The prototype core Dial one test is the size of a large U.

プロトタイプコアのダイヤルワンテストは、大きなUの大きさです。

S B stick and could be plugged into a smartphone.

S Bスティックでスマホに差し込むことができました。

Professor Sabine Sooner, it's explains.

サビーン・スンナー教授、説明します。

Somebody has to take a nozzle.

誰かがノズルを

Stop off you.

やめてくれ

You will put directly the sample off the electrodes.

電極から直接サンプルを取り出します。

You can put the telephone on the table.

テーブルの上に電話機を置いて

You can have a coffee ice cream.

コーヒーアイスが食べられます。

You can have a shower.

シャワーを浴びることができます。

10 minutes later, you come back.

10分後に戻ってきて

The test works by using tiny antibody particles from the coma leads an animal family, which includes llamas, camels and al packers.

テストは、昏睡状態からの小さな抗体粒子を使用して動作し、ラマ、ラクダ、アルパッカーを含む動物の家族をリードしています。

The nano bodies are grafted onto the surface of an electrode when they come into contact with the co vid 19 virus spike protein.

このナノ体は、コビッド19ウイルススパイクタンパク質と接触することで、電極の表面にグラフトされます。

The change in electrical current shows up as a signal on a graph on your phone.

電流の変化がスマホのグラフに信号として現れます。

You start your mobile phone and a signal will occur.

携帯電話を起動すると信号が発生します。

And depending on the height off the signal, you can say if you're Corbett positive and negative.

信号の高さオフによってはコルベットポジかネガティブかって話になるし

Other quick and portable covert 19 tests also exist, but some scientists have raised doubts about their reliability.

他にも迅速で携帯性に優れた秘密のテストは存在するが、一部の科学者はその信頼性に疑問を呈している。

The core dial one test is yet to be approved for use, but initial trials show a 90% success rate compared to the trusted PCR tests, which take longer to deliver results on DNA need lab conditions.

コア・ダイヤルワン検査はまだ使用が承認されていませんが、初期試験では信頼できるPCR検査と比較して90%の成功率が示されています。

The next phase of the project is to run a three month trial on more than 1000 people before manufacturing the device.

次の段階では、装置を製造する前に1000人以上で3ヶ月間のトライアルを行う。