Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • mhm.

    MHM.

  • Mm.

    うむ

  • Mhm.

    Mhm.

  • Hello, everybody.

    皆さん、こんにちは。

  • It is the weekend here in the land of Japan, and I'm going to spend today going to look at an apartment.

    ここ日本の地では週末になってしまいましたが、今日はアパートを見に行く予定です。

  • I've been looking to move for quite a while now, and I've always been like checking websites and looking online for things.

    以前から引っ越しをしたいと思っていて、ホームページをチェックしたり、ネットで調べ物をしたりするのが好きだったんです。

  • But this is the first place that I'm going to see in person, Uh, check out, which is really exciting.

    でも、実際に見に行くのは初めてで、あー、チェックアウトするのが楽しみです。

  • I kind of know that it's not going to be the perfect place and even coming out here, it's really far away.

    完璧な場所ではないことはなんとなくわかっているし、ここに出てきても本当に遠いんです。

  • Um, so I just wanted to get started.

    えーと、それで始めようと思ったんだけど

  • I didn't want the first place I go to see to be like the perfect one.

    最初に見に行く場所がパーフェクトみたいなのは嫌だった。

  • And it's a It's a really nice place looking at the pictures.

    そしてそれは 写真を見ていると本当に素敵な場所です。

  • It looks really nice.

    とてもいい感じに見えます。

  • Maybe a little too night During this whole process of searching for apartments.

    アパートを探している間に 少し夜になりすぎたかもしれない

  • I've been working with a friend of mine who also happens to work in real estate, So I wanted to introduce her to everyone.

    私の友人にも不動産関係の仕事をしている人がいるので、みんなに紹介したいと思っていました。

  • Mika, I don't know if you guys remember Mika, but Mika was in some of my videos in 2000 and 16.

    皆さんが覚えているかどうかわかりませんが、美香さんは2000年と16年に私のビデオに何度か出演していました。

  • I don't have quite a while, but now she works in real estate.

    しばらくはないですが、今は不動産関係の仕事をしています。

  • So if you guys are ever looking to move in Japan or, uh, you guys are looking to move in Japan or, like, find apartments or anything going to the description and you guys can get in contact with Mika, she's actually you got the key and everything.

    もし日本で引っ越しをしたいと思っている人や、日本でアパートを探したいと思っている人がいたら、説明を読んで、ミカに連絡してみてください。

  • Yes.

    そうですね。

  • Okay, let's go see the apartment.

    よし、マンションを見に行こう。

  • Yeah, I'm so excited.

    うん、ワクワクしてきた。

  • We just came in and it's very fancy.

    入ったばかりなのに、とても派手です。

  • This is very good.

    これはとてもいいですね。

  • Yeah, It's a big step up from my current place.

    ええ、今の場所から大きくステップアップしました。

  • Wow, the car park school.

    うわー、駐車場の学校。

  • I always find this so cool.

    いつもカッコいいと思っています。

  • Like, how did how?

    どうやってどうやって?

  • Okay, here we go.

    よし、行くぞ

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • I think so.

    私はそう思います。

  • Consider.

    考えてみてください。

  • Turn on the switch, folks or something.

    スイッチを入れろよ、庶民か何か。

  • So there's no no electricity.

    だから電気がない。

  • Wow.

    うわー

  • Yeah, Nothing.

    ああ、何でもない

  • Oh, no.

    あーあ、ダメだ。

  • Let's have a look anyway.

    とりあえず見てみましょう。

  • Wow, that was so nice.

    うわー、素敵だった。

  • Look at that, man.

    見てみろよ

  • Oh, man, that's so nice.

    やれやれ、素敵だな。

  • Right next to such a big part here.

    このような大きな部分のすぐ隣に

  • Just how big the balcony is.

    ベランダの広さだけで

  • Okay, I think you can do small cool.

    よし、小さなクールができるようになると思います。

  • I mean, one of the things that I keep looking for is a big enough balcony.

    私が探し続けているものの一つに十分な広さのベランダがあるのですが

  • To have my plants and possibly some seats at the table would be amazing, But this kind of size Balcony is actually pretty rare at the places I've been looking at.

    私の植物とおそらくテーブルのいくつかの席を持っていることは素晴らしいだろうが、このようなサイズのバルコニーは、私が見てきた場所では、実際にはかなり珍しいです。

  • This is a big plus.

    これは大きなプラスです。

  • Yeah, So this is a three ldk, right?

    ああ、これは3LDKだよな?

  • Yeah, three LDK.

    そう、3つのLDK。

  • So it's got to Western style rooms and then also one Japanese style room with the big L D K.

    洋室と和室があります。

  • Which is the living dining kitchen.

    どちらがリビングダイニングキッチンなのか

  • So yeah, it's hard to show you guys the scale of this place is mess.

    そうそう、ここの規模がめちゃくちゃなのはなかなか見せられないんだよね

  • So this is the living dining kitchen area.

    こちらはリビングダイニングキッチンエリアですね。

  • Excuse us stuff.

    失礼します

  • No.

    駄目だ

  • Uh huh.

    ええと、ハァッ。

  • So my dream is to find a place where I can jump because my current place, it's like, not solid people below can hear me jumping around.

    だから、私の夢はジャンプできる場所を見つけることです。今の場所は、下の人がジャンプしているのが聞こえてしまうような堅苦しい場所ではないからです。

  • Probably because I don't I just don't jump.

    多分、私がジャンプしないだけだからだと思います。

  • I'm scared of it.

    怖いですね。

  • So but this place, it's like, there's no way.

    だから、でも、この場所は......どうしようもない。

  • Okay, this is the dream.

    よし、これが夢だ

  • I like this.

    私はこれが好きです。

  • I like this countertop.

    このカウンターが好きです。

  • A lot of Japanese countertops are metal, So anything out of the metal is like super nice.

    日本のカウンターは金属製のものが多いので、金属製のものは何でもいいですね。

  • Oh, that's so nice.

    あー、素敵だわ。

  • Oh, can you imagine?

    ああ、想像できるかな?

  • What's that?

    それは何ですか?

  • Stop.

    やめてくれ

  • Oh, stop.

    ああ、やめてくれ。

  • That's insane.

    正気の沙汰じゃない

  • Oh, you That's that's the luxury point right there.

    そこが贅沢ポイントなんですよね。

  • Oh, my God!

    何てこった!

  • Why is this so far from Tokyo with this three burners fish grill.

    なんで東京からこんな遠いところにこの3バーナーの魚焼きグリルがあるんだよ。

  • That's nice.

    それはいいですね。

  • A fan that works and doesn't scream at you.

    効いても叫ばない扇風機。

  • So is this like a water tap?

    これは水道の蛇口みたいなものなのかな?

  • And this, this is Wow.

    そして、これは、これはwww

  • Okay, No.

    分かったわ

  • So if you look at the living dining kitchen, it then goes into the, uh, Japanese style room for me.

    リビングダイニングキッチンを見ると、私にとっては和室になっています。

  • I'm mainly looking at two LG ks with two Western style room.

    私は主に洋室2台のLG ksを見ています。

  • Yeah, I'm really happy to have to tell me if it's a three LDK.

    うん、3LDKかどうか教えてもらえるのは本当に嬉しいですね。

  • But if it's a two LDK, I kind of want to have to like Western style rooms, but it's cool to have a place to film.

    でも2LDKだと、なんとなく洋室が好きになってしまいますが、撮影場所があるとカッコいいですよね。

  • That's like Japanese style.

    和風みたいなもんだな。

  • Yeah.

    そうだな

  • Yeah, it's new.

    ええ、新しいの。

  • Yeah.

    そうだな

  • So many tatami places are much older.

    なので、お座敷はもっと古いところが多いです。

  • This is brand new.

    これは新品です。

  • Like how?

    どんな風に?

  • Brand spanking new that is.

    新品の新品だ

  • Have you ever slept in one of these?

    この中で寝たことがあるのか?

  • No.

    駄目だ

  • I feel like you'd be fun to sleep it, but I just don't.

    寝てたら面白そうな気がするんだけど、そうじゃないだけなんだよね。

  • I'm on sleeping one.

    私はスリーピング1号に乗っています。

  • Really?

    そうなんですか?

  • There's some thought.

    考えがあります。

  • I am on law.

    私は法の上にいます。

  • I didn't know.

    知らなかった

  • So we're going to get a bit darker as we go in because there's no light, but yeah, I like the wood finish everywhere.

    光がないから入っていくうちに少し暗くなっていくんだけど、そうそう、木の仕上げはどこもかしこも好きなんだよね。

  • This is This is a really nice place.

    ここは本当にいいところです。

  • Oh, my God.

    何てこった。

  • Yeah, it's a big day.

    ああ、今日は大事な日だ。

  • Look at that.

    あれを見てください。

  • About weird, like spooky lighting.

    不気味な照明のような奇妙なものについて。

  • That's the dream.

    それが夢です。

  • Red.

    赤だ

  • Hello.

    こんにちは。

  • So and then we'll tap in here too.

    それで、ここにもタップします。

  • Oh, yeah, It's a walk in closet.

    そうそう、ウォークインクローゼットだよ。

  • It's huge.

    巨大なんですよ。

  • How massive that is.

    なんて重厚なんだろう。

  • Yeah, right.

    ああ、そうだな。

  • They could hang stuff up in here.

    ここに物を吊るすことができる

  • Is this crazy?

    狂っているのか?

  • This is like a weird luxury apartment ghost tour.

    変な高級マンションのゴーストツアーみたいな感じですね。

  • It's got like, Oh, my God, what's on the outside are those shutters that can be moved.

    外側にあるのはシャッターが動かせるようになっていて

  • Oh, but you know, you can open it, Okay.

    あ、でも、開けてもいいんだよ、オーケー。

  • Oh, like that.

    ああ、そんな感じで。

  • Oh, I see.

    ああ、そうなんだ。

  • Okay.

    いいわよ

  • Uh huh.

    ええと、ハァッ。

  • Yeah, but it's still pretty pretty dark in here, even with that.

    そうだけど、それにしても、ここはかなり暗いな。

  • And also, like, there's a main road out that way, so the noise would come through, but yeah, it's not.

    あと、あそこには幹線道路があるから騒音は通るだろうけど、そうだね。

  • No, it's Yeah, it's pretty dark in here, but there's an A C, which is nice.

    いや、それはそうだな、ここはかなり暗いが、A・Cがあり、いい感じだ。

  • Yeah, in my current apartment lighting me my current apartment.

    今のアパートの照明でね

  • I have no a c in the office.

    オフィスにはCがない。

  • So in summer, it's just terrible.

    だから夏場はひどかった。

  • It's so sweaty in there, So yeah, I see in the office is like a must, like a requirement of mine.

    汗だくになるから、オフィスで見るのは、私の必須条件のようなものだ。

  • And then, yeah, there's a bunch of wolf logs in my office as well I have 11 outlet in the wall, which is fine.

    それから、そうそう、事務所にも狼ログが大量にあるんだ......壁には11個のコンセントがあるからいいんだけどね。

  • That and then there's another room.

    それともう一つの部屋がある

  • So I guess this would be like the bedroom.

    となると、寝室のような感じになるのではないでしょうか。

  • Oh, it doesn't.

    ああ、それはない。

  • Maybe they took it with them.

    もしかしたら持って行ったのかもしれない。

  • They did.

    彼らがやったんだ

  • They took it.

    彼らはそれを取った。

  • It's okay with the light, but yeah, it is still pretty pretty dark with the light.

    光の加減はいいんだけど、うん、それでも光の加減でかなり暗くなるんだよね。

  • And there's another closet.

    そして、もう一つのクローゼットがあります。

  • And here, I guess we'll another walking closet.

    そして、ここにもウォーキングクローゼットがあると思います。

  • Hello.

    こんにちは。

  • I love the sink in this place.

    ここの流し台が大好きです。

  • Yeah, I love that sink because Japanese sinks are mostly the same.

    そうそう、日本のシンクはほとんど同じだから、あのシンクが好きなんだよね。

  • Like every apartment.

    どこのマンションでもそうだけど

  • Yeah, this is, like, really nice.

    ええ、これは、本当に素敵だわ。

  • Is this true?

    これは本当ですか?

  • No, it's not.

    いや、そうじゃない。

  • It is a lie.

    それは嘘です。

  • These are drawing.

    これらはドローイングです。

  • This is so nice.

    これはとてもいいですね。

  • This might be too nice for me.

    これは私には素敵すぎるかもしれません。

  • Also.

    それと...

  • That's where the washing machine would go.

    そこに洗濯機が入るんだよね。

  • It's so spacious and it has the fun wall.

    とても広々としていて、楽しい壁になっています。

  • A fun wall is a requirement of mine.

    楽しい壁は私の必須条件です。

  • A fun wall?

    楽しい壁?

  • Yeah, because I can't deal with, like, a just a plastic grey or plastic orange bathroom anymore.

    プラスチック製のグレーやプラスチック製のオレンジのバスルームはもうどうしようもないからな

  • Like maybe if it's all white, it's okay, but a fun wall.

    真っ白だったらいいんじゃないかな、みたいな、でも楽しい壁。

  • That's what I like more like.

    それがもっと好きなんです。

  • Yeah, I think so.

    ええ、そう思います。

  • I think that Japanese kitchens are very weirdly designed because it's like This is the This is the preparing space.

    日本のキッチンって、これが仕込みスペースみたいになっていて、すごく変なデザインだと思うんですよね。

  • But the sink is so huge sometimes put the like a metal thing there, right?

    でも、シンクが大きいので、たまに金属のようなものを置いたりしますよね。

  • Yeah.

    そうだな

  • And I think this is the all the floor heater.

    そして、これがオール床暖房だと思います。

  • Got ding sometimes.

    たまにチクッとすることがある

  • Oh, wow.

    うわぁー。

  • Maybe I shouldn't have started with this place.

    ここから始めるべきではなかったのかもしれません。

  • Everything is gonna look so much worse after the Yeah, So the only thing is that this place, it's how far away it is.

    の後には全てが悪化しそうだから、この場所がどれだけ遠くにあるかということだけだな。

  • And I mean, it would be amazing, you know, to live in such a big place.

    こんなに広いところに住んでいたら、すごいことになりますよね。

  • But it's like I would I think I would get so lonely get really lonely for a family, right?

    でも、家族がいると本当に寂しくなってしまうんじゃないかと思うくらいですよね?

  • Yeah.

    そうだな

  • So I think something smaller doesn't have to be so luxurious, but something smaller and closer to Tokyo would be okay.

    だから、小さいものはそんなに豪華じゃなくても、もっと小さくて東京に近いものでもいいと思うんですよね。

  • Just having the view of the park as well.

    公園の景色が見えるだけでも

  • No one's gonna look in and see you doing anything.

    誰も見向きもしないし、何もしていないのを見られても困る。

  • Yeah, it's super nice thing with this area as well is there's so many big shops, like if there's big shopping malls, it's basically like if you could just live in this area and like, have a family in this area, it would be amazing, But yeah, it's just if you have to go into Tokyo if you have to go out.

    大きなお店がたくさんあって、大きなショッピングモールがあれば、基本的にはこのエリアに住んで家族を持つことができれば、素晴らしいことだと思いますが、東京に出なければならない場合は、そうですね。

  • It's like a bit of a bit of a stretch.

    といった感じです。

  • It just depends what you're interested in.

    何に興味があるかにかかっているだけです。

  • I guess.

    だろうな。

  • And I guess I'm looking for something a little bit different.

    そして、ちょっと変わったものを探しているんだと思います。

  • Goodbye.

    さようなら

  • Beautiful apartment.

    綺麗なアパートだ

  • I hope that somebody lives in you and loves you so much.

    誰かがあなたの中に住んでいて、あなたをとても愛してくれていることを願っています。

  • And they have a wonderful time, but it shall not be me.

    そして、彼らは素晴らしい時間を過ごしているが、それは私ではないだろう。

  • Goodbye, toilet.

    さようなら、トイレ。

  • I bet you were great.

    素晴らしかったに違いない。

  • Okay, We're just leaving now.

    今から出発するところだ

  • And we're gonna go grab some lunch because I was so hungry today.

    今日はお腹が空いていたから お昼を食べに行こう

  • I've eaten an orange and a bowl of green leaves.

    みかんと緑の葉っぱの鉢を食べてきました。

  • Goodbye, Apartment.

    さようなら、アパート。

  • Goodbye, Emma.

    さようなら エマ

  • Enjoying your life.

    あなたの人生を楽しんでください。

  • Bye.

    じゃあね

  • Okay, we're getting We're getting some Chinese food.

    よし、中華料理を食べよう

  • We got some shot on Paul.

    ポールを見つけました

  • I don't know what they're called in English.

    英語での呼び名がわからない。

  • Just dumplings, dumplings, dumplings.

    ただの団子、団子、団子。

  • Uh, we're gonna get some fried rice, too.

    あー、チャーハンも食べようかな。

  • I got some pork chops, han some pork fried rice with some soup.

    ポークチョップと豚チャーハンとスープを買ってきました。

  • No smiling an indoor for Okay, we're saying goodbye now.

    笑顔のないインドアのために、よし、これでお別れだ。

  • Goodbye, Mika.

    さようなら 美香ちゃん

  • I'll see you next time.

    また次の機会にお会いしましょう。

  • Next time, Don.

    次は、ドン。

  • Yeah, Yeah.

    ああ、そうだな。

  • Mm.

    うむ

  • Mhm.

    Mhm.

  • So I'll tell you a little bit more info about the place that I went to go see today.

    ということで、今日見に行った場所を少しだけご紹介します。

  • Um It's kind of weird being open about how much money I am willing to spend on rent now because that's usually pretty private information.

    家賃にいくら使うのかを オープンにするのは変な感じだよね 普段は個人情報だから

  • But I show you guys apartment stuff all the time, and I've been open about this place.

    でも、私はいつもアパートのものを見せているし、ここのことはオープンにしてきたわ。

  • So you know what?

    だから何を知っているの?

  • Um, yeah, I think I could be open about it.

    ええと、ええ、私はそれをオープンにしてもいいと思います。

  • So the place that we saw today was at the upper end of my budget.

    ということで、今日見た場所は予算の上限でした。

  • It's very, uh, very luxurious, but I think it was pretty cheap for what it was.

    とても、とても、高級感がありますが、その割にはかなり安かったと思います。

  • You know, if you had, like, a family paying for its like, Yeah, that's that's that's great.

    家族がお金を払ってくれるなら それは素晴らしいことだよ

  • So the rent there was 140,000 yen a month, which is in U.

    そこで、そこの家賃は月14万円で、Uになっていました。

  • S.

    S.

  • Dollars, about $1300.

    ドルで約1300ドル

  • But that is just the rent.

    しかし、それは家賃だけです。

  • On top of that is the maintenance fee, which was expensive.

    その上で、高かったのが維持費です。

  • It was, Uh huh.

    それは...

  • 15,000 yet so another 150 on top of that.

    15,000はまだだから、その上に150を追加した。

  • So that would be 100 and 55,000 years in which in U.

    ということは、100年と5万5千年ということになります。

  • S.

    S.

  • Dollars is about 1450 ish.

    ドルは約1450イシュ。

  • That place was about 45 minutes from the city center, so as a city center.

    あの場所は都心から45分くらいだったので、都心としては

  • I'm usually talking about, like Shinjuku, Ikebukuro, Shibuya.

    普段は新宿とか池袋とか渋谷とかの話をしてるんですが

  • Maybe you could also do the other side.

    反対側もできるかもしれませんね。

  • Like, um, no.

    例えば、えーと、そうじゃない。

  • Um Tokyo.

    あの、東京。

  • My current place is about 20 to 25 minutes away from the city center.

    私の今の場所は、都心から20分から25分くらいのところにあります。

  • So to add another 20 minutes into that, it's a bit like, uh, also.

    そこにさらに20分を追加すると、それはちょっと、あー、また、という感じです。

  • Right now, I live in a building where I know other people.

    今は、知り合いがいるビルに住んでいます。

  • I have friends that live down the hall from me, which is amazing.

    私の隣には友達がいて、それがすごいんです。

  • Um, and to move that far out, away from all my friends, is like, I just think I would be super lonely.

    遠くに引っ越すのは、友達から離れて、超孤独になると思う。

  • There was so many big shopping malls and things to do in massive parks that that area was just beautiful.

    大きなショッピングモールや巨大な公園にはたくさんのものがあり、あの辺りはただただ美しかったです。

  • But yeah, I don't think I'm at that point in my life yet where I want that kind of living situation.

    でもそうだね、僕はまだそういう生活をしたいとは思ってないんだよね。

  • I still want to be super connected to the city and be able to go in and see my friends wherever they may be.

    今でも超縁があって、どこにいても友達に会えるようになりたいです。

  • But I'm going to keep looking.

    でも、私は見続けるつもりです。

  • Hello, everybody.

    皆さん、こんにちは。

  • It is editing Emma here, and it's my birthday.

    ここではエマを編集していますが、私の誕生日です。

  • Well, it is going to be my birthday and like, 20 minutes just adds up these next few videos are gonna be pretty ticked.

    もうすぐ私の誕生日なんだけど、20分で終わるから、次の動画はかなり気になるよ。

  • Oh, they're going to just be like, here's the content.

    あ、これがコンテンツだよ、みたいな感じになるんだろうな。

  • Take it as it comes because I found the place that I'm moving to and I'm moving there and the moving process is intense and I'm gonna be making more videos about it and they will be coming out.

    引っ越し先を見つけたので、その場所に引っ越すことになりましたが、引っ越しのプロセスは激しいものです。

  • But for now, I am focusing a lot of my energy on the moving process and getting everything ready.

    でも、今は引っ越しの準備にエネルギーを注いでいます。

  • So the next few videos are going to be pretty like just just slap them together and smack him on the butt on the way out.

    だから、次の数本の動画は、ただひっぱたいて、途中でお尻を叩くだけのような感じになりそうです。

  • But I wanted to say Thank you so much for watching.

    でも、見てくれてありがとうと言いたかった。