Name: シリア空爆目標はイラン支援の民兵だった、と米国は言う。 (Syria air strike targets were Iran-backed militia, U.S. says)
Uploaded: 2021-02-28T18:30:25.000Z
Duration: 1 min 54 s

程度の副詞

two F 15 e strike eagles dropped seven precision guided munitions, totally destroying nine facilities and partially destroying two facilities, making them functionally destroyed.

F15 eストライクイーグル2機が7発の精密誘導弾を投下し、9施設を全壊、2施設を一部破壊し、機能的に破壊した。

分詞構句

The structures were located at the Abu Kamal Terrorist Entry Control Point, located near the Syria Iraq border.

構造物は、シリア・イラク国境近くにあるアブ・カマルテロリスト入国管理所にあった。

基礎受動態

On the Syrian side, this location is known to facilitate Iranian aligned militia group activity.

シリア側では、この場所はイランと同調した民兵グループの活動を容易にすることが知られています。

As we made clear last night and I think the president Biden's order, he made clear that the United States will act to protect American and coalition personnel and our security interests in the region.

昨夜、バイデン大統領の命令で明確になったように、アメリカと連合国の要員と地域の安全保障上の利益を守るために、アメリカは行動するということを明確にしたのだと思います。

POINT Did it become clear who was behind the rocket attack in Air Bill and And how long did it take you to sort of decide on the target and carry out the operation, and also with the other rocket attacks at Balad Air Base and the Green Zone afterward, with those also linked to those same groups?

POINT エアビルでのロケット攻撃の背後に誰がいるのか、また、目標を決めて作戦を実行するのにどのくらいの時間がかかったのか、その後のバラッド空軍基地やグリーンゾーンでのロケット攻撃も、同じグループとつながっていたのかを教えてください。

Well, when we referred to when we refer to the justification for the strikes, we talked about recent attacks, so I'd leave it at that that certainly you can take away from that that this structure was hit because we know it was utilized by groups that were responsible for for, uh, these recent attacks?

攻撃の正当性について言及した時に最近の攻撃の話をしましたがこの建物が攻撃されたということからこの建物が攻撃されたということは

I can't give you a date certain, Dan, When you know when all of a sudden the, You know, the light bulb went on and we knew, You know, this is this was the These were the groups, And this is what we were gonna, uh, what we're gonna do.

正確な日付は言えないが、ダン、いつになったら、突然、電球が光って、

 But I I can tell you that the president himself authorized this, uh, yesterday morning. 

しかし、私が言えるのは、昨日の朝、大統領自身がこれを許可したということです。