I know you can only have one goat, but these air two different sports.

ヤギは一匹しか飼えないのは知っていますが、この2つのスポーツは空気が違います。

So to the all time goats are celebrating a birthday today.

ということで、今日はオールタイムのヤギさんが誕生日を迎えています。

Jim Brown is 85 years old today.

ジム・ブラウンは今日で85歳。

Wow, babies accomplishments on the field, not just on the football field, but I'm little cross field and everything he did for social justice when it wasn't as easy, perhaps to stand up.

うわー、赤ちゃんの業績だけでなく、フィールド上のサッカーフィールド上で、しかし、私は少しクロスフィールドと彼が社会正義のためにしたすべてのものは、それが簡単ではなかったときに、おそらく立ち上がるために。

It is today when you're getting a lot more support.

応援してもらえるようになった今日この頃です。

He was doing it back then, which obviously continues to bear fruit, and His Airness is 58.

当時やっていたのは明らかに今も実を結び続けていて、彼の空気感は58です。

So here's the question.

そこで質問です。

That's a pretty good combination.

なかなかいい組み合わせですね。

That's a pretty good combination here, right?

ここではかなりいい組み合わせだよね？

It's time for straight talk brought to you by straight talk Wireless.

ストレートトークワイヤレスがお届けするストレートトークの時間です。

Let's get straight to the point.

本題に入りましょう。

Who is the better birthday buddy combination today?

今日の誕生日バディの組み合わせはどっちがいい？

On this day, February 17th, Jim Brown and Michael Jordan, 85 58 respectively.

この日、2月17日のジム・ブラウンとマイケル・ジョーダンはそれぞれ85 58。

That's pretty heavy.

かなり重いですね。

Who could be better than that?

それよりも優れているのは誰でしょうか？

Let me throw this one at your fellas December 30th.

12月30日にお前の仲間にこれを投げてやろう

Parents just snuck it in under the wire.

親が電線の下に忍び込んだだけです。

LeBron James and Tiger Woods.

レブロン・ジェームズとタイガー・ウッズ

On December 30th of this year, Tiger will be 46.

今年の12月30日でタイガーは46歳になる。

On December 30th of this year, the King will be 37.

今年の12月30日で国王は37歳になります。

Key Jordan and Brown.

キー・ジョーダンとブラウン

King of Golf.

ゴルフの王様。

King James.

ジェームズ王

That's a pretty good double combo.

なかなかのダブルコンボですね。

Who's the better?

どっちがいいの？

Who would you hang out with?

誰と付き合うの？

Who is the better birthday buddy?

誕生日の相棒はどっちがいい？

Celebration.

祝賀会です。

Hm?

ん？

Who am I going to the I'm going to cut with Michael Jordan going to the club.

誰に行くのかというと、マイケル・ジョーダンがクラブに行くのと一緒にカットすることになっています。

I'm going to the club with Michael Jordan.

マイケル・ジョーダンと一緒にクラブに行きます。

Jim Brown.

ジム・ブラウン

That's not even that zoo tiger.

あの動物園の虎ですらない。

Tiger just drained LeBron for me.

タイガーはレブロンに水を差されたんだ

Yeah, that really.

ええ、それは本当に。

It's like a you know, siphon them.

吸い上げるようなものです。

It just drained it just drained the You know, LeBron was at a tin, but because you parroting with Tiger, it kind of from a cool standpoint, it brought him down.

それはちょうどそれが排水されました。 あなたが知っているレブロンは錫であったが、あなたがタイガーと一緒にオウム返しをしたので、それは一種のクールな観点から、それは彼をダウンさせました。

Yeah.

そうだな

I don't know if I could do four hours at the club with Tiger.

タイガーと一緒にクラブで4時間もできるかどうか。

You know what I'm saying?

何を言っているかわかるか？

Like, it just would love you, Tiger.

タイガーはあなたを愛しています。

Tiger is great and everything, but I mean, that would be it will be a lot of to keep it flowing.

タイガーもいいけど、それだと流され続けるのが大変だろうね。

This deal with that one.

これはその件での取引だ

When's your birthday?

誕生日はいつ？

22nd of July of July.

月の７月２２日。

You share a birthday with the late, great Alex Trebek.

故アレックス・トレベックと誕生日を共有している。

That's a good combination.

いい組み合わせですね。

Okay with you guys, Alex at the Canadian Club could get you to any Canadian.

カナディアンクラブのアレックスがカナダ人を紹介してくれるよ

That z I roll with that all day long.

そのZは一日中それで転がっている。

J Your birthday is September 10th.

J お誕生日は9月10日ですね。

You share it with Arnold Palmer?

アーノルド・パーマーと共有してるのか？

Yeah.

そうだな

She's a golf guy.

彼女はゴルフをしています。

Yeah.

そうだな

J likes golf.

Jはゴルフが好き。

It makes sense.

筋が通っています。

You love golf.

ゴルフが好きなんですね。

It's not that you play golf.

ゴルフをするのではなく

You You love golf.

ゴルフが好きなんですね。

You wanted them dudes that walk around with the pants and the glove in the back pocket with polo shirt tucked in acting like acting like you could play.

パンツを履いて歩き回って ポロシャツを後ろのポケットに入れて手袋をした男たちを 望んでいたんだろ？

You get on your knees with being and look down.

存在と一緒に土下座して下を向く。

Measure.

測定します。

Stand back up.

後ろに下がって

Lean to the side a little bit.

少し横に傾く。

Lean over there.

そこに寄りかかって

Yeah, I get it.

ああ、わかったよ。

I get it.

わかったわ

You're the guy you like.

好きな人なんだね。

Look, I just meet you at the 19th hole.

19番ホールで会ったばかりなのに

I'll be that whole.

私はその全体になります。

Yeah, that's right.

そうですね、その通りです。

I'll see you at the 19th hole.

19番ホールでお会いしましょう。

E.

E.

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。