Wario

ワリオ

try messing with the Mad Monk

「怪僧」に手を出してみな

you’ll be sorry, yo

すぐ後悔するだろう

how many dictators does it take

一体何人独裁者が集まれば

to turn an empire

帝国を

into a union of ruinous states

腐敗した連合に変えられたものか

it’s a disgrace

お前が国民に

what you did to your own people

したことは侮辱的だ

your Daddy beat you like a dog

犬のように父に殴られたから

and now you’re evil

こんなに邪悪になったのか？

you’re from Georgia

お前はグルジア生まれだ

sweet Georgia

良きグルジア

and the history books unfold ya

そして歴史の本がお前の本性を暴くだろう

as a messed up mutha fucka

捻じ曲がった

bent in the mind

大馬鹿として

who built a superpower

超大国を築いたが

but he paid the price

その代償を払ったものとして

with the endless destruction

無限のロシア人の

of Russian lives

命を無駄にして

if you're the man of steel

「鋼の男」だ？

I spit kryptonite

それなら俺はクリプトナイトを吐いてやる

big dick mystic

俺はデカチン魔術師

known to hypnotize

催眠術師として恐れられている

I could end you with a whisper

お前のことだって、お前の妻への囁きで

to your wife

終わらせてやる

Look into my eyes you perverted witch

狂った魔法使いめ、俺の目を見ろ

see the soul of the man

そしてロシアを下僕にした男の

who made Mother Russia his bitch

魂を眺めろ

you think I give a fuck about my wife?

妻なんて知ったことか

my own son got locked up in prison

息子が捕まった時も

and I didn’t save his life

見殺しにしてやった

you got off

あんたは

easy when they pickled that moose cock

一物を漬物にされただけでよかったな

I’d leave your neck in a noose

俺だったらあんたの首に縄を回し

in a trench and shot

溝の中で射殺し

your whole family

あんたの家族全員も

shot

撃ち殺し

all your wizard friends

あんたの魔法使い仲間も

shot

撃ち殺し

anyone who sold you pierogi

あんたにピロシキを売ったやつもみんな

shot

撃ち殺していた

starve you for days til you waste away

干からびるまで飢えさせてやった

I even crush mother fuckers

俺は死んだ後でも

when I’m laid in state

人を殺せる男だ

pride of Lenin took Trotsky

俺はレーニンの誇りだ、トロツキーなんか

out of the picture

写真の外へも追い出してやった

drop the hammer on you harder

ヒトラーを殴った時より強く

than I bitch slapped Hitler

金槌を振り下ろしてやる

I have no pride for you

私はお前に誇りなどない

who ruined everything my revolution

ブルジョアジーを止めるための革命を

was doing to stop the bourgeoisie

台無しにした奴にはな

I fought the bondage of classes

私は階級差別と戦った

the proletariat masses

そして私は

have brought me here to spit a thesis

下級断層の民衆のために

against both of your asses

お前達二人に論を出しに来た

let me start with you there

まずお前から始めようか、

Frankenstein

フランケンシュタイン！

looking like something out of R.L. Stine

R・L・スタインの本に出てきそうな奴だな

it’s hip hop chowder red over white

これは白より赤のヒップホップ・チャウダーだ

cause the Tsar’s wife can’t do shit tonight

皇帝の妻は何もできないからな

and Joseph you were supposed to be

そしてヨシフ、お前は私の

my right hand man

右手となるべき存在だった

but your loyalty shriveled up

しかしお前の忠実さは萎びていた

like your right hand man

お前の右手のようにな

our whole future was bright

未来は明るいはずだったが

you let your heart grow dark

お前の心は悪に満ちて行った

and stopped the greatest revolution

そしてマルクス以来の

since the birth of Marx

偉大な革命をとめやがった！

Did somebody say birthmarks?

コンコン、

yo I’m the host with the most Glasnost

誰か「痣(アザ)」って言ったか？

assholes made a mess

俺は最もグラスノスチなMCだ

and the war got cold

アホどものせいで

shook hands with both Ronalds

戦争が冷たくなったがな

Reagan and McDonald's

ロナルドと握手したぜ

no doubt

レーガンもマクドナルドもな

if your name end with ‘in’

まじで！

time to get out

名前が「イン」で終わる奴は

I had the balls to let

もう出てけ

Baryshnikov dance playa

俺はバリシュニコフを踊らせるほど

tore down that wall

タマがある男だ

like the Kool-Aid man

あの壁をぶっ倒してやった

Oh Yeah!

クール・エイド・マンのようにな

you two need yoga

オーイエー！

you need a shower

お前らはヨガやってろ

and you all need to learn

お前はシャワーでも浴びろ

how to handle real power

そしてお前ら全員

did somebody say real power?

本当の権力の使い方を覚えて来い

Da

誰か「本当の権力」と言ったか？

you want to mess with me?

ああ

I spit hot borsch

本当に俺とやりたいのか？

when I’m crushing these beats

熱々のボルシチを吹くごとく

blow it up like a tuba

ビートを踏んでやる

while I’m balling in Cuba

チューバを鳴らすように

doing judo moves and schooling

キューバで叫んでやる

every communist sukkah

柔道の技で

I’m a president in my prime

共産主義者全員たたんでやる

my enemies don’t distract me

俺は素晴らしい大統領だ

the last man who attacked me

俺に敵などいない

lived a half life

最後に相手した奴は

so comrade come at me

半減期に終わった

you don’t what you’re doing

だから友よ、かかって来い

when you try to bust a rhyme

ライムで勝とうとする奴は

against a mind like Putin

何やってるのかわかってないのと同じだ

you’ll find that the ex-KGB

ましてこのプーチン相手にはな

is the best MC

お前はこの元KGBが

in the ex-CCCP

元CCCPの