Name: 元大統領と億万長者の物語 - コーデン・キャッチアップ (Tales of Ex-Presidents and Billionaires - Corden Catch-Up)
Uploaded: 2021-03-08T18:36:35.000Z
Duration: 9 min 56 s

法助動詞 A2

どこでショーをやるか知ってるか？

ああ、やるべきだよな、やるべきだよな？

Yes, but by the time we've done the mandatory quarantine, we'll have all been fired.

そうだが、強制隔離が終わる頃には全員クビになっているだろう。

ネットワークが一つになったようなものだろう。

それはそれで楽しいだろうけど。

Do the show from a hotel room in quarantine, Coming fun for, like, an hour.

隔離されたホテルの部屋から ショーをやってくれ 楽しんで来てくれ 1時間ほど

まあ、それだけ番組が長いってことだよね。

What are you Are you saying that we have a fun hour every night?

何を言ってるの？ 毎晩楽しい時間があるってこと？

I think the audience at home would disagree.

家の視聴者は反対すると思う。

I think if you piece up the best bits of the week, we scraped 48 minutes of fun and the rest the rest is just like the best we've got is a bow talking about sizzle.

今週の最高の部分を切り取ってみると、48分の楽しみを削って、残りは弓でシズルの話をしているようなものだと思います。

Your co head writer on the show Permanent fixture in that corner.

あなたの共同ヘッドライターは、そのコーナーに永久的に固定されています。

今すぐヘッドラインをやりますか？

コ・ヘッドとカンブリアが断る

ローレンはもう一人の共同ヘッドライターです。

ローレンがヘッドラインに加わる。

I honestly thought you were gonna save me.

正直、あなたが私を救うと思っていた。

Then you looked at me like, come to me because he's really put you in a corner.

あなたは私を見て、私のところに来て、彼はあなたを追い詰めているから、私のところに来て。

You don't want to do the headlines either.

見出しもやりたくないでしょう。

You were very involved in the writing of the headlines today.

今日の見出しの書き方には、かなりの力が入っていましたね。

私の役目は終わったと思います。

読むか読まないかだ、バディ、俺は金をもらうぞ

どちらにしても、明日はここに来ます。

All right, Well, you were doing them because Donald Trump gave the keynote address at the Conservative Political Action Conference yesterday and he started his speech like this.

そうですね、あなたがやっていたのは、昨日、ドナルド・トランプが保守派政治活動会議で基調講演をしたからですね、彼はこのように演説を始めました。

そうですか、ありがとうございました。

And I think I speak for everyone when I say no.

そして、私がノーと言った時、私は皆の代弁者だと思います。

That hasn't even been enough time for Mike Pence's hair to return to his natural pre campaign length.

それはマイク・ペンスの髪が選挙前の自然な長さに戻るのに十分な時間さえなかった。

トランプは、「私がいなくて寂しかった？

Which is literally what every movie villain says when they come back.

映画の悪役が戻ってきた時の言葉だよ

Japanese billionaire Yusaku Miyazawa is seeking eight volunteers for the first SpaceX flight around the moon in 2023.

日本の億万長者である宮沢優作氏は、2023年の月周回SpaceX初飛行に向けて、8人のボランティアを募集している。

Applications are now open for the trip, which will be completely paid for by the billionaire.

億万長者が全額負担する旅行の募集を開始しました。

So that guy is definitely hunting these people on the moon.

だからあいつらは間違いなく月で狩りをしている。

In order to protect vaccines from being stolen, shipping companies are now using quote James bond level security measures, including panic buttons, kill switches and undercover guards.

ワクチンを盗まれないようにするために、運送会社は現在、パニックボタンやキルスイッチ、覆面警備員など、引用ジェームズ・ボンドレベルのセキュリティ対策を採用しています。

I don't know why I put an American accent.

なんでアメリカ訛りを入れたのかわからない。

It's like we're doing Bond, in case you didn't.

念のため、ボンドをやっているようなものです。

The most iconic British character outside of Paddington.

パディントン以外で最もイギリスを象徴するキャラクター。

You're predicting the next James Bond won't be British?

次のジェームズ・ボンドはイギリス人ではないと予想しているのか？

イギリス人になると思います。

次のボンドは誰になると思いますか？

You've got to put your money right now on someone.

You know, I wanted it to be interesting because I think that that would have been cool.

それはそれでかっこいいと思うから面白がって欲しかったんだよね。

It's really I think it might be a British man.

本当にイギリス人かもしれないと思います。

He's almost too beautiful to be James Bond.

彼はジェームズ・ボンドにしては美しすぎる。

He's so gorgeous that it's like I feel bad enough to get beat up.

叩かれるのが嫌な気分になるくらい豪華な人です。

But then if it was by a guy that good looking, he wouldn't have to kill anybody.

でも、それがあんなにイケメンの手によるものなら、誰も殺さなくてもいいんじゃないかな。

自分たちのためにやっているのです。

He doesn't have the eyes of a killer like Daniel Craig.

ダニエル・クレイグのような殺人者の目を持っていない。

みたいな感じなんだけど、無骨なんだよね。

彼はユーバー運転手になるかもしれない。

そうそう、そうそう、そうそう。

Wrong turns in his life and he's an uber driver.

人生の曲がり角を間違えてユーバー運転手になってしまった。

字幕リスト動画再生

元大統領と億万長者の物語 - コーデン・キャッチアップ (Tales of Ex-Presidents and Billionaires - Corden Catch-Up)

absolutely

accent

panic

permanent