At a first live gig in over a year, a total of 1300 people enjoyed some musical relief at a carefully planned test event in Amsterdam's biggest musical, the Ziggo Dome, which in normal times has a capacity of up to 17,000 DJ scenery.

1年以上ぶりのライブギグでは、平時は最大17,000人のDJシーンを収容できるアムステルダム最大のミュージカル「Ziggo Dome」でのテストイベントで、総勢1300人が音楽的な安らぎを味わいました。

James told Reuters he was eager to get back behind the decks.

ジェームスはロイターに対し、デッキの後ろに戻ることを熱望していると語った。

At the end of the day, you want to play the records in the digital people share their energy, so how I miss it is like I feel like a kid now.

一日の終わりに、あなたはデジタルの人々が彼らのエネルギーを共有しているので、どのように私はそれを欠場すると、私は今の子供のように感じるようなものですので、レコードを再生したいと思います。

I was jumping and screaming like walking in Uh oh yeah, get with all guests needed to comply with Dutch public health guidelines for 48 hours in advance and had all their movements and contacts tracked through attack they had to wear, they were divided into six groups, all with different guidelines on where they were allowed to go in the venue.

私はジャンプして歩いているように叫んでいた ええとああああ、すべてのゲストと取得する必要があり、事前に48時間のオランダの公衆衛生ガイドラインを遵守し、彼らが着用しなければならなかった攻撃を介してすべての彼らの動きや連絡先を追跡していた、彼らは6つのグループに分かれていた、彼らは会場内に行くことが許されていた場所にすべての異なるガイドラインを持つ、すべての。

Government advisers will use the data on their behavior to inform decisions on how to ease restrictions on mass gatherings in the coming months.

政府の顧問は、今後数ヶ月の間に集団集会の規制を緩和する方法を決定するために、彼らの行動に関するデータを使用する予定です。

The dance festival is part of a series of test events, which also includes a business conference to soccer matches and a comedy show all with different rules for different groups to see what works best, Yeah.

ダンスフェスティバルは、また、サッカーの試合やコメディショーにビジネス会議が含まれていますテストイベントのシリーズの一部であり、すべての異なるグループのための異なるルールで最高の作品を確認するために、うん。