Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Hmm-hmm-hmm.

    ふむふむ、ふむふむ。

  • Hey, my phone's ringing.

    電話が鳴ってる

  • I wonder who it could be.

    誰の可能性があるのかな。

  • Hey, there's E and Mini E. Let's listen in on the conversation.

    ねえ、EとミニEだよ、会話を聞いてみようよ。

  • But before we do, I want to explain today's lesson is on the short forms of some auxiliary

    しかし、その前に、今日のレッスンはいくつかの補助語の短縮形について説明したいと思います。

  • verbs, such as the verb: "have", "would", and "will", and how we use...

    動詞: "have", "would", "will "などの動詞とその使い方

  • how you can tell when you should use a contraction or what the contraction means when you see it.

    縮みを使うべき時の見分け方や、縮みを見た時の意味など

  • If you don't know what I mean, don't worry; we'll go to the board and we'll figure it out.

    意味がわからなくても、心配しないで、掲示板に行って解決しましょう。

  • First off, let's listen to this conversation.

    まずは、この会話を聞いてみましょう。

  • "I would call James again but he is not home."

    "ジェームスにもう一度電話したいが、彼は留守だ。"

  • Well, I have my phone on me.

    まあ、携帯は持っているんですけどね。

  • "Well, I'd call him again if I were you."

    "私ならもう一度電話する"

  • Now, this video is brought to you for... this is for Vanessa from Peru.

    さて、このビデオをお届けするのは...ペルーのヴァネッサです。

  • She's Mini E because she's short; she's short.

    彼女がミニEなのは、彼女が背が低いからです。

  • It's kind of... don't get angry, Vanessa.

    ちょっと...怒らないで、ヴァネッサ。

  • Anyway, so this is a contraction.

    とにかく、これは収縮ですね。

  • Now, is this: "I would" or "I had"?

    さて、これは"I would "か "I had "か?

  • If you don't know, it's okay; our lesson today will teach you how.

    分からなくても大丈夫です。今日のレッスンではその方法を教えます。

  • So, let's do a quick overview of what we're talking about.

    では、簡単に概要を説明しましょう。

  • We're going to talk about the verb "to have", the verb "to be", and a couple of modal verbs,

    今回は、動詞の「持つ」、動詞の「ある」、そしていくつかの動詞についてお話します。

  • and what the contractions are.

    と収縮が何であるかを説明しています。

  • I've put the contractions up here, and as you can see: "had" becomes "'d", "has" becomes

    短縮形をここに載せてみましたが、ご覧のように"had" は "'d" になり、"has" は次のようになります

  • "'s", the contraction for "have" is "'ve".

    "s"、"have "の短縮形は "ve "です。

  • The apostrophe tells us that the beginning part of the verb is missing, so this is what

    アポストロフィは、動詞の先頭部分が抜けていることを教えてくれるので、このように

  • is left over.

    が残っています。

  • When we look over at the verb "to be", the same thing is here.

    という動詞を俯瞰してみると、ここにも同じことが書いてあります。

  • We have the verb... you know, we have "are" becomes "'re", "is" becomes "'s", and "am"

    動詞は... "are "が "re "になり "is "が "s "になり "am "になります

  • becomes "'m".

    が「m」になります。

  • If you were paying close attention, I have "'s" and "'s", and you might say: "Well, if

    よく注意していたら、私には "の "と "の "があり、"の "と "の "があるので、こう言われるかもしれません。"と言うかもしれません。

  • you have both, how do I know the difference?"

    両方持ってるのに どうやって違いがわかるの?"

  • We're going to get there.

    そこにたどり着きます。

  • The last one for the modal verbs are: "would" and "will".

    最後の方にあるのは、動詞の動詞の動詞です。"would」と「will」です。

  • And once again, "'d" and you'll say: "Hey, you've done it again.

    そして、もう一度、「'd」と言って、あなたは言うでしょう。"やあ、またやってくれたね。

  • There are two of these."

    "この中には2つある"

  • I go: Yeah, I know, and so will you shortly, and how to tell the difference and use it.

    私が行くわええ、私は知っています、そして、あなたもすぐに、そしてどのように違いを教えて、それを使用することができます。

  • And the "'ll".

    そして「'll」。

  • I'm not talking LL Cool J. Sorry.

    LLクールJじゃないよ、ごめんね。

  • [Laughs] Anyway, so how do we identify or use these in the correct form?

    とにかく、どうやってこれらを正しい形で識別したり、使ったりするのか?

  • So, let's go... start off with the verb "have" to start off with.

    では...まずは「持っている」という動詞から始めてみましょう。

  • We've got the "'d", "'s", "'ve".

    ド」「's」「've」を手に入れた。

  • Well, what you want to find after you have this added to any pronoun, like: "I've", "you've",

    さて、どんな代名詞にもこれが追加された後に見つけたいのは、こんな感じです。"I've "や "you've "など。

  • or what have you, is look for a past participle.

    過去分詞を探します。

  • A past participle is a word that indicates a past... that the past is attached to it.

    過去分詞とは、過去のことを表す言葉...過去がくっついていることを表す言葉です。

  • Some are easy.

    簡単なものもあります。

  • With regular verbs they're exactly the same; irregular verbs, they can be changed.

    普通の動詞では全く同じですが、不規則な動詞では変更することができます。

  • So: "see" becomes not "saw", but "seen".

    だから"見る」は「見た」ではなく「見られた」になります。

  • Okay?

    いいですか?

  • "Be" becomes "been"; or "gone" instead of "went".

    "be "は "beed "になり、"goend "の代わりに "goen "になります。

  • So, sometimes they're different than the past... the past verbs, and other times they're exactly

    だから、過去の動詞とは違う時もあれば、その通りに

  • the same.

    同じです。

  • So let's look an example in this case for the "have".

    では、この場合の「持っている」の例を見てみましょう。

  • "I'd seen the movie before."

    "映画を見たことがある"

  • Well, we know this... how do we know this is: "I had seen"?

    これを知っている...どうやって知っているのか?"私は見たことがある "のか?

  • This is a past participle.

    これは過去分詞です。

  • So: "I'd seen", this is a past participle, and we look this, we know this is: "I had

    見てきました"I'd seen" これは過去分詞で これを見て これが何かを知っています"I had had

  • seen the movie before."

    "映画を見たことがある"

  • Good.

    よかった

  • Let's look at the next one.

    次を見てみましょう。

  • Is it: "He is gone home" or "He has gone home"?

    それは、「彼が家に帰った」なのか「彼が家に帰った」なのか?"彼は家に帰った "か "彼は家に帰った "か?

  • Well, "is" this is a past participle: "gone", so then we know this is "has", so: "He has

    さて、"is "は過去分詞である "going "ですから、これは "have "ですね。"彼は持っている

  • gone home."

    "家に帰った"

  • Good.

    よかった

  • And then what about this one?

    で、これはどうなんだ?

  • It's almost easy because it's "'ve", so we know it's going to be "have", but: "I've always

    "ve "だから "have "になるのはわかっているのでほぼ簡単ですが"I've always

  • loved"... remember I said this is a regular past tense?

    愛されている」...これは普通の過去形だと言ったのを覚えていますか?

  • So, this past participle is a regular verb, so it's easy to see here.

    なので、この過去分詞は普通の動詞なので、ここではわかりやすいですね。

  • "I have always loved these flowers; they are beautiful".

    "私はずっとこの花が好きだった。

  • "I've loved", past participle.

    "愛していた" 過去分詞

  • Good.

    よかった

  • All right.

    いいだろう

  • So now that we've looked at that example, let's look at the other one that might be

    では、その例を見てきましたが、もう一つの例を見てみましょう。

  • a bit confusing with the verb "to be" because we have the "'s" and the "'s".

    の」と「の」があるので、動詞の「なるように」と少し紛らわしいです。

  • What can we do to identify it so we know the correct form to use?

    正しい形を知るためにはどうすればいいのか?

  • Well, we have: "'re", "'s", and "'m".

    さて、私たちは持っています。"re", "'s", そして "'m".

  • And the first thing it says here is: If you see any of this and it's followed by a verb

    そして、最初にここに書いてあるのはもしこれのどれかを見て、それが動詞に続いていたら

  • with an "ing", then it's probably the verb "to be".

    が付いている場合は、おそらく動詞の「なるように」ということになります。

  • Or if it's followed by an adjective, it's the verb "to be"; not the verb "to have".

    また、形容詞が続く場合は、動詞の「ある」であって、動詞の「持つ」ではありません。

  • What are the examples?

    どんな例があるのでしょうか?

  • Well, we're going to take the same sentences we have here, and redo them in a fashion that

    さて、ここにある同じ文章を元にして、次のような方法でやり直していきます。

  • we can see the difference.

    違いがわかります。

  • So, here, it says: "I'm seeing that movie later".

    だから、ここでは「あとでその映画を見る」と書いてあります。

  • "I am" is followed by a verb "to be", "ing", "that movie".

    "I am "の後には動詞 "to be"、"ing"、"that movie "が続きます。

  • Good.

    よかった

  • Now, let's look at the second sentence: "He's going home."

    では、2つ目の文を見てみましょう。"彼は家に帰る"

  • Now, before we didn't know if it was: "He has going home" or "He is going home", but

    さて、以前はわからなかったのですが"He has going home "か "He is going home "かはわかりませんでしたが

  • we notice there is a verb-"ing" here, which makes this the verb "to be".

    ここには動詞の「ing」があり、これが動詞の「to be」になります。

  • "He is going home."

    "彼は家に帰る"

  • And if we compare over here: "He has gone", we can see the past participle versus the

    ここで比較してみると"彼は行ってしまった "という過去分詞と

  • verb with "ing" to make it clear.

    動詞に "ing "をつけて明確にする。

  • Good.

    よかった

  • And now let's look at the last one.

    では、最後の一枚を見てみましょう。

  • I played a little trick here to make it a little bit more interesting.

    ここでちょっとした仕掛けをして面白くしてみました。

  • "I love these flowers; they're beautiful."

    "私はこの花が好きだわ きれいだわ"

  • We see the "'re" is here, and you're going to say: "I don't see an 'ing'.

    ここに「're」があるのを見て、あなたが言いたいのは"'ing'がないことがわかります。

  • Well, what is that?"

    さて、それは何でしょうか?"

  • Do you remember what I said?

    私が何を言ったか覚えているか?

  • It also can be followed by an adjective, because: "I am happy", "happy" is an adjective.

    また、形容詞の後に続くこともできます。"I am happy"、"happy "は形容詞です。

  • In this case, it is: "The flowers are beautiful", so the flowers, they are beautiful.

    この場合は、そうです。"The flowers are beautiful "なので、花は、彼らは、美しいです。

  • So it's showing an adjective following this contraction to explain it's the verb "to be".

    この収縮に続く形容詞を示しているので、動詞の「なるように」と説明しています。

  • Good?

    良いかな?

  • You're doing a good job.

    いい仕事をしていますね。

  • Now let's go to the third and final one before we go to our, you know... the stage where

    さて、3つ目の最後の1つに行きましょう、その前に...その...ステージは...

  • I like to check to make sure you understand and sort of, like, a little test, but really

    私はあなたが理解していることを確認するのが好きで、ちょっとしたテストのようなものですが、本当に

  • it's to finalize your learning.

    それは、あなたの学習をまとめるためのものです。

  • Let's look at the modal verbs: "would" and "will".

    では、動詞のモーダルを見てみましょう。"would」と「will」です。

  • As I said before, the "'d" might be confusing for you because we have it on the verb to...

    前にも言いましたが、「'd」は動詞のto...の上にあるので、混乱するかもしれません。

  • verb to... verb "to have".

    動詞「持っている」の動詞

  • So, how do we identify it so that we know that they're not the same?

    では、どうやって見分ければ同じものではないとわかるのか?

  • Well, let's take a look.

    さて、見てみましょう。

  • "I'd see that movie if it were free."

    "無料だったら見てみたい"

  • Now, when we said it was the verb "to have", you need a past participle.

    さて、「持っている」という動詞だと言ったところで、過去分詞が必要です。

  • A rule for modals are: When you... is when you have a modal it's followed by the base

    モーダルのルールは以下の通りです。When you... は、モーダルがあるときには、ベースとなる

  • form of the verb.

    動詞の形になります。

  • Right?

    だろ?

  • So, an example: "I can do it", "You could go", "We will"...

    だから、一例。"できる」「行ってもいい」「行ってもいい」「行ってもいい」......。

  • I'll say: "We will do something", "We will... we will buy it".

    私は言います。"何かをする」「やる...買う」と言います。

  • So, the verb that follows a modal has to be in the base form, versus the verb that follows

    つまり、モーダルに続く動詞は基本形でなければなりません。

  • the verb "have", which is a past participle.

    という動詞「持っている」の過去分詞です。

  • So, let's look here: "I'd seen the movie", "I'd see the movie".

    では、ここで見てみましょう。"映画を見ていた」「映画を見ていた」。

  • This is the base form.

    これが基本形です。

  • So, because we had the base form, we know it cannot be a past participle, therefore

    基底形があったので過去分詞にはならないことがわかります。

  • it's not the verb "have".

    持っている」という動詞ではありません。

  • So, it means: "I would see", and that's what it is.

    ということで、意味は"見るだろう "という意味です。

  • "I would see that movie".

    "あの映画を見たい"

  • And I'll give you another little thing that I didn't mention.

    そして、私が言及しなかったもう一つの小さなことをあげよう。

  • We're talking about conditional here because "I'd", here, this is imaginary.

    ここで条件の話をしているのは、"I'd"、ここでは、これは想像上の話だからです。

  • "I would see if..."

    "見てみようかな..."

  • So: "I would if..."

    だから"私は、もしも..."

  • That'll be helpful sometimes, if you look for this "if" that follows, and that would

    この「もしも」に続く「もしも」を探せば、それが役に立つこともあるでしょう。

  • give you: "I would do this if..."

    あなたにあげる。"私がこれをするなら..."

  • Cool?

    かっこいい?

  • All right.

    いいだろう

  • But just sticking to the basic rule, anyway: "I" followed by a verb in the base, it's easy

    でも、基本的なルールにこだわるだけです。"I" の後に動詞を付ければ、簡単です。

  • enough to remember.

    覚えるには十分です。

  • This is just a little extra hint for you.

    これは、あなたのために少しだけ余分なヒントを提供しています。

  • All right?

    いいですか?

  • Now let's look over here.

    では、こちらを見てみましょう。

  • The next one: "He'll go home."

    次の一本。"彼は家に帰る"

  • The verb is in the base, so we know this, the "'ll" is: "He will go home."

    動詞は基部にあるので、これを知っている "ll "です。"彼は家に帰る"

  • Future tense, right?

    未来形だよね?

  • "He will go home in five minutes", or what have you.

    "彼は5分で家に帰る "とか。

  • And let's look at the final one: "I'll always love these flowers; they are beautiful".

    そして最後に見てみましょう。"私はこの花をずっと愛しています。

  • "I'll", apostrophe, we know this... we're using a contraction.

    "I'll"、アポストロフィ、これは知っている...短縮形を使っている。

  • And "love" is in the base form; not: "loved" or...

    そして "愛 "は基本形ではなく"愛された "とか...

  • I don't know.

    知る由もありません。

  • Yeah.

    そうだな

  • I'm trying to think of something funny, like... to put in the past participle, but "loved"

    何か面白いことを考えようとしてるんだけど... 過去分詞を入れると "愛された "になるんだけど

  • would be it.

    でしょうね。

  • So: "I'll", "love" base form, this way we know that this is a modal verb and we're using

    だから"I'll"、"love "の基底形で、これは動詞であることがわかります。

  • "will".

    "意志"

  • Pretty good?

    いい感じ?

  • Got it so far?

    ここまで来たか?

  • I want to do something, but we're going to take a small break before we go to the quiz

    やりたいことはあるが、クイズに行く前に小休止

  • at the end where we can actually compare and just make sure you really solidified that

    最後に実際に比較して、あなたが本当にそれを固めたかどうかを確認することができます。

  • answer.

    と答えます。

  • So, I'm going to give you a double-click, and we'll go there, and then we'll come back

    ということで、ダブルクリックをして、そこに行って、また

  • at the end for our little quiz.

    クイズの最後に

  • Are you ready?

    準備はいいか?

  • [Snaps twice]

    [Snaps twice]

  • Okay.

    いいわよ

  • So, I'm just a little casual because we're going to do a quick, little review; and then,

    ということで、ちょっとしたおさらいをするために、ちょっとカジュアルに;そして。

  • you know, when my sweater's back on, it'll be the regular lesson.

    セーターが戻ってきたら普通のレッスンになるんだよね

  • Are you ready?

    準備はいいか?

  • Let's go to the board.

    掲示板に行きましょう。

  • So, the other James doesn't know we're practicing before we do the actual lesson.

    もう一人のジェームスは私たちが実際のレッスンをする前に練習していることを知らないんですね。

  • Okay?

    いいですか?

  • Let's go.

    行くぞ

  • So, here's our quick practice.

    というわけで、早速の練習です。

  • Now, you'll notice that I have up here: "'m", "'s", and "'d"; "'m", "'s", and "'d"; "'m",

    さて、ここにあることに気づくでしょう。"'m", "'s", "'d"; "'m", "'s", "'d"; "'m".

  • "'s", and "'d".

    "s "と "d "です。

  • So you're going to want to figure out what this actually stands for and why we're going

    これが実際に何のためにあるのか、そしてなぜ私たちが行くのかを理解してください。

  • to put it here.

    ここに置くために

  • So, let's look at the first sentence.

    では、最初の一文を見てみましょう。

  • "Happy" is an adjective, right?

    "幸せ "は形容詞ですよね?

  • "Happy" is an adjective.

    "幸せ "は形容詞です。

  • And what did we say goes with adjectives?

    形容詞には何て言ったっけ?

  • The verb "to be", correct?

    という動詞ですね。

  • So, we're going to put this one.

    ということで、これを置くことにしました。

  • This one's an easy, no-brainer.

    これは簡単なことで、何の問題もない。

  • "I'm happy", because this goes here and it's for: "I am".

    "私は幸せです" これがここに来て、それがためになるから。"私は"

  • Good.

    よかった

  • What about the next one?

    次はどうでしょうか?

  • "She'___ been gone for an hour."

    "彼女は一時間もいない"

  • Remember we said "been" on words like these, past participles, will follow what kind of

    私たちはこれらのような言葉で "されている "と言ったことを覚えて、過去の参加詞は、どのような種類の後に続きます。

  • verb?

    動詞は?

  • Okay?

    いいですか?

  • Well, it's the verb "has", right?

    まあ、「持っている」という動詞ですよね。

  • So: "She has", because it's past participle, goes there.

    だから"She has "は過去分詞なので、そこに行きます。

  • Okay?

    いいですか?

  • So, it's: "She has been gone", it's the past participle.

    だから、それは:「彼女は行ってしまった」、過去分詞です。

  • Now, what about this one?

    さて、これはどうでしょうか?

  • "They'___ have been late if Mr. E didn't drive."

    "E氏が運転しなければ 遅刻していた"

  • This one, it seemed tricky because you've got a past tense verb, here, but really we

    これは難しいと思ったけど 過去形の動詞があるからね でも実際には

  • have to look at the verb that follows right after.

    の直後に続く動詞を見なければなりません。

  • And then now you might even be thinking: "But that's 'have'."

    そして今、あなたは考えているかもしれません。"でもそれは" "持っている"

  • So, it would be: "They'd", that means: "They would have been late", okay?

    だから、そうなんだ"They'd" つまり"彼らは遅刻していただろう "という意味です。

  • So this is the modal: "would", right?

    これはモーダル:「だろう」ということですね。

  • Because this verb is in the present form, so we can see how the adjective, the past

    この動詞は現在形なので、形容詞である過去の

  • participle, and the present form can change the meaning of each one of these.

    分詞、現在形でそれぞれ意味を変えることができます。

  • Not bad.

    悪くない

  • You guys did a good job.

    お前らよくやったな

  • Now, let's get back to the lesson before James notices we're missing.

    さて、レッスンに戻りましょう。ジェームズが気づく前に、私たちが抜けていることに気づく。

  • Are you ready?

    準備はいいか?

  • [Snaps twice]

    [Snaps twice]

  • Hey.

    ねえ。

  • Okay, there you are.

    そこにいたのか

  • I was wondering where you went to.

    どこに行ったのかと思ったら

  • You were supposed to come here to the board, and nobody showed up for a couple of minutes.

    ここの掲示板に来るはずだったのに誰も来なかったのは数分後のことだろ

  • Were you practicing?

    練習してたの?

  • If you were, that's a good thing.

    そうだったとしたら、それはそれでいいことです。

  • So let's see if we can put that practice to good work.

    では、その実践を良い仕事に活かせるかどうかを見てみましょう。

  • Now, we're going to look at the board, read the sentence, and it probably reads pretty

    今から掲示板を見て、文章を読んで、おそらくかなり

  • well before we put the contractions, but let's just... let's go through it.

    陣痛が来る前に...でも...

  • "Mr. E is happy because he knew Raquel would come if he let her cook dinner."

    "E氏が幸せなのは ラクエルが来るのを知っていたから" "彼女に夕食を作らせれば"

  • Okay?

    いいですか?

  • "'I will buy the best food', he thought to himself.

    "最高の食べ物を買おう "と自分に言い聞かせていた。

  • He had brought some... he had bought some red wine two days earlier, while he was buying

    彼が持ってきていたのは... 2日前に赤ワインを買っていた時に

  • chocolate for her.

    彼女のためにチョコレートを

  • 'I am the luckiest worm in the world', he said out loud."

    "私は世界で一番幸運な虫だ "と声を大にして言っていました。"

  • Great.

    いいね

  • Now, let's... the first thing I want to do is identify what we should change, because

    さて...まず最初にしたいのは、何を変えるべきかを明確にすることです。

  • we've been talking about contractions, and what would be possible we can change.

    収縮の話をしてきましたが、私たちが変えられる可能性があるものは何でしょうか?

  • So, I'm going to look over here, and this, this looks like an adjective to me when I

    で、こっちを見てみると、これは、これは、形容詞のように見えるんですが、これは、私の場合は

  • see a verb "to be" here.

    動詞「なるように」をここで見る

  • So, if that's an adjective, we might be able to look over here for a possible change.

    ということは、それが形容詞であれば、こちらを見て変更の可能性があるかもしれません。

  • Okay, so: "Raquel would come"... hmm.

    そうか それで..."ラクエルが来る "って...

  • I think we could change this, because here's "would" and here's "come" in the verb base;

    ここに「だろう」があり、ここに「来る」が動詞ベースにあるので、これを変えればいいと思います。

  • maybe we could do something here.

    ここで何かできるかもしれない

  • And I'm going to say this seems the same here, because this is the verb in the base and "he

    そして、ここでも同じように思えるのですが、これは基底部の動詞であり、「彼

  • would".

    であろう」と。

  • Uh-huh.

    そうだな

  • Hmm.

    うーん。

  • Now, verb in the base again.

    さて、再び基底部の動詞。

  • So, we've got this here, so I'm going to look over here.

    で、ここにあるので、こっちを見てみることにします。

  • I think I can do something with that.

    これで何かできそうな気がします。

  • All right?

    いいですか?

  • Anything else you guys can see we can fix?

    他に何か修正できることはないか?