターバックと、フランチャイズ・タグでクレイジーになっているのです。フランチャイズ・タグは、チームにコントロールを与えるだけでなく、選手にも柔軟性を与え、少なくともいくらかの資金を提供します。

If the team won't, you know, pay him long term.

もし、チームが彼に長期的な支払いをしないのであれば、ですが。

The franchise tag, which counts all against the cap that year and It's the average of the top five salaries is paying deck this year, all in this year.

フランチャイズ・タグは、その年のキャップにすべてカウントされ、上位5人のサラリーの平均値が、今年のデッキにすべて支払われる。

It would have paid him as though he's a top five quarterback, but actually the average of their salaries.

それは、彼がトップ5のクォーターバックであるかのように支払われていたでしょうが、実際には彼らの給料の平均です。

Not just like the fifth best one, but he's not.

ベスト5のようなものではなく、彼は

彼はベスト5のクォーターバックではありません。

彼はどこのトップ5にも入っていない。

He's probably in the top ten, and maybe he's heading toward the top five.

彼はおそらくトップ10に入っていて、もしかしたらトップ5に向かっているかもしれません。

しかし、これまでのところ、彼はそのお金を払う価値があるのでしょうか？

No, As a matter of fact to the Cowboys, he had all the leverage in this negotiation because Jerry Jones bungled it so badly along the way that finally, we got to the eleventh hour and the Cowboys are like We need some cap relief.

実際のところ、カウボーイズにとっては、ジェリー・ジョーンズがこの交渉であまりにもひどい失敗をしたため、彼がこの交渉ですべての影響力を持っていました。

Dak Prescott is just good enough so that his team doesn't want to let him walk out the door.

ダク・プレスコットは、チームが彼を退場させたくないと思うほどの実力を持っています。

Because, as I told you yesterday, the NFL is divided into haves and have nots.

なぜなら、昨日お話ししたように、NFLは「持つ者」と「持たざる者」に分かれているからです。

クォーターバックがいるのか、いないのか。

The Cowboys believe they have a quarterback.

カウボーイズは、クォーターバックを手に入れたと信じています。

The franchise tag made it ridiculous to franchise him again this year So Dak had the leverage.

フランチャイズタグのおかげで、今年も彼をフランチャイズに入れるのは馬鹿げていたので、ダクが有利だった。

That's different than saying he's worth it.

それは、彼に価値があるということとは違う。

They now have a team that's not ready to win the Super Bowl.

彼らは今、スーパーボウルに勝つための準備ができていないチームを持っています。

Few financial resources to make the team better, and the team needs to be much better.

チームをより良くするための財源はほとんどなく、チームはもっと良くなる必要があります。

では、リストを見ていきましょう。

マックス・ケラーマン、あそこに座っているから。

You talk about next man up as the next man.

ネクストマンアップを次の男と言っていますね。

Patrick Mahomesはどこにも行きません。

ラマー・ジャクソンは24歳だ。

Aaron Rodgers is thirty six, thirty seven years of age.

アーロン・ロジャースの年齢は36歳、37歳。

彼はグリーンベイには行かなかった。

Russell Wilson's thirty two years of age.

ラッセル・ウィルソンの32歳の年齢。

He was thinking about going somewhere else, but obviously, the Seattle Seahawks would have to comply to some degree in order for him to go.

彼はどこか他の場所に行くことを考えていましたが、彼が行くためには、当然、シアトル・シーホークスがある程度応じる必要があります。

So the likelihood is that he's not going anywhere.

だから、彼はどこにも行かないという可能性が高い。

So when we say next man up, who's that next man?

次の人と言っても、その次の人は誰か？

That Jerry Jones could go out and get to replace Dak Prescott?

ジェリー・ジョーンズがダク・プレスコットの後継者として獲得できるかどうか？

I'm sorry that Mr Drabinsky and Nick Foles Who the hell is it?

ドラビンスキーさんとニック・フォールズさんが一体何者なのか、残念です。

あなたがそれを望んでいるわけではありません。

Who is it you could say it could have been Russell Wilson, but okay, I'm going to give up this money to make sure I can keep that Prescott, even though he doesn't count debilitating Lee against the cap because of the way to deal was structured.

ラッセル・ウィルソンでもよかったのですが、プレスコットをキープするために、このお金を諦めます。

And it's a relatively short term deal in the grand scheme of things.

しかも、全体から見れば比較的短期間の契約です。

We understand all of those nuances that come along with this contract, which is why there's some degree we can't completely crucify Jerry Jones.

私たちは、この契約に伴うあらゆるニュアンスを理解しています。だからこそ、ジェリー・ジョーンズを完全に批判できない部分があるのです。

He ended up paying out because he thought he definitely bought himself some cushion.

彼は、自分が確実にクッションを買ったと思っていたので、結局支払いました。

私があなたに言いたいのは、このことです。

When you look around the league, who were you getting?

リーグを見渡してみると、誰を獲得していたのか？

Because if you went out and you got Russell Wilson, what would you have had to give Seattle in order to get Russell Wilson?

なぜなら、もしあなたがラッセル・ウィルソンを獲得したとしたら、ラッセル・ウィルソンを獲得するためにシアトルに何を与えなければならなかったのか？

So when you say next man up, I'm saying for the Dallas Cowboys, there was no next man and that's why you were in a pinch because you waited too long.

だから、ネクストマンアップと言っても、ダラス・カウボーイズの場合はネクストマンがいなかったので、待ちすぎてピンチになったということですね。

There was no next man you squeeze yourself with you articulated on several occasions about Jerry Jones, which is why you accurately made the prediction that Dak Prescott would get signed to a long term deal because Jerry Jones put himself in the corner.

あなたがジェリー・ジョーンズについて何度も表現していた、「ジェリー・ジョーンズが自分を追い込んだために、ダク・プレスコットが長期契約を結ぶ」という予測を正確に行った理由は、あなたが自分で自分を追い込んだ次の男がいなかったからなのです。

外にあるものを見なければならない。

You saw there were no real real options for you, which is why you have to end up giving back this money.

自分には本当の意味での選択肢がないと思ったからこそ、結局このお金を返さなければならないのです。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

ESPN on YouTubeでスポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツをご覧いただきありがとうございます。

スティーブン・Aが、カウボーイズがダク・プレスコットと4年1億6000万ドルの契約を結んだことに反応｜First Take (Stephen A. reacts to the Cowboys signing Dak Prescott to a 4-year, $160M contract | First Take)