- Mothra.

- モスラ

- ♪ Don't call it a-- ♪

- ♪ Don't call it a - - ♪

- Ghidorah.

- ギドラ

- ♪ Don't call it a-- ♪

- ♪ Don't call it a - - ♪

- Rodan.

- ローダン

- ♪ Don't call it a-- ♪

- ♪ Don't call it a - - ♪

- You got a catchy name for thi?

- チーのキャッチーな名前があるのか？

- My God-- - Zilla.

- ジーラ

♪ Don't call it a comeback ♪

"カムバックとは呼ばないで

♪ I've been here for years ♪

"何年もここにいる

- Our planet will perish.

- 私たちの惑星は滅びる

- ♪ Fear ♪

- ♪ Fear ♪

- Unless we set Godzilla free.

- ゴジラを自由にしない限り

- ♪ Listen to the bass go boom!♪

- ♪ Listen to the bass go boom!

- So this plan is what you would call a long shot.

- だから、この計画は、あなたが言うところの「長射程」なんですね。

- Well, let's get started.

- では、早速始めてみましょう。

- ♪ Competition's paying the pr♪

- ♪Competition's pay the pr♪

♪ I'm gonna knock you out ♪

♪ノックアウトしてやる

♪ Mama said knock you out ♪

"ママがノックアウトするって

- No.

- 駄目だ

- ♪ I'm gonna knock you out ♪

- ♪ノックアウトしてやる

- Long live...

- 万歳...

the king.

王様

- That's messed up.

- 滅茶苦茶だな。

- ♪ Knock you out ♪

- "ノック・ユー・アウト

♪ I'm gonna knock you out ♪

♪ノックアウトしてやる

- This is Godzilla's world.

- ここはゴジラの世界。

- ♪ Mama said knock you out ♪ - We just live in it.

- 私たちはそこに住んでるのよ

[ roars ]

[ roars ]

- Aah!

- ああ！

- Damn right.

- その通りだ

- ♪ I'm gonna knock you out ♪

- ♪ノックアウトしてやる

- Rated PG-13.

- 定格はPG-13。

Experience it in IMAX May 31.

IMAXで5月31日に体験してみてください。