S Mexico border chief of the California Highway Patrol's border division, Omar Watson.

カリフォルニア州ハイウェイパトロールのオマール・ワトソン国境警備隊長のSメキシコ国境警備隊長。

There were 25 occupants in the Ford Expedition, including the driver.

フォード・エクスペディションの乗員は運転手を含めて25人。

Unfortunately, 12 of the occupants, including the drivers, to come to the injuries on scene.

残念ながら、ドライバーを含む12人の乗員は、現場での負傷者に来ています。

One other person was transported to the hospital, where they also succumbed to their injuries are multidisciplinary accident Investigation to you from Border Division is handling this collision, and it's going to make sure that we have a thorough and complete investigation completed.

もう一人は病院に搬送されました 彼らはまた、彼らの負傷に屈しています 学際的な事故調査 ボーダー課からあなたにこの衝突を処理しています それは我々が徹底的かつ完全な調査が完了していることを確認するつもりです。

Those killed in the accident, including the driver of the SUV, ranged in age from 20 to 55.

事故で死亡したのは、SUVの運転手を含む、20歳から55歳までの幅広い年齢層。

Despite the presence of U.

Uの存在にもかかわらず。

S.

S.

Customs and Border Protection agents, Watson did not address whether the SUVs occupants were migrant workers or others who might have crossed from Mexico in an overcrowded vehicle.

税関・国境警備隊のワトソンは、SUVの乗員が移民労働者か、メキシコから過密車で渡ってきた可能性のある人かどうかについては言及しなかった。

The Ford expedition typically is designed to hold 5 to 8 people.

フォード エクスペディションは通常、5人から8人を保持するように設計されています。

The driver of the tractor trailer, which was hauling two loads of gravel was also hospitalized with moderate injuries.

砂利を2つの荷物を運んでいたトラクタートレーラーの運転手も中傷を負って入院した。

Watson said California Highway Patrol was working with the Mexican consulate to determine who was in the vehicle and notify families of the deceased.

ワトソン氏によると、カリフォルニア州ハイウェイパトロールはメキシコ領事館と協力して、車に乗っていた人物を特定し、死亡者の家族に通知しているという。