Start learning anything for free for 2 months

2ヶ月間無料で何でも学べる

At skl.sh/reallifelore16

skl.sh/reallifelore16にて

Nature is still the queen of our planet

自然はまだ私たちの惑星の女王である

And one of the greatest displays of her raw power

そして、彼女の生の力の最大の見せ所の一つは

Can be found in the form of hurricanes

ハリケーンの形で見つけることができます。

These huge and often disastrous storms

これらの巨大な、しばしば悲惨な嵐

Are a well known fact of life

よく知られた事実である

To sailors and coastal communities the world over

世界中の船乗りと沿岸地域社会に

But these storms are called different ways depending on where you are

しかし、これらの嵐は、あなたがどこにいるかによって異なる呼び方をしています。

In the Atlantic and North-Eastern Pacific, they are hurricanes

大西洋と北東太平洋ではハリケーン

In the North-Western Pacific, they are typhoons

北西太平洋では台風

While in the South-Pacific and Indian Oceans, they are known as Cyclones

南太平洋とインド洋では、サイクロンとして知られています。

Whatever name they go by

どんな名前であろうと

They are nothing to take lightly

彼らは軽んじるものではない

But how large and how powerful can these storms actually get?

しかし、これらの嵐は実際にどのくらいの大きさで、どのくらいの威力があるのでしょうか？

Let's start explaining the Saphir-Simpson scale

サフィール・シンプソンスケールの説明を始めよう

Which you've probably already seen used

これは、おそらくすでに使用されているのを見たことがあるでしょう

It measures hurricanes on a scale between category 1 on the low end

それは、ローエンドのカテゴリ1の間のスケールでハリケーンを測定します。

And category 5 on the high end

そして、ハイエンドではカテゴリー5

To help you visualize what each level of the scale means

スケールの各レベルが何を意味するかを視覚化するのに役立ちます。

Let's begin with the smallest known cyclone ever on record:

記録上最小のサイクロンから始めましょう

Tropical Storm Marco

熱帯性嵐マルコ

To be classified as a category 1 hurricane

カテゴリー1のハリケーンに分類されること

A storm needs to have wind speeds of at least 74 miles per hour (119 kilometers per hour)

嵐の風速は、少なくとも毎時74マイル（毎時119キロ）である必要があります。

And so since Marco only had a maximum speed of 65 miles per hour (105 kilometers per hour)

マルコの最高速度は時速６５マイル（１０５キロ）しかなかったので

It wouldn't even register on the scale

それはスケールにも登録されないだろう

The storm was about the same size as Rhode Island

嵐はロードアイランド州とほぼ同じ大きさだった。

And the damage it caused when it impacted Mexico was minimal

メキシコに影響を与えた時の被害は軽微だった

But obviously, actual hurricanes can get much nastier than this

しかし、明らかに、実際のハリケーンは、これよりもはるかに厄介になることがあります。

Even on the low end at a category 1 storm

カテゴリー1の嵐でもローエンドでは

Hurricane Nate in 2017 became the costliest natural disaster in the history of Costa Rica

2017年のハリケーン・ネイトは、コスタリカ史上最もコストのかかる自然災害となった。

Causing 787 million dollars in damage and claiming the lives of 48 people

7億8700万ドルの損害を出し、48人の命を奪った。

A category 1 storm has wind speeds

カテゴリー1の嵐の風速は

Ranging between 74 and 95 miles per hour (120-153 kilometers per hour)

時速74～95マイル（120～153キロ）の間で推移しています。

And Nate's max speed at 90 miles per hour (145 kilometers per hour) easily made it make the mark

ネイトの最高速度は時速90マイル（145キロ）で、簡単にマークを作ることができました。

But the further up the scale we go

しかし、規模が大きくなればなるほど

The more ferocious the wind speeds become

風速が猛烈になるほど

At category 2

カテゴリー2で

A hurricane must have wind speeds of between 96 and 110 miles per hour (154-177 kilometers per hour)

ハリケーンの風速は1時間に96～110マイル（154～177キロ）でなければなりません。

This is fast enough to damage roofs and windows of homes, uproots of trees and destroy mobile homes

これは、家の屋根や窓、木の根こそぎ、移動式の家を破壊するのに十分な速さです。

Hurricane Arthur is a recent example of this type

ハリケーン・アーサーは、このタイプの最近の例です。

Which grew to about the size of Montenegro

モンテネグロの大きさにまで成長しました。

Once we reach category 3

カテゴリー3に到達したら

These and all further storms are considered to be major hurricanes

これらの嵐とそれ以上の嵐は、大規模なハリケーンと考えられています。

To be considered a category 3

カテゴリー3とされるためには

A storm needs to have wind speeds between 111 and 129 miles per hour (178-208 kilometers per hour)

嵐は、風速が毎時111～129マイル（178～208キロ）の間である必要があります。

Even the most well-built homes

どんなに立派な家でも

Or office buildings can suffer minor damage against this

またはオフィスビルは、これに対して軽度の被害を受けることができます。

While buildings without a solid foundation

しっかりとした基礎のない建物がある一方で

Will probably be totally destroyed

おそらく完全に破壊されるだろう

Hurricane Otto in 2016 was a good example of this type

2016年のハリケーンオットーは、このタイプの良い例として

Which grew to have a max wind speed of 115 miles per hour (185 kilometers per hour)

これは時速115マイル（時速185キロ）の最大風速を持つようになりました。

And became close in size to The Netherlands

そして、オランダに近い大きさになりました。

Hurricanes start getting extremely terrifying when they reach category 4 though

ハリケーンはカテゴリー4に達すると非常に恐ろしくなり始めますが

The deadliest natural disaster in all of American history

アメリカ史上最悪の自然災害

Was because of a category 4 hurricane, that struck the city of Galveston in 1900

1900年にガルベストン市を襲ったカテゴリー4のハリケーンが原因でした。

With wind speeds approaching a 145 miles per hour (233 Kilometers per hour)

風速が毎時145マイル（毎時233キロ）に近づくと

The hurricane basically destroyed the entire city

ハリケーンは基本的に街全体を破壊した

And left somewhere between 6000 and 12000 people dead

6000人から12000人の間で死んだ

But that's nowhere near the deadliest cyclone in world history

しかし、それは世界史上最悪のサイクロンの近くにはありません

That unfortunate honor goes to the 1970 Bhola Cyclone

その不幸な名誉は、1970年に発生したボーラサイクロンにかかっています。

That smashed into a place that used to be called East Pakistan

東パキスタンと呼ばれていた場所に衝突した

And now it's called Bangladesh

そして今ではバングラデシュと呼ばれています

The storm was about the size of Albania

嵐はアルバニアくらいの大きさだった

And claimed the lives of over 500000 people!

そして50万人以上の命を奪った！

More then all American fatalities during the Second World War combined!

第二次世界大戦中のアメリカ人の死亡者数の合計よりも多い！

Another horrible record set by a category 4 hurricane was by Harvey in 2017

カテゴリー4のハリケーンによって設定されたもう一つの恐ろしい記録は、2017年のハーヴェイによるものでした。

Approaching the size of Hungary, it slammed into the coast of Texas in 2017

ハンガリーの大きさに近づき、2017年にはテキサス州の海岸に激突しました。

And became the costliest hurricane in history!

そして史上最もコストのかかるハリケーンになった！

Causing about 125 billion dollars in damage

約1,250億ドルの被害

Which is also close to Hungary's total GDP

これはハンガリーの総ＧＤＰにも近い。

So you can maybe call Harvey a Hungary missile

だからハーヴェイをハンガリーのミサイルと呼んでもいいんじゃないかな

But that missile's record is technically tied with an even more ferocious storm back from 2005, Katrina

しかし、そのミサイルの記録は、技術的には2005年のカトリーナというさらに凶暴な嵐と同列です。

Which became a monster close in size to Poland

ポーランドに近いサイズのモンスターになったのは

With wind speeds of a 175 miles per hour (282 kilometers per hour

時速175マイル（時速282キロ）の風速で

It also caused a 125 billion dollars in damage

それはまた、1250億ドルの被害をもたらした

And claimed the lives of over a 1000 people when it struck the southern US

アメリカ南部を襲った時1000人以上の命を奪いました

This is our first category 5 hurricane

これは初のカテゴリー５のハリケーンです

But there are many more that are significantly bigger

しかし、それ以外にもかなり大きいものがたくさんあります。

As it stands now as of the making of this video

この動画を作っている時点では

Hurricane Florence as not yet made landfall in the Carolina's

ハリケーン・フローレンスは、カロライナ州にはまだ上陸していない。

But it's looking like a true monster approaching the size of France

しかし、フランスの大きさに迫る真の怪物のように見えます。

Hurricane Patricia back in 1979 grew to about the size of the entire Iberian peninsula

1979年のハリケーン・パトリシアは、イベリア半島全体の大きさにまで成長しました。

Spain and Portugal combined...

スペインとポルトガルを合わせて

And clocked in the highest wind speeds ever measured in a hurricane

ハリケーンで計測された最高風速で計時された

At a demonically fast 215 miles per hour (346 kilometers per hour)

悪魔のような速さで時速２１５マイル（３４６キロ）で

That's fast enough to probably destroy most buildings that would ever come across

これまでに出くわすであろうほとんどの建物を破壊するのに十分な速さだ

But there's still a few who have grown even bigger...

でも、さらに大きくなった人もまだいるんですよね...。

Well not as ferociously fast

猛烈な速さではないが

Hurricane John was considerably bigger in size nearly the same as Iran!

ハリケーン・ジョンはイランとほぼ同じ大きさでかなり大きかった!

John holds the record for being the longest lasting hurricane at 31 days!

ジョンが31日という最も長く続いたハリケーンの記録を保持しています!

And the furthest distance traveled by one 11530 kilometers (7160 miles)

そして、1人で移動した最遠距離は11530キロ（7160マイル）です。

Or about 29% of the way around the entire planet!

あるいは、地球全体の約29％！

Only a tiny handful of hurricanes have ever been bigger than this

これより大きいハリケーンはほんの一握りだ

But one of them was Sandy

しかし、その中の一人がサンディでした。

Which became the biggest hurricane to ever strike the US

アメリカを襲った最大のハリケーンになったのは？

It was about half the size of Australia

オーストラリアの半分くらいの大きさ

Which looks horrific on a map by the east coast!

東海岸の地図では恐ろしいことになっている！

But with a wind speed of only a 115 miles per hour (185 kilometers per hour)

しかし、時速115マイル（時速185キロ）の風速しかありません。

It was actually classified as just a category 3 storm

実際にはただのカテゴリー3の嵐に分類されていました。

So the damage it caused wasn't as bad as it could've been if it had upgraded

だから、アップグレードしても被害はそれほどひどくなかった。

But by far the biggest and most terrifying storm on our planet is known to a have ever experienced was Typhoon Tip

しかし、私たちの地球上で最も大きく、最も恐ろしい嵐は、これまでに経験したことが知られている台風の先端だった。

Back in 1979

1979年に戻る

Growing in the North-Western Pacific

北西太平洋での栽培

Tip reached a size comparable to the entire county of India!

チップはインドの全郡に匹敵する大きさに達しました

And maintained windspeeds of a 190 miles per hour! (305 kilometers per hour!)

風速は時速190マイルを維持！(時速305キロ！)

Thankfully Tip weakened before it eventually hit Japan

ありがたいことにチップは日本を襲う前に弱体化した

But imagine the damage it could've caused if it had hit somewhere at its peak strength...

しかし、それがピーク時にどこかに命中していたらどうなるか想像してみてください......。

If the Hungary missile caused a 125 billion dollars of damage in Texas

ハンガリーのミサイルでテキサスに１２５０億ドルの被害が出たら

Imagine what an INDIA missile could've done in Japan...

インドのミサイルが日本に何をしたか想像してみてください...。

But worst of all

しかし、最悪の場合

Hurricanes are probably going to get bigger later during the century

ハリケーンは世紀の後半に大きくなるんだろうな

Because of Global Warming

地球温暖化のため

The warmer the ocean water gets...

海の水が温かくなればなるほど

The stronger the hurricane's winds can become

ハリケーンの風が強くなると

Noah estimates that because of Climate Change

ノアは、気候変動のために

Hurricanes intensity will increase by 2 to 11% by 2100

ハリケーンの強度は2100年までに2～11％増加する。

Which doesn't sound like a lot

それは多くのようには聞こえない

Until you remember that 2-11% of wind speeds close to 200 miles per hour

風速の2-11％が1時間に200マイルに近いことを覚えるまで

Is close to 4-22 additional miles per hour (6-35 kilometers per hour)

4-22マイル/時（6-35キロ/時）の追加に近いです。

Which is fast enough over a speed limit to get you a ticket pretty much anywhere

速度制限を超えると切符を切られてしまうほどの速さだ

Speed is important or at least the illusion of it is

スピードが重要か、少なくともそのように錯覚するのは

Before I started this YouTube channel

このYouTubeチャンネルを始める前

I created a feature length movie over a summer

夏の間に長編映画を制作しました

But I really had no idea what I was doing

しかし、私は本当に自分が何をしているのか分からなかった。

If you're trying to do something similar, right now

似たようなことをしようとしているなら、今すぐ

Like filming you're own movie, video's for YouTube or any other cinematic project

自分の映画を撮影するように、YouTubeやその他の映画プロジェクトのためのビデオを撮影するように。

Then there is no other better place to learn what you're doing then over at Skillshare

スキルシェアは、あなたが何をしているのかを学ぶのに最適な場所です。

While learning from their classes on aerial videography or, filming scene transitions is incredibly useful

空中ビデオ撮影や、シーンのトランジションを撮影している間に、彼らのクラスから学ぶことは信じられないほど便利です。

Skillshare, of course, has many other interesting classes

スキルシェアはもちろん、他にも面白いクラスがたくさんあります。

As well on topics like: Data science programming and animation

同様に、以下のようなトピックについても。データサイエンスのプログラミングとアニメーション

In fact, Skillshare has over 20000 classes

実際には、スキルシェアは20000以上のクラスを持っています

So if there is something you want to learn

なので、何か学びたいことがあれば

Then Skillshare has probably a class on it

その後、スキルシェアはおそらくそれにクラスを持っています

Best of all you can start leaning with Skillshare for free for 2 entire months

2ヶ月間無料でスキルシェアを利用することができます。

And support RealLifeLore by signing up today

そして、今すぐ登録してRealLifeLoreをサポートしてください。

By clicking the link in the description at skl.sh/reallifelore16

skl.sh/reallifelore16の説明にあるリンクをクリックしてください。

*Music*

*音楽*