Any country in the world with among the highest percentage of population fully vaccinated.

完全に予防接種を受けている人口の割合が最も高い国の中で、世界のどこの国でも。

That's progress, we promised.

進歩は約束した

It's also true that while cova, 19 vaccinations, air up, covert cases and hospitalizations air coming down.

コバ、19の予防接種、エアアップ、隠密事件、入院のエアが降りてくる一方で、それもまた事実です。

But I need to be honest with you.

でも正直に言うと

Cases and hospitalizations could go back up with new variants as they emerge.

ケースや入院は、彼らが出現すると、新しい亜種で戻って行く可能性があります。

So I wanna make something really very clear.

だから、はっきりさせたいんだ

This is not a time to relax.

のんびりしている場合ではありません。

We must keep washing our hands, stay socially distance and for God's sake, for God's sake, where a mask Some of our progress in this fight is because so many Americans are stepping up and doing those things on the worst thing we could do.

私たちは、私たちの手を洗っておく必要があります、社会的に距離を維持し、神のために、神のために、どこでマスクは、この戦いで私たちの進歩のいくつかは、非常に多くのアメリカ人がステップアップしているので、私たちができる最悪のことにそれらのことをやっています。

Now let our guard.

今、私たちのガードをさせてください。

Now I hope Congress passes theme merican rescue plan, which I've been pushing, which, which provides funds for everything we need to do to beat this pandemic and get the economy going again.

今、私は議会がこのパンデミックを打ち負かすために必要なすべての資金を提供し、再び経済を軌道に乗せるために、私がプッシュしてきたテーマメリカン救助計画を通過することを願っています。

The critics say the plan is too big that it cost too much.

批判派は計画が大きすぎてコストがかかりすぎると言っています。

But let me ask a rhetorical question.

しかし、修辞的な質問をさせてください。

What would you have me cut?

何を切ろうかな？

What would you have me cut out on vaccines alone.

ワクチンだけで何を切り取ってもらうか。

If we don't invest 20 $million billion to vaccinate the nation, does that make sense?

ワクチン接種に２０００億ドルも投資しないと意味があるのか？

Or 160 billion in total towards the pandemic for testing to protective gear to vaccine production and distribution?

あるいは、ワクチンの生産と流通のための防具へのテストのためのパンデミックに向けての合計1600億？

I'm ready to hear any ideas on what will make the American rescue plan better, stronger and effective.

アメリカの救助計画をより良く、より強く、より効果的なものにするためにはどうすればいいのか、どんなアイデアでも聞く準備ができています。

But we'll have to answer who will get helped and who will get hurt on a close with this?

しかし、これで誰が助けられて誰が傷つくのか、クローズで答えを出さないといけないのではないでしょうか？

The question I asked, I'm asked most often is When will things get back to normal?

私が一番よく聞かれる質問は、「いつになったら元に戻るの？

My answer is always honest and straightforward.

私の答えはいつも正直でわかりやすいです。

I can't give you a date.

デートの約束はできない

I can only promise it will work as hard as we can to make that day come as soon as possible.

一日でも早くその日が来るように、全力で頑張ることをお約束します。

While things were improving, we're going from a mess we inherited to moving in the right direction at a significant speed.

事態が好転している間に、継承したゴタゴタからかなりのスピードで良い方向に進んでいます。

This is not a victory lap.

これはウィニングラップではありません。

This is everything is not fixed.

これは全てが固定化されていません。

We have a long way to go.

まだまだ先は長いですね。