Name: ベン・ロートリスバーガー、スティーラーズともう1シーズン契約｜スポーツセンター (Ben Roethlisberger signs with the Steelers for another season | SportsCenter)
Uploaded: 2021-03-07T19:05:27.000Z
Duration: 3 min 13 s

Been lingering about talking about for the last several weeks.

ここ数週間、その話をしている。

It's been announced by the team itself that they have signed him to a one year contract extension.

チーム自体が彼と1年の契約延長にサインしたことを発表している。

A new deal for just this upcoming season, You may recall that he's been needing.

ちょうどこの次のシーズンのための新しい契約、あなたは彼が必要とされていたことを思い出すかもしれません。

They've been asking him to restructure his deal.

契約の再構築を求めてきたらしい。

To give Pittsburgh some more flexibility.

ピッツバーグに柔軟性を持たせるために

Would have been a captain of over 41 million dollars.

4100万ドル以上のキャプテンになっていただろう。

But again, Ben Roethlisberger agreed to change a little bit, signing him to a one year deal for this upcoming season.

しかし、またしてもベン・ロートリスバーガーは、この来季のために1年契約にサインして、少し変更することに同意した。

Remember the Steelers themselves this past season?

今シーズンのスティーラーズ自身を覚えていますか？

They made the playoffs last season, but not Ben Roethlisberger.

彼らは昨シーズンプレーオフに進出したが、ベン・ロートリスバーガーは出場しなかった。

He did not have his best year, in fact, far from it.

彼の最高の年ではありませんでした。

When you look at his numbers, his 6.3 yards per pass attempt his worst as a full time starter.

彼の数字を見てみると、彼の6.3ヤード/パス試行あたりの彼のフルタイムスターターとしての彼の最悪の。

1回の試行で7ヤードのエアヤードと同じです。

And all told, his total qbr was just 60 and that was the worst for him since 2013.

そして、すべての話をすると、彼の総QBRはちょうど60で、それは2013年以来、彼のための最悪のものでした。

He turns 39 years old just two days ago after 17 seasons in the league again.

彼は再びリーグで17シーズンを過ごした後、ちょうど2日前に39歳になる。

The cap space the Steelers needed looks like they're getting it.

スティーラーズが必要としていたキャップスペースを手に入れたようだ。

We don't have the final number yet, but we can tell you this.

まだ最終的な数字は出ていませんが、これだけは言えると思います。

Big Ben coming back to the Steel City for at least one more year.

ビッグ・ベンがスティール・シティに戻ってくるのは、少なくともあと1年はかかる。

スティーラーズのブローク・プライヤー記者。

Can you give us about the new deal for Big Ben?

ビッグ・ベンの新しい契約について教えてくれないか？

Well, sage, I mean, Happy Birthday to Ben Roethlisberger.

さて、セージ、つまり、ベン・ロートリスバーガーの誕生日おめでとうございます。

He turned 39 years old two days ago, gets a new deal today, and right now, we don't know the full terms of this contract.

２日前に３９歳になった彼は 今日新たな契約を結びました 今はこの契約の全容はわかりません

The release just said that they have signed him to a new contract to bring him back for the 2021 season.

リリースによると、2021年シーズンに向けて新契約を結んだというだけのこと。

We don't know if this is a one year deal or if it's something where he got a restructure, an extension with voidable years on the back end.

これが1年契約なのか、それとも彼がリストラされたのかは不明だが、最終的には無効年の延長だ。

But we do know the most that this can reduce.

しかし、私たちは、これが削減できることを最もよく知っています。

He will count against the cap at least 22 a half million dollars next year.

彼は来年、少なくとも2250万ドルのキャップに対してカウントされる。

That was the dead cap being carried over to this season.

それはデッドキャップが今シーズンに持ち越されたことだった。

彼は獣医のためにプレーすることができます。

He could have restructured for a captain of around $27 million but we don't know those terms quite yet.

彼は約2700万ドルのキャプテンのためにリストラされた可能性がありますが、その条件はまだわかりません。

しかし、一つだけ確かなことがあります。

Ben Roethlisberger will be back in a Steelers uniform for 2021.

ベン・ロートリスバーガーは2021年に向けてスティーラーズのユニフォームを着て戻ってくる。

Still a significant cap relief for the Steelers, no matter what this ends up being.

それでもスティーラーズにとってはかなりのキャップリリーフになるだろう。

But probably you said maybe half, what does it do overall for them broken?

しかし、おそらくあなたは多分半分と言った、それは壊れた彼らのために全体的に何をするのですか？

Because we saw we saw Ben mentioned in the statement that was just released, that he's trying to help bring other talent back to this team.

ベンが言っていたのを見たんですが、先ほど発表された声明の中で、彼は他の才能をこのチームに戻すのを助けようとしていると言っていました。

Where do what does the team stand on that as they look to bring back some other key free agents?

彼らはいくつかの他の重要なフリーエージェントを持ち帰るために見ているように、チームはどこに立っているのですか？

Well, at this point, the Steelers still have 19 unrestricted free agents, and these are guys that are going to catch that are going to fetch a pretty high price tag on the open market.

まあ、この時点では、スティーラーズはまだ19人の無制限フリーエージェントを持っていて、これらの人たちは、オープンマーケットでかなり高い値札を取得しようとしているキャッチしようとしている人たちです。

Guys like wide receiver juju Smith, Schuster linebacker.

ワイドレシーバーのジュジュ・スミスや シュスター・ラインバッカーのような連中だ

But Dupri At this point, even though Ben is reducing his salary by about half, as far as we know, it's still gonna be really impossible for them to bring any of those guys back.

デュプリ ベンが給料を半減させても 知る限りでは 彼らを戻すのは不可能だ

So the Steelers are still going to have to be bargain hunting to surround Ben Roethlisberger with some talent for the upcoming season.

だから、スティーラーズはまだ来季のためにいくつかの才能を持ったベン・ロートリスバーガーを囲むためにバーゲンハンティングをしなければならないだろう。

And again, you know that last game for the Steelers probably still stings, losing to the Browns and the playoffs.

そして再び、あなたが知っているスティーラーズのための最後のゲームは、おそらくまだブラウンズとプレーオフに負けて、刺す。

The Browns of all people But again, 39 year old Ben Roethlisberger coming back for an 18th season and 2021 just the one year deal.

すべての人のブラウンズ しかし、再び、39歳のベン-ロートリスバーガーは、18年シーズンと2021年のために戻ってきて、ちょうど1年契約。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。