There are a number of companies working on edible containers.

食用容器に取り組んでいる企業は多数あります。

Think bowls and spoons to cut down on that.

それを削るためにボウルとスプーンを考えてください。

But at this point, anyway, they come at a price.

しかし、この時点では、とにかく値段がついてくる。

The edibles you're about to see cost 33 cents apiece if you buy them wholesale meaning in bulk.

今から見る食用品は １個33セントで 卸し売りの場合は まとめて買うことになります

Ah, phone bowl retails for about three cents.

電話のボウルは3セントくらいで売られてる

But could the more expensive Option B both healthy and friendly to the environment?

しかし、より高価なオプションBは健康にも環境にも優しいかも？

The beaches of Cape Town, like many around the world, are littered with food containers like these.

ケープタウンのビーチは、世界中の多くの人がそうであるように、このような食品容器が散乱しています。

This kind of waste bothered Georgina de Kock so much that she was inspired to come up with a product that would eliminated altogether.

この種の廃棄物は、彼女は完全に排除する製品を思い付くように触発されたので、ジョルジーナ ・ デ ・ コックを悩ませた。

It's cold Munch bowls.

寒いムンク丼です。

When did you come up with the idea to come up with an edible plate?

食べられるお皿を思いついたのはいつ頃ですか？

It really started off thinking, You know what alternatives are there?

それは本当に考え始めたんだ、代替案があることを知っているのか？

Because someone asked me to create something for them to hold carrying rice.

誰かに頼まれてご飯を持ってもらうためのものを作ってほしいと言われたからです。

I wanted to make a wholesome product as well.

私も卸し物を作りたいと思っていました。

It's no use saving the world, and you give people food that is not good for them.

世界を救っても無駄だし、人のためにならない食べ物を与えてしまう。

Yeah, no preservatives, no preservatives, I says.

ええ、防腐剤なし、防腐剤なし、と私は言っています。

How do you preserve this thing just now.

どうやって保存するの？

Why did you think of using that ingredient?

なぜその食材を使おうと思ったのですか？

That's quite amazing.

これはかなりすごいですね。

I was at a talk show specifically on rebels on.

私は反乱軍のトークショーに出ていました

Then they mentioned it is actually a natural preservative.

そして、それが実は天然の防腐剤であることに言及しています。

And this was like, Wow, because I was looking for something.

で、これは、うわー、何かを探していたから、みたいな感じでした。

Andi, I tasted that, and it actually does work.

アンディ、試食してみたんだけど、実際に効くんだね。

Normally, these bowls are machine processed, but today, Georgina has prepared a few balls by hand.

普段は機械で加工されたボウルですが、今日はジョルジーナさんが手で数個のボールを用意してくれました。

How long can it stay like this without getting soggy?

いつまでこのままでいいのかな？

And you're picking it up.

そして、それを拾っている。

And they're being a total disaster and mess at least five hours.

しかも最低でも5時間は大惨事でゴタゴタしている。

Five hours and you can heat it up in the microwave.

5時間もあればレンジで温めることができます。

To what?

何に？

Mm?

うーん？

How did you come up?

どうやって出てきたの？

How does that work?

それってどうやって使うの？

Well, the experiment.

さて、実験です。

And then suddenly you get a surprise and it works.

そして、いきなりサプライズがあってうまくいく。

Theme soup de jour.

テーマのスープ・ド・ジュール。

Lentil warmed in the microwave.

レンジで温めたレンチン。

But the ball is still crisp.

しかし、ボールはまだシャキッとしています。

Goddio?

ゴディオ？

Yeah, it's pretty good.

うん、結構いい感じだよ。

Do you like it?

気に入った？

Ideo Much bowls come in different flavors for sweet and savory food.

イデオムーチのボウルは、甘味と塩味の異なる味があります。

And while this is not the only edible table weigh on the market, the company says they're in high demand.

そして、市場に出回っている食用テーブルウェイトはこれだけではありませんが、需要は高いとのこと。

But for innovations like Munch bowls to completely eliminate single use plastics they have to overcome.

しかし、ムンクボウルのようなイノベーションが、単一の使用プラスチックを完全に排除するためには、克服しなければなりません。

One hurdle price is much more expensive than plastic.

ハードル一つ分の値段がプラスチックよりも高い。

I think eventually it'll become cheaper as we can produce more.

そのうち、もっと生産できるようになって安くなると思います。

Now we don't have a problem with our export market.

今は輸出市場に問題はありません。

They realize the need for this product and you know they are actually quite proud.

彼らはこの製品の必要性を認識しており、実際にはかなりの誇りを持っていることがわかります。

Thio be more green, equal friendly.

友好的であることは間違いない。