Four of the Sustainable development goals.

持続可能な開発目標の4つ。

Quality education.

質の高い教育。

How do budget cuts affect students and teachers?

予算削減は生徒や教師にどのような影響を与えるのか？

This is general high school, and it is a great D school.

一般的な高校であり、素晴らしいD校です。

Many students either drop out or have failing grades, the teachers air stressed, overworked and often by their own supplies.

多くの学生が退学したり、成績が落ちたりしていますが、教師の空気はストレスを感じ、過労で、多くの場合、自分の消耗品によって。

Yeah, General High is a victim of budget cuts.

そう、総合高校は予算削減の犠牲者だ。

Budget cuts stopped teachers from effectively doing their jobs by limiting their supplies, preventing them from getting update to technology and overcrowding their classrooms.

予算の削減は、教師の仕事を効果的にこなすために消耗品を制限したり、技術のアップデートを受けたり、教室が過密になったりするのを防いだりすることで、教師の仕事を効果的に止めることができました。

Students are unable to get the best education, and their grades slipped because of budget cuts.

学生は最高の教育を受けることができず、予算削減のために成績が落ちてしまった。

Budget cuts have negative effects on students and teachers, but there is a way to overcome them.

予算削減は生徒や教師に悪影響を及ぼすが、それを克服する方法はある。

Getting your community involved is a great way to gain money lost from budget cuts.

地域社会を巻き込むことは、予算削減で失われたお金を得るための素晴らしい方法です。

Collecting donations and hosting fundraisers are a good way for local parents, businesses and other individuals to help educate the next generation.

寄付金を集めて募金活動を行うことは、地域の親や企業、その他の個人が次世代の教育に役立つ良い方法です。

Online platforms such as Go Fund Me on Kickstarter are also options to raise money for schools and can be funded by people all over the world.

KickstarterのGo Fund Meのようなオンラインプラットフォームは、学校のために資金を調達するための選択肢でもあり、世界中の人々に資金を提供することができます。

Applying for government grants is another way to bring money back to schools.

国の補助金を申請することも、学校にお金を持ち帰るための一つの方法です。

Having the students showcase their talents, such as band and musical theater not only helps the students by raising money, but also shows how important the arts are.

バンドやミュージカルシアターなど、生徒たちが自分たちの才能を披露することで、生徒たちがお金を集めることができるだけでなく、芸術がいかに重要であるかを示すことができます。

This is valuable because the arts are usually the first casualty of budget cuts.

芸術は通常、予算削減の最初の犠牲者であることが多いので、これは貴重なことです。

By reaching out for help, teachers and students can overcome budget cuts and build a brighter future.

手を差し伸べることで、教師と生徒は予算削減を克服し、より明るい未来を築くことができます。