Name: 人種差別的なイメージのため、6冊のスース博士の本が出版を中止 (Six Dr. Seuss books halt publication due to racist imagery)
Uploaded: 2021-03-05T22:00:23.000Z
Duration: 1 min 26 s

転換語

six Children's books written by Dr Seuss will no longer be published because they contain racist and insensitive imagery.

スース博士が書いた6冊の児童書は、人種差別的で無神経なイメージが含まれているため、もう出版されません。

That's according to the company set up to preserve the authors legacy, We said on Tuesday that quote, These books portray people in ways that are hurtful and wrong.

それは著者の遺産を維持するために設定された会社によると、我々は火曜日にその引用を言った、これらの本は傷つき、間違っている方法で人々を描いています。

Among the books to be pulled from shelves are Miguel Adults Pool and to Think That I Saw It on Mulberry Street and If I Ran the Zoo.

棚から引っ張られる本の中には、ミゲル大人のプールと私はマルベリーストリートでそれを見たと思うことと、私は動物園を実行した場合です。

The books are among more than 60 written by Dr Seuss, the pen name of Theodor Geisel, who died in 1991.

1991年に亡くなったテオドール・ガイゼルのペンネームであるセウス博士が書いた60冊以上の本の中に含まれています。

The books, originally published between 1937 and 1976 contained numerous caricatures of Asian and black people that incorporates stereotypes that have been criticized as racist.

もともと1937年から1976年にかけて出版されたこの本には、人種差別的と批判されてきたステレオタイプを取り入れたアジア人や黒人の風刺画が多数掲載されていた。

But to some, the decision fed into frustration with what they see as quote, cancel culture.

しかし、いくつかの人には、決定は、彼らが引用として表示されているものへの不満に供給され、文化をキャンセルします。

People need to realize that if Dr Seuss can get canceled, what can't be it's just a trail of censorship.

人々は、ドクター・セウスがキャンセルされることができるならば、何ができないのか、それはただの検閲の痕跡であることに気づく必要があります。

Dr Seuss Enterprises said it worked with a panel of experts, including educators, to review its catalog and made the decision last year to end publication and licensing.

Dr Seuss Enterprisesによると、同社は教育者を含む専門家のパネルと協力してカタログを見直し、昨年、出版とライセンスの終了を決定したという。

It chose to make the announcement on March 2nd, the anniversary of Geisel's birth in 19 oh four, his most famous books, The Cat in the Hat and Green Eggs and Ham.

それは、3月2日、19 oh 4、彼の最も有名な本、帽子の中の猫と緑の卵とハム、ガイゼルの生誕記念日に発表することを選んだ。

 We're not on the list of books that will be yanked from publication. 

出版から引っ張ってくる本のリストには入っていない。

字幕リスト動画再生

人種差別的なイメージのため、6冊のスース博士の本が出版を中止 (Six Dr. Seuss books halt publication due to racist imagery)

ridiculous

realize

legacy

incorporate