for another edition of Big Dick History.

ビッグ・ディック・ヒストリーの別冊を。

How is this doing by the way, this Big Dick History?

ところでこれはどうしてるんだ？この大穴の歴史は？

We stumbled upon it the way one stumbles upon

躓いた時と同じように、私たちはそれに躓いた

a large penis in life.

人生の中で大きなペニス

And then suddenly you guys are telling me

と、いきなり君たちが言ってきた。

we have to do it more

やらなければならない

and we have to do it again, which leads me to believe

もう一度やる必要があり、それは私が信じていることにつながる

that there's been some kind of response out there.

ある種の反響があったことを

It's taking over the world.

世界を支配している

Oh.

ああ

Yeah. Big Dick History, well, it's big.

そうだなビッグ・ディック・ヒストリー、まあ、大きいですね。

It's making history and it's a big dick.

歴史を作っているし、大したもんだ。

I don't

私は

I will tell you, I'll tell you this.

伝えようと思います。

It combines things that people are fascinated by.

人が惹かれるものを組み合わせています。

It's history with those history podcasts do very well.

それはそれらの歴史のポッドキャストは非常によく行うと歴史です。

And then penises.

そしてペニス。

It's the only history I'll listen to.

私が聞くのはそれだけの歴史です。

I'm going to be honest with you.

正直に言います。

I mean, I know you are really into like dates and details

つまり、私はあなたが本当に日付や詳細のようなものに興味を持っていることを知っています。

but I'm just like how big was the dick that was involved?

って感じなんだけど、その絡んだチンポはどれくらいの大きさだったんだろう？

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

Sorry.

ごめんね

Well if this is something that America wants

アメリカが望んでいることだとしたら

then it's our job to give it to them.

ならば、それを彼らに与えるのが我々の仕事だ。

That's right.

その通りです。

So

然れば

You're welcome.

どういたしまして

I mean, this can't bite us in the ass.

つまり、これは私たちのケツを噛むことはできません。

The bigger the Dick, the bigger the fall, but who cares?

ディックがでかいから落ちるけど誰が気にするんだ？

We're going to do something today called Big Dick History,

今日はビッグ・ディック・ヒストリーというのをやります。

the quiz. Are you ready?

クイズだ準備はいいですか？

Yup.

そうだな

Okay. Just buzzing by yelling your name.

いいわよ名前を叫んでブザーを鳴らすだけ。

If you know the answer.

答えを知っていれば

Okay.

いいわよ

Number one, what historical figures, swaying

その１、どんな歴史上の人物、揺れる

and weighing was described by a Time Magazine journalist

と計量は、タイム誌のジャーナリストによって記述されました。

in 1927, as a quote "maltreated strip of buckskin shoelace?"

1927年に引用すると "バックスキンの靴紐の手入れされた短冊？"

Wait a minute. Can I hear the question?

ちょっと待って質問を聞いてもいいですか？

(laughing)

(笑)

What

何を

What historical figures,

どんな歴史上の人物か。

swaying and weighing, was described by

揺れと重さを表現したのは、次のようなものです。

a Time Magazine journalist

タイムマガジン記者

in 1927 as a maltreated strip of buckskin shoelace?

1927年にバックスキンの靴紐の短冊として？

Oh my god.

何てこった

Is it, Rasputin? Napoleon?

ラスプーチンか？ナポレオン？

Prince Albert? Or Vladimir Lenin?

アルバート王子？それともレーニン？

Oh, it would be.

ああ、そうだろうな。

I'm going to say Sona.

ソナと言いたい。

Yes Sona.

ソナ。

Lennon.

レノン

Incorrect.

不正解だ

I'm going to say Napoleon.

ナポレオンと言いたい。

Napoleon is correct.

ナポレオンが正しい。

God damn it.

畜生！

All right, one point

よし、一点

They actually claim to have Napoleon's penis.

彼らは実際にナポレオンのペニスを持っていると主張しています。

That's right.

その通りです。

The others would not be available for inspection

他のものは検査ができなくなる

whereas I think Napoleon's would be.

ナポレオンのがそうだろうと思うのに対し

My understanding is it's actually at like a book sellers.

私の理解では、それは実際には本の売り手のようなところにあります。

Keep in mind, a lot of this research is rumor based,

この研究の多くは噂に基づいていることを覚えておいてください。

but for our purposes, who cares?

しかし、我々の目的のためには、誰が気にしますか？

You know, it's not only owned, Napoleon's penis

所有しているだけでなく、ナポレオンのペニスも

by a book seller, did you know this?

本を売っている人が、これを知っていましたか？

It's used as a bookmark.

しおりとして使っています。

It's a shoelace.

靴ひもです。

Yeah, that explains a lot.

ああ、それで説明がつく。

Yeah. When this guy is reading "Fifty Shades of Grey"

そうだなこいつが「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」を読んでいる時

and he gets to a,

そして、彼は、彼のところへ行きます。

he's tired and he wants to just turn in for the night,

彼は疲れていて、夜は寝返りを打ちたいと思っています。

he puts Napoleon's penis into the book and shuts it.

彼はナポレオンのおちんちんを本の中に突っ込んで、本を閉じる。

After he uses it to floss his teeth. Okay next question.

歯磨きに使った後に次の質問

(indistinct)

How can you go too far on Big Dick History?

ビッグ・ディック・ヒストリーでどうやって行き過ぎるのか？

You know what you can and you just did.

できることを知っていて、やっただけ。

Yeah you did.

そうだな

It's an achievement.

達成感があります。

Using a dick as floss.

チンコをフロスにして

I think that's where we draw the line for Big Dick History.

ビッグ・ディック・ヒストリーの線引きはそこだと思います。

Well we had to find it.

見つける必要があったんだ

Number two, actor Gary Cooper was nicknamed

その２ 俳優のゲイリー・クーパーの愛称は

the Pennsylvania pipeline, New York pork,

ペンシルバニア・パイプライン、ニューヨーク・ポーク

old faithful, or the Montana mule?

モンタナのラバ？

Pennsylvania pipeline.

ペンシルバニアのパイプライン

That's incorrect.

それは間違っている

No, it's correct.

いや、それが正しい。

No, don't start this again, this is Big Dick History.

もうやめてくれ これはビッグ・ディックの歴史だ

You have to lose graciously.

潔く負けるしかない。

Just try to lose graciously some way.

何かの方法で、潔く負けるようにすればいいんです。

Wait, what was the question again?

待って、何の質問だったかな？

I thought we were asking what's the best way to get oil

油の取り方はどうするのが一番いいのかって話じゃないの？

to Pennsylvania to Philadelphia?

ペンシルバニアからフィラデルフィアへ？

No.

駄目だ

Was that the question?

それが質問だったのか？

It's the Pennsylvania pipeline.

ペンシルバニアのパイプラインだ

It's not.

そうではありません。

Oh yeah, the Montana mule yeah.

そうそう、モンタナのラバだ

Sona. What's your answer?

ソナ。答えは？

Go with go with Montana mule and you'll win.

モンタナラバと一緒に行けば勝てる。

I don't, I don't want to,

しない、したくない。

Go ahead.

どうぞ

Cause if I do, then I know that you

もし私がそうしたら、あなたは

No go ahead it's Montana mule.

いや、それはモンタナのラバだ。

No, I'm going to go with old faithful actually.

いや、実際にはオールド・フェイスフルに行くつもりだ。

It's Montana mule.

モンタナのラバだ

So nobody gets the point there

だから誰も意味を理解していない

Yeah but you know what?

そうだけど、知ってる？

I get a point for telling Sona what

ソナに何を言っても、一点満点になる。

No you don't.

そんなことはない

No because I knew it was correct, and then I told Sona.

いや、それが正しいと分かっていたから、ソナに言ったんだ。

She refused to take it out of foolish pride,

彼女は愚かなプライドからそれを拒否した。

and she went down in flames.

彼女は炎の中に倒れた

If you knew it,

知っていたとしても

why did you say the Pennsylvania one first?

なぜ最初にペンシルバニアと言った？

Because I had a funny joke

面白いジョークがあったから

about how to get to oil, to to Philadelphia.

フィラデルフィアへの石油の行き方について

That doesn't make any sense.

それじゃ意味がない。

You just had you got it wrong.

勘違いしてただけだろ

And then you've just a second time.

そして、2回目だけ。

So your chances

だから、あなたのチャンスは

of getting it right the second time were better.

2回目の方が良かったです。

Nope. I always win. Go ahead.

そうだな私はいつも勝ってるどうぞ

You did definitely didn't win, that was wrong.

あなたは間違いなく勝てなかった、それは間違っていた。

So Conan was wrong on that one, Gourley?

コナンは間違ってたのか？

Okay.

いいわよ

Conan O'Brien's always right

コナンオブライエンはいつも正しい

was the original name of this podcast.

は、このポッドキャストの元の名前です。

You're giving Big Dick History a double meaning

あなたはビッグディックの歴史に二重の意味を与えている

on this podcast.

このポッドキャストで

Okay. Number three.

いいわよ3つ目

Edit that out.

それを編集して

Athlete, Wilt Chamberlain's

アスリート、ウィルト・チェンバレンの

big guy was nicknamed: the stilt, big dipper, drill bit

大男の愛称は「高床式」「巨根式」「ドリルビット」。

or the bazooka?

それともバズーカ？

Sona.

ソナ

Sona.

ソナ

I don't like, can I say something,

私は好きではない、何か言ってもいいですか？

shouting out your name.

名前を叫ぶ

You're winning and you're still somehow a sore loser.

勝っているのになぜか負け惜しみをしている。

This is incredible.

これは信じられない

I'm going to guess the stilt.

スティルトを当てようと思います。

That's not correct, sorry.

それは正しくありません、すみません。

Come on, all I have to do is guess.

さあ、私がしなければならないのは、推測することだけです。

Conan the remaining choices are big dipper, drill bit,

コナン残りの選択肢はビッグディッパー、ドリルビット。

or the bazooka.

またはバズーカ

We all know it's the drill bit.

ドリルビットだと知っています。

Sorry. It's the big dipper.

ごめんねデカいやつだ

Yeah. I know.

ああ そうだな

You got it wrong Conan, I'm not sure if you knew that.

コナンは勘違いしてたな。

Here's the thing.

ここからが本題です。

I know the answers to all of these

私はこれらのすべての答えを知っています

but by appearing not to know them

知らん顔をして

I don't come across as someone who's obsessed with penises.

ペニスに執着しているようには見えないが

I should have known, never to do a quiz.

クイズをしないことを知っておくべきだった。

All right.

いいだろう

Okay. Number four.

いいわよ4つ目

Most infuriating person to do this with,

一番ムカつくのは、この人と一緒にやること。

there's no one worse.

これ以上悪いことはない

Conan! Oh I thought that was the next question.

コナン！ああ、次の質問かと思ったよ。

Number four, Juan Baptista Dosantos

4番 フアン・バプティスタ・ドサントス

was known for A, a forked schlong,

はAで知られていました。

B, one main schlong

B、一本鎖骨

with a tiny little schlong coming out of it,

小さなチビが出てきた

kind of like how a Xenomorph

ゼノモーフみたいなもんだ

in the movie "Alien" has one of those little things.

映画「エイリアン」では、それらの小さなものの一つを持っています。

C, two separate working sclongs

C、2つの別々のワーキングスクロン

or D, the biggest schlong ever on record.

史上最大の巨根だ

I'm going to Sona.

ソナに行く。

Yeah.

そうだな

I'm going to say a double schlong.

ダブルスロングと言いたいところだが

The two separate working schlongs?

2つの別々の仕事をしている スロング？

Yes.

そうですね。

Or the one main schlong.

あるいは、一本のメインスロング。

Two separate working schlongs.

2つの別々の仕事をしているスロング。

That's correct.

その通りです。

Conan I got it right, I just wanted you to hear.

コナン......それを聞いて欲しかったんだ

Did everyone notice that she has a hard g

みんな気付いてくれたかな？

and she went schlong

そして、彼女は、彼女の胸に行った

Oh this again.

またこれかよ

That's what you're gonna

それは、あなたがすることです。

Schlonga, schlonga, that threw me off. Schlonga.

シュロンガ、シュロンガ、それは私を投げ出したシュロンガ

And then I'm like I don't even wanna play

そして、私は遊びたくもないようなものだ

when I hear schlonga.

シュロンガと聞くと

Okay you wanna be petty like that?

そうやってケチをつけたいのか？

That's fine, that's okay.

それはそれでいいんです。

We're all tied up

私たちはみんな縛られている

Right, and you got it wrong.

そうですね、そしてあなたは間違っていましたね。

We're what, what are, what are Gourley?

私たちは、何が、何が、グーリーなの？

We're all tied up, three questions left.

縛りがあり、質問が３つ残っています。

We had a very popular, stunningly popular podcast

圧倒的な人気を誇るポッドキャストがありました

until we took on this.

これを引き受けるまでは

This horrible turn down this awful road.

このひどい道を下っていくのか

All right, go ahead.

分かった、先に行ってくれ

Number five, though evidence is scant,

5番、証拠は乏しいが

Adolf Hitler is rumored to have had which two

アドルフ・ヒトラーは、どの二人を持っていたと噂されています。

genital abnormalities.

性器の異常

Okay. So you have to name both.

両方に名前をつけて

And if one person gets only one

また、一人の人が1つしか得られない場合

and the other person gets none, they'll win.

で、相手が何も得られなければ、相手の勝ちです。

Okay. One, undescended testicle, two, missing testicle

わかったわ睾丸が1つ 睾丸が2つ 欠落しています

three, penile hypospadias, which is the urethra opens

三、尿道が開く陰茎下垂症

on the underside of the penis or four, micropenis.

ペニスの下側に、または4つの、マイクロペニス。

Okay. I have the answer to this

わかったわ

and I pick two or pick one?

で、私は2つを選ぶか、1つを選ぶか？

You pick two.

2つ選んで

Well, first of all

まず第一に

one ball is one, one testicle

いちだまいちだんごいちだんご

Missing testicle.

睾丸がない

Missing testicle is, is I mean soldiers sang songs

睾丸がないということは 兵士が歌っていたということです

about it during World War II, probably propaganda.

第二次世界大戦中のことで、おそらくプロパガンダでしょう。

And then the other would be the micropenis.

そして、もう一つはマイクロペニスです。

You got one right, you got the missing testicle.

睾丸が無くなっているのが分かったな

Micropenis is incorrect.

ミクロペニスは正しくありません。

Well I'm

私は...

I think its the ure

尿素だと思います

I'm sorry, you, you guessed already, and

ごめんね、あなた、もう察してくれたんだね、と。

you got it, you got one right.

あなたはそれを得た、あなたは1つの権利を持っています。

Well, I'm saying micro micro penis is a relative term.

まあ、マイクロマイクロペニスというのは相対的な言葉で言ってるんだけどね。

I think compared to mine, it would be a micro penis.

私のと比べると、マイクロペニスになると思います。

I'm going to guess it's the urethra one,

尿道の方だと思います。

where the urethra is underneath.

尿道が下にあるところ。

That's correct, so you each get a point here.

それが正しいので、ここではそれぞれが1点を獲得します。

Okay.

いいわよ

It's all tied still. This is exciting.

まだ全部結ばれている。これはワクワクしますね。

Tied Conan. It's tied.

縛られたコナン。同点だ

The Big Dick History quiz and we're tied, so.

ビッグ・ディックの歴史クイズで同点だからな

Number six. Which classic rock star had his big

6番です。どのクラシックロックスターが

old yam cast in plaster.

古い山芋を石膏で鋳造したもの。

I got it.

私はそれを得ました。

Okay.

いいわよ

Jimi Hendrix.

ジミ・ヘンドリックス

That's correct, nice.

その通りだ、いいね。

Oh wow. How do you know that?

うわー。どうして知ってるの？

Cause I own it.

私のものだから

I, I use it as a, it's a Popsicle mold and yeah.

アイスキャンデーの型として使うんだ

I mean, no one knows.

というか、誰も知らない。

I just distribute them through the neighborhood.

近所に配っているだけです。

No one knows what they're really sucking on

誰も彼らが本当に何を吸っているのか知らない

except that it's delicious and cherry.

美味しくてさくらんぼであることを除けば

What an awful, awful road we've gone down.

なんてひどい、ひどい道を歩んできたんだろう。

Yeah, okay. Final questions so Sona

分かった。最後の質問だが、ソナは、

you can tie it up here or Conan

ここに縛るか コナンに縛るか

you can take the victory.

勝利を手にすることができます。

I want this. I want this so bad.

これが欲しいすごく欲しい

Number seven. Errol Flynn once used his John Thomas

7番エロール・フリンはかつてジョン・トーマスを

to do what: swat a fly, play piano,

何をするか：ハエを叩く、ピアノを弾く。

open a door, or hail a cab?

ドアを開けるか、タクシーを呼ぶか？

Me.

俺だよ

Sona.

ソナ

I know this one actually.

実はこれを知っています。

Play the piano.

ピアノを弾く。

That's correct.

その通りです。

Oh, was that what you were gonna say?

ああ、そう言おうとしていたのか？

Yep.

そうだな

No, you know what, now you can lie.

いや、これで嘘をついてもいいんだよ。

No that's a famous, that's a well-known story.

いや......それは有名な話ですよ。

Yeah. He played a, a rag, a Baltimore rag.

ボルチモアのボロ雑巾店で働いていた

He played with his left hand

左手で遊んでいた

and his penis and apparently he did three shows a night.