Rudy, It's me happy.

ルディ 俺は幸せだ

And this is my little brother Rudy.

弟のルディです

Welcome room.

ウェルカムルーム

We're dancing.

踊っています。

Nice move, Rudy.

いい動きだ ルディ

Check out these moves.

これらの動きをチェックしてみてください。

E didn't know you were such a good dancer.

こんなに踊りが上手いとは知らなかった。

They didn't used to call me Boogie Down Basket for nothing.

昔はブギー・ダウン・バスケットと呼ばれていたのに

Wow, I've got something great for you today.

うわー、今日はすごいものを持ってきた。

What could it be?

何なんだろう？

Count with me.

私と一緒に数えて

123 Damn shoes.

123 くそったれ靴。

What kind of people use dance shoes?

ダンスシューズを使っている人ってどんな人？

Um, dancers and choreographers.

ダンサーや振付師のことですね

Who wants to be a choreographer?

振付師になりたい人は？

Corio who?

コリオって誰？

A choreographer is someone who makes up and teaches dances Helfman on and Rudy can be a dancer.

振付師は、構成し、上の踊りHelfmanとルディはダンサーになることができます教えている人です。

Cool.

かっこいい

E e o Wow!

えええええええええええええええええええええええええええええ

Let me.

私にさせてください。

Oh, a talent show.

ああ、タレントショーか。

That's right, Abby, Your job as a choreographer is to make up a dance for you and Rudy to perform together.

そうよ アビー 振付師の仕事は ダンスを作ること あなたとルディのために 一緒に踊ることよ

E me, me, me, me, Me!

ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ

Wait, guys look pretty good.

待って、みんないい顔してるよ。

I don't worry, Rudy, we got this.

心配しないで ルディ 任せてください

Okay?

いいですか？

How should we start?

どうやって始めればいいの？

Aren't you forgetting something?

何か忘れてないか？

What's that?

それは何ですか？

Music.

音楽だ

Oh, right.

あ、そうなんですね。

Good thinking Lebanese that No way could do this dance.

いい考えのレバノン人は、このダンスをすることができませんでした。

Move first.

最初に移動します。

Try it.

試してみてください。

I like it.

気に入っています。

Then.

ならば

How about this?

これはどうでしょうか？

Move next?

次は？

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

What?

何だと？

How?

どうやって？

What next?

次は何をするの？

I'm not sure Let me think about this for a moment.

ちょっと考えさせてください。

We got plenty of time.

時間はたっぷりある

You're Yes.

You're Yes.

Oh, but we still don't have the end of the dance.

あ、でもまだダンスの終わりがないんですよね。

Maybe we should drop out of the contest.

コンテストから脱落した方がいいんじゃないかな？

We can't give up.

諦めるわけにはいかない。

Don't worry, Rudy.

心配しないで ルディ

I've got an idea.

いい考えがある

Just follow me.

付いてきてください。

Roddy.

ロディ

Rudy Ready?

ルディ 準備はいい？

Many.

多くの人が

Remember, Start by waving our arms in twist.

覚えておいてください、私たちの腕をひねりながら振ることから始めてください。

Hey, Okay.

おい、わかったよ。

Okay.

いいわよ

Now what?

今何を？

Brit and Jake.

ブリットとジェイク

Hi.

こんにちは。

Down.

降りて

Low weight.

低体重です。

Thank you.

ありがとうございます。

Way did it.

ウェイがやったんだ

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Nice move there at the end.

最後にいい動きをした

Good job.

よくやった

Choreographer.

振付師。

Abby and dancer Rudy.

アビーとダンサーのルディ。

Sure.

そうだな

And now it's time to go home.

そして、そろそろ帰る時間です。

Free time to put everything away.

全てを片付ける自由な時間。

All that dancing was so exciting.

踊っているだけで盛り上がっていました。

Oh, looking down.

ああ、下を向いている。

Basket needs a hook it down.

バスケットにはフックが必要だ

Break.

休憩

See you soon.

すぐに会いましょう。

Bye, basket.

さようなら、バスケット。

Here's a job for you.

ここに仕事があります。

Be a choreographer and make up your own dance.

振付師になって自分のダンスを作りましょう。