This banana bread mixture is perfect, Joe Joe.

このバナナブレッドミックスは完璧だよ、ジョージョー。

Now it's time to put our mixture in the oven for it to bake.

今、それはそれが焼くためにオーブンに私たちの混合物を置く時間です。

I can't wait to eat a banana bread.

早くバナナパンが食べたい。

How much time would it take to bake?

焼くのにどれくらいの時間がかかるのでしょうか？

Let's check the recipe.

レシピを確認してみましょう。

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

We spilt mixture on the page.

混ぜ物をページにこぼしました。

I can't read how much time it takes to bake.

焼くのにどれくらいの時間がかかるのか読めない。

What shall we do, Joe?

どうしよう ジョー？

Joe, I think it's time for a grand grand plan.

ジョー、そろそろ壮大な計画を立ててもいいんじゃないかな。

We can ask.

聞くことができます。

Great Gran Gran.

グレート・グラン・グラン

Hello, Great grand grand judge.

こんにちは、偉大なる大判官。

My little sunshine.

私の小さな太陽

How lovely to see you.

お会いできて嬉しいです。

What are you up to today?

今日は何をしているの？

We're baking some yummy banana bread.

美味しそうなバナナパンを焼いています。

But the recipes Oh, mushy.

でも、レシピは......ああ、ムズムズする。

See?

ほらね？

So we can't read how long to bake the mixture for?

混ぜ物の焼き時間が読めないんですね。

Do you remember Mama?

ママを覚えてる？

Yes, of course I do.

はい、もちろんです。

That recipe has been in our family for years.

そのレシピは何年も前から我が家にあります。

You need to make it for 20 minutes.

20分は作っておかないといけません。

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Oh, I better go.

もう行かないと

Bye bye.

バイバイ

Great grand boy.

偉いおじいちゃん。

Mama, 30 minutes starts.

ママ、30分スタート。

Yeah.

そうだな