Name: オーストラリア、レイプ疑惑の迅速な調査を約束 (Australia promises quick probe into rape allegations)
Uploaded: 2021-02-23T18:46:11.000Z
Duration: 1 min 52 s

Australia promised on Monday to provide quick answers in an investigation into their parliaments.

オーストラリアは月曜日、議会の調査で迅速な回答をすると約束した。

Workplace culture sparked by internal allegations of sexual assault Two female workers in Prime Minister Scott Morrison's Liberal Party said last week they had been raped by the same man in 2019 in 2020.

性的暴行の内部疑惑に火がついた職場文化 スコット・モリソン首相の自由党の女性労働者2人が先週、2019年に2020年に同じ男性にレイプされたと発言した。

The unnamed man is a former Liberal party worker, local media reported on Monday a third accusation against him feeling pressure on the country's leadership.

無名の男は元自由党員で、地元メディアは月曜日、彼が国の指導者に圧力を感じていることに対する3度目の告発を報じた。

Finance Minister Simon Birmingham is leading three internal inquiry.

サイモン・バーミンガム財務大臣は、3つの内部調査を主導している。

Obviously all of these allegations are incredibly traumatic and distressing on underpin theme, the crucial work that needs to be undertaken, Thio give UH poor women or people confidence in relation thio the processes and procedures that are there to enable him to support them.

明らかにこれらの疑惑のすべてが信じられないほどトラウマになり、アンダーピンのテーマに悩まされている、実施される必要がある重要な仕事は、チオは、彼がそれらをサポートすることを可能にするために存在するプロセスと手順に関連して、UHの貧しい女性や人々に自信を与えるチオ。

Thio report such instances such that perpetrators and defenders can be brought to justice.

そのような事例を報告し、加害者や擁護者が法の裁きを受けることができるようにする。

None of the accusers have formally filed a police complaint, but one Britney Higgins has spoken publicly about her alleged rape on last week said she would file a complaint soon.

告発者の誰も正式に警察の告訴状を提出していないが、1 ブリトニー ヒギンズは先週、彼女はすぐに告訴状を提出するだろうと述べた彼女のレイプ疑惑について公に話している。

The third woman, who was unnamed, told local media she had been assaulted in 2016, she said.

名無しの3人目の女性は、2016年に暴行を受けたことがあると地元メディアに話していたという。

I believe his actions constitute sexual assault because he performed or tried to perform sexual acts on me while I was severely intoxicated and unable to provide valid and informed consent, she added.

私は彼の行為が性的暴行を構成すると信じています、彼は実行または私に性的な行為を実行しようとしたため、私は深刻な酩酊状態で、有効なインフォームドコンセントを提供することができない、と彼女は付け加えた。

The incident happened outside parliament, Mr Speaker, as we've consistently said.

事件は議会の外で起きました 議長 我々が一貫して言ってきたように

 Morrison said he first learned of the alleged complaints last week and quickly launched to the workplace culture inquiry in response to public outrage they sought to provide. 

モリソンは、彼が最初に先週、疑惑の苦情を知ったと述べ、すぐに彼らが提供しようとした国民の怒りに応答して職場の文化の調査を開始しました。