After the Bucks lost last night.

昨夜バックスが負けた後

Take a listen.

聴いてみてください。

Okay, But the end of the day, we we lost four in a row.

でも結局４連敗してしまったんだ

Homes, we're not going home, you know.

ホームズ、家には帰らないよ。

So you know I'm still here, you know?

だから、私がまだここにいることを知っているんだよね？

He's not.

彼は違う

He's not the playoffs.

彼はプレーオフではありません。

Obviously, it's frustrating.

明らかにイライラする。

You know?

知ってるのか？

You want to win, you want toe, especially given, like this big game guys playing hard.

あなたが勝ちたい、あなたはつま先をしたい、特に与えられた、この大きなゲームの人が一生懸命遊んでいるような。

We have to be better.

私たちはもっと良くならなければならない。

And obviously one of our best players in the team and playmakers best defenders on the team is not playing with us, obviously, is not an excuse.

そして、明らかに私たちの最高の選手の1つは、チームとプレイメーカー最高のディフェンダーは、明らかに、私たちと一緒に遊んでいない、言い訳ではありません。

I'm not that guy.

俺はそんな奴じゃない

That gives excuses.

それは言い訳になる。

But he's a big part of who we are, you know, And we needed.

でも、彼は私たちの重要な一部であり、私たちは必要としていました。

I kind of have the feeling that everybody is in a panic mode, which is should not be the case.

何となく、みんなパニックモードになっているような気がするのですが、それはいけないことです。

We should keep improving.

これからも改善していかなければなりません。

We should keep improving and she keep playing with basketball.

これからも改善していかないといけないし、彼女はバスケを続けている。

You should watch the frame.

枠を見た方がいいですよ。

And at the end, if they've got to go out there and compete, you know, when you come here, nothing can be easy.

そして最後には、彼らが外に出て競争しなければならないとなると、ここに来た時には何も簡単なことはありません。

Our next guest is our MBA reporter, Eric Woodyard.

次のゲストはMBAレポーターのエリック・ウッダードさんです。

Welcome back, Eric.

おかえり エリック

Always so nice to see you.

いつもお会いできて嬉しいです。

And we just heard Yanis urge everyone following the Bucks.

ヤニがバックスの後を追うように促しているのを聞いたばかりです。

Not to panic.

パニックにならないように

I think this is just fascinating, right?

これって魅力的なだけじゃないですか？

Everyone told Milwaukee for the past couple of years.

みんながミルウォーキーにここ数年のことを話していた。

Hey, what you did in the regular season doesn't matter.

おい、レギュラーシーズンで何をしたかは関係ない。

It's all about the playoffs.

全てはプレーオフの話です。

Then they spend the regular season tinkering.

そして、レギュラーシーズンをいじって過ごす。

Eric, and they lose some games and people are panicked about the regular season.

エリック、彼らはいくつかの試合に負けて、人々はレギュラーシーズンにパニックになっています。

You're with the Bucks all the time.

いつもバックスと一緒だな

What is going on right now?

今、何が起こっているのか？

It's a few different things, obviously is, Yannis stated.

それはいくつかの異なるものだ、明らかに、ヤニスは述べています。

You can't underestimate the fact that drew holidays.

休日を描いたという事実は侮れません。

He's a big part of the team.

彼はチームの一員として大活躍しています。

Big playmaker does a lot for this team on both sides of the ball.

大きなプレーメーカーは、ボールの両サイドでこのチームのために多くのことをしています。

No disrespect to bring Forbes and those guys, but they're not him.

フォーブスやあいつらを連れてくるのは失礼だが、彼ではない。

So I think that's the number one thing.

だから、それが一番だと思います。

Number two.

2番だ

This team has struggled to close out games.

このチームは試合を締めくくるのに苦労している。

You look at them entering fourth quarters when they're down, you know, going into the fourth quarter their own nine, so they need to learn how to close games out.

第4クォーターに入った時、彼らがダウンしているのを見て、知っての通り、第4クォーターに入ると、彼らは9人でゲームを終わらせる方法を学ぶ必要があります。

You can.

あなたはできる

You can date back to numerous occasions starting with, you know, when they play the Celtics early in the year they were just on our air playing the Phoenix Suns.

あなたは、あなたが知っているように、彼らがセルティックスをプレイするとき、彼らは今年の初めにフェニックス-サンズを再生する私たちの放送に出ていた、から始まる多くの機会にさかのぼることができます。

You know, closing out those games is gonna be huge for them.

このゲームを終わらせることは彼らにとって大きな意味を持つ。

So I think when you factor out factor in both of those things, that's the problem with this team.

だから、その両方の要素を考慮すると、それがこのチームの問題点だと思います。

But as Yana said, there's no panic.

でも、ヤナが言っていたように、パニックになることはありません。

The front office I spoke to, somebody from the front office today said the same thing.

私が話したフロントオフィスの誰かが、今日も同じことを言っていました。

No panic mode is just a part of the growing pains, and I mean, they're just re shifting their focus from regular season mo to trying to become a better team when it matters.

パニックモードがないのは成長痛の一部で、レギュラーシーズンのモーから、重要な時にはより良いチームになろうとすることに焦点を移しているだけです。

Right and look, Eric, I agree with everything that you said and you're right.

右と見て、エリック、私はあなたが言ったことにすべて同意するし、あなたが正しいです。

It's not time to panic, but it is timeto have some concerns.

慌てている場合ではありませんが、いくつかの不安を抱えている場合もあります。

And to me, the Bucks have lost eight identity not on the offensive end but on the defensive end.

そして私には、バックスはオフェンスエンドではなくディフェンスエンドで8つのアイデンティティを失っている。

I'm used to seeing a buck's defense that play boxes and elbows don't allow teams to get into the paint.

ボックスプレーやエルボーでチームがペイントに入ることを許さないバックスのディフェンスは見慣れている。

A team that could test and make guys miss don't hope that players missed.

テストしてミスさせられるチームは、選手がミスすることを望んでいない。

They contest shots.

彼らはショットを競います。

They have two guys that ain't gonna their defense, and Yannis and Brook Lopez, they're not doing that.

ヤニスとブルック・ロペスの2人はディフェンスには向いていない

They're not making those extra effort plays.

彼らはその余計な努力のプレーをしていません。

And then, by the way, I'm gonna say another thing.

ついでに、もう一つ言いたいことがあります。

A lot of teams around the league do not fear the deer no more.

リーグ周辺の多くのチームは、これ以上鹿を恐れない。

The Miami Heat exposed their hand last year, and that's what happened.

昨年マイアミ・ヒートが手の内をさらけ出してしまったことで、こうなってしまった。

So teams were saying, You know what?

それでチームはこう言っていました。

All we have to do is load up and take this away and we could beat the Bucks.

これを積み上げて奪うだけでバックスに勝てるんだから

So the Bucks, they're gonna have to find a way to get their identity back and get their swag and dripped back.

バックスは自分たちのアイデンティティーを取り戻す方法を模索してスワッグや垂れ流しを取り戻すんだな

And May 18 spear them again.

そして、5月18日には再び彼らを槍で突く。

Yeah, you hit it on the head park.

ああ、ヘッドパークに当たったな。

I think you know, he said it right.

思うんだけど、ちゃんと言ってくれたんだよね。

Look, Holiday is huge for them because he addressed the biggest issue that, you know, obviously those past teams had, which was playmaking, and that has a lot to do with closing games.

ホリデーは過去のチームが抱えていた 最大の問題を解決してくれたんだよ プレイメイキングの問題だが それがゲームを終わらせることに 繋がっているんだよ

You need playmakers on the floor when it's not an offensive set or called set to make plays and go get baskets when you want to close out games.

攻めのセットや呼ばれたセットではないときはフロアにプレイメーカーが必要で、ゲームを締めくくりたいときにはバスケットを取りに行きます。

And so right now, without holiday, they are missing that.

だから今は、休日がないと、それを逃してしまう。

But I agree with him.

しかし、私は彼に同意します。

Do not panic, have urgency, but don't panic.

慌てないで、緊急性を持って、でも慌てないで。

Get into your film and I guarantee you with a team that's good, that's had regular season success like they had, Ah, great coaching.

映画を見てくれれば保証するよ 良いチームでレギュラーシーズンに成功したチームだ 素晴らしいコーチングだ

But they're addressing two issues.

しかし、彼らは2つの問題に取り組んでいます。

Focus and effort.

集中力と努力。

They're not doing it consistently for 48 minutes a game.

彼らは1試合48分間一貫してやっていない。

On both ends of the floor, you see the turnovers that they have, very uncharacteristic.

フロアの両端には、あなたは彼らが持っているターンオーバーを見て、非常に特徴的ではありません。

You see, the mistake's on the defensive end that they're making, which obviously practice has something to do with that.

彼らのミスはディフェンス側のミスだ 明らかに練習が関係している

We talked about that earlier, but for Milwaukee team, we're used to seeing locked down.

さっきも話しましたが、ミルウォーキーのチームとしては、ロックダウンされているのを見慣れています。

That's uncharacteristic.

それは特徴がない。

They'll address it.

彼らはそれに対処するだろう。

Yeah, absolutely.

ええ、絶対に。

And and guys, look, it's a long way to go.

そして、みんな、見て、それは長い道のりだ。

I know we're past the third way mark of the season.

今シーズンの3つ目のウェイマークを過ぎたのは知っています。

I know everybody up there is nervous.

上のみんなが緊張しているのは知っています。

We have to at least give them a chance to work this out before Asiana says, everybody panics.

アシアナが言う前に解決する チャンスを与えないと みんながパニックになるわ