to skip through different parts of this tutorial.

をクリックして、このチュートリアルの異なる部分をスキップします。

To set up your device,

デバイスを設定するには

you'll need a TV with an HDMI port

HDMI端子のあるテレビが必要です

and an internet connection.

とインターネットに接続しています。

Inside the box, you'll find your Fire Stick,

箱の中にはファイヤースティックが入っています。

power adapter,

電源アダプタです。

a micro-USB cable,

micro-USBケーブルを使用しています。

two AAA batteries,

単四電池2本

an HDMI extension,

HDMIの拡張子です。

and a remote control.

とリモコンがあります。

First, plug the Fire Stick into an HDMI port

まず、Fire StickをHDMIポートに接続します。

in your television.

をテレビで見てみましょう。

Plug the cable into the Fire Stick.

ケーブルをFire Stickに差し込みます。

You can connect the cable using a power outlet

コンセントを使ってケーブルを接続することができます

or a USB port in the television.

またはテレビのUSBポートに接続します。

Turn on your TV and change the input or source mode

テレビの電源を入れて、入力またはソースモードを変更する

to the port the Fire Stick is in.

をFire Stickが入っているポートに接続します。

Put your AAA batteries into the remote.

リモコンに単4電池を入れます。

You can control both your TV and your Amazon Fire TV Stick

テレビとAmazon Fire TV Stickの両方を操作できます。

with your voice-control remote.

ボイスコントロールリモコンを使って

Use the directional track pad to find your up, down,

方向性のあるトラックパッドを使用して、あなたのアップ、ダウンを見つけることができます。

left, and right arrow keys.

左矢印キー、右矢印キーを使用します。

In the middle of the circle,

円の真ん中で

you'll find the select button.

セレクトボタンがあります。

The home button will take you to the homepage at any time.

ホームボタンを押すと、いつでもホームページに移動することができます。

The three-lines icon

三本線のアイコン

will display a menu of additional settings.

を押すと、追加設定のメニューが表示されます。

Use the back button to go to the previous screen.

戻るボタンで前の画面に戻ります。

The media controls allow you to rewind,

メディアコントロールでは、巻き戻しができます。

fast-forward, pause, and play.

早送り、一時停止、再生。

Use the volume buttons to increase or lower the volume.

音量ボタンで音量を上げたり下げたりします。

And press the mute button to mute or unmute.

そして、ミュートボタンを押すとミュート、ミュート解除になります。

To turn your TV off and on,

テレビの電源をオフにしたり、オンにしたりすること。

use the power button at the top.

上部の電源ボタンを使用します。

The voice button can be held down to activate voice control.

音声ボタンを長押しすることで、音声コントロールを有効にすることができます。

Press the home button on your remote

リモコンのホームボタンを押す

and the startup screen will appear on your TV.

と表示され、テレビに起動画面が表示されます。

Press the play/pause button to continue.

再生/一時停止ボタンを押して続行します。

Use the up and down arrows to find your language,

上下の矢印を使って自分の言語を探します。

and then press the select button to confirm.

と表示され、セレクトボタンを押して確定します。

You should see your WiFi appear.

WiFiが表示されるはずです。

Use the select button to choose it when highlighted.

ハイライトされた状態で選択ボタンを使用して選択します。

If your WiFi is password protected,

WiFiがパスワードで保護されている場合。

a keyboard window will appear.

キーボードウィンドウが表示されます。

Select "Connect" to link the device to the internet.

接続」を選択すると、端末をインターネットに接続することができます。

To go back to the previous page in the setup at any time,

設定でいつでも前のページに戻ることができます。

use the back button on your remote.

リモコンのバックボタンを使用します。

If you already have an Amazon account,

すでにAmazonアカウントをお持ちの方は

select "Sign in" to log in.

を選択してログインします。

Choose "Create an Account" to set up a new one.

アカウントの作成」を選択して新規に設定します。

Select yes "Continue" and then "Yes"

はい "Continue "を選択してから

to have your WiFi password automatically saved in future.

をクリックすると、WiFiパスワードが自動的に保存されます。

You can also set up parental controls,

また、ペアレンタルコントロールを設定することもできます。

add a PIN code to prevent children

子供を防ぐために暗証番号を追加する

from making in-app purchases or watching certain videos.

アプリ内課金や特定の動画の視聴を禁止します。

Scroll down and select the make of your TV.

下にスクロールしてテレビのメーカーを選択します。

You'll now need to finish pairing the remote to the TV.

今、テレビにリモートをペアリングを終了する必要があります。

Once finished, you'll be able

完成したら、次のようなことができるようになります。

to use your remote to control both the TV

リモコンを使用してテレビの両方を制御するために

and your Amazon Fire TV Stick.

とお使いのAmazon Fire TV Stickをご利用ください。

This includes turning your TV off and on

これには、テレビの電源を切ったり入れたりすることも含まれます。

and controlling your volume.

と音量をコントロールします。

First, make sure your volume is turned up on your TV.

まずは、テレビの音量が上がっているかどうかを確認しましょう。

Then try using your volume buttons on your Amazon remote.

その後、Amazonのリモコンで音量ボタンを使用してみてください。

If the volume responds accordingly,

ボリュームがそれに応じて応答する場合。

click "Yes" and then "OK."

をクリックして "はい "をクリックし、"OK "をクリックします。

Now you can customize your home screen

ホーム画面をカスタマイズできるようになりました

with your favorite apps and channels.

お気に入りのアプリやチャンネルを使って

Click "Get Started" to begin.

スタート」をクリックして開始します。

Select the streaming apps,

ストリーミングアプリを選択します。

then press the right arrow on your remote

をクリックして、リモコンの右矢印を押します。

and select the TV channels you want.

と表示され、必要なテレビチャンネルを選択します。

Select "Finish."

"完了 "を選択してください。

And then "Got it."

そして、"わかった "と。

All the apps you selected will now download.

選択したすべてのアプリがダウンロードされるようになりました。

Tap on your profile, and you're ready to start watching.

プロフィールをタップすれば、視聴開始です。