Court ruling on uber marks a new war front in the gate economy battle in Europe on Friday.

uberに関する裁判所の判決は、金曜日にヨーロッパでのゲート経済の戦いで新たな戦線をマークします。

Top court in Britain route A group of uber drivers are not independent contractors, but workers who are entitled to basic rights like minimum wage implication time.

イギリスのルートのトップ裁判所 uberドライバーのグループは、独立した請負業者ではなく、最低賃金の暗示時間のような基本的な権利を有する労働者です。

The ruling is the end of the road for Uber's five year fight over the status of his drivers in the UK, which is one of its biggest markets.

今回の判決は、最大の市場の一つである英国でのドライバーの地位をめぐるUberの5年間の戦いに終止符が打たれることになる。

Tens of thousands of uber drivers can now claim the right to be classified as workers a zwelling people who work in other gig economy sectors like food delivery.

何万人ものuberドライバーが今、食品配達のような他のギグ経済部門で働く人々をzwelling労働者として分類される権利を主張することができます。

This will have a huge implication on uber A zero create extra close to the right howling firm and harm the business model.

これは、右のハウリング会社とビジネスモデルに害を与えるために、ゼロは余分な近くを作成し、uberに巨大な意味合いを持つことになります。

For consumers, it could mean higher prices as uber can always passed on the cost.

消費者にとっては、ユーバーは常にコストを渡すことができるので、それはより高い価格を意味する可能性があります。

But the question is whether this will go elsewhere.

しかし、問題はこれが他の場所に行くかどうかだ。

Uber and Lyft last year won the battle on the California ballot, but in Spain, the government wants to set up a law to make foot delivery companies employ their drivers rather than acting as intermediaries.

UberとLyftは昨年、カリフォルニア州の投票で戦いに勝利したが、スペインでは、フットデリバリー会社が仲介者としてではなく、ドライバーを雇用するようにする法律を設けたいとしている。

Cuts in France, Belgium also root in favor off increasing get workers rights as the European Commission later on this year will release some recommendations on how to legislative sector, the upcoming battle on gig economy will now be closely watched in Europe.

フランス、ベルギーのカットはまた、今年後半に欧州委員会が立法部門にどのようにいくつかの勧告をリリースするようにオフに好意で増加する労働者の権利を取得し、ギグ経済上の今後の戦いは今密接にヨーロッパで監視されます。