30 in the morning.

朝から30

I'm in Annapolis, Maryland, at the US Naval Academy.

私はメリーランド州のアナポリスにいます 米海軍兵学校にいます

I'm Coy wire and this is sea trials.

私はコイワイヤー、これは海の試練です。

Let's see.

見てみましょう。

Oh, get ready.

ああ、準備して

Do low crawl.

低く這うようにしてください。

Gotta push these ammo containers all the way to the opposite.

弾薬庫を反対側に押してくれ

I think I'm a pretty tough wire, but I'm not as tough as this wire barbed wire.

この有刺鉄線に比べればかなりタフなワイヤーだと思います。

I'm gonna scratch my head.

頭を掻きむしってみる。

Wow.

うわー

Are you feeling right now?

今の気分は？

I'm loving, man.

ラブラブなんだよ。

Early in the morning, I still got a lot of energy, but we'll see how he's little a long day, a long day?

早朝はまだ元気がありましたが、彼の様子を見てみましょう......長い一日、長い一日？

Yeah.

そうだな

Oh, they're doing their exercises in the water.

水の中で体操をしているのか

The wet and sandy, which sounds fun at 5.

5で楽しそうな濡れた砂地。

30 in the morning in a 50 degree weather, you're only as strong as your weakest link.

朝30度の天気で50度の天気だと弱肉強食にしかならないからな

And this shows them that they're only as strong as the weakest link.

そして、これは彼らが最も弱いリンクのように強いだけであることを示しています。

So they learn how to work together.

だから一緒に仕事をする方法を学ぶのです。

They learn how to communicate together and just work on focusing on the mission.

彼らは一緒にコミュニケーションをとる方法を学び、ただミッションに集中して取り組むだけです。

And they're gonna need that when they become those future leaders.

彼らが将来のリーダーになった時に必要になるだろう

When they go to the fleet.

艦隊に行くと

Thes cleaves air tired, their feet hurt.

空気が疲れて足が痛くなった

They're wet.

濡れている。

They're sweaty.

汗だくになっている。

Just a very long day for them physically and mentally.

肉体的にも精神的にも非常に長い一日だった。

Oh, 100 down.

ああ、１００人減った。

Wow, Right, E o I got some in my I got some in my ear Harsh bean feeling alive.

うわー、そうだよね、E o I got some in my ear I got some in my harsh bean feeling alive.

What?

何だと？

No joke, baby Thing is no joke, Dio.

冗談じゃないわよ、ベイビー・シングは冗談じゃないわよ、ディオ。

It's tough.

難しいですよね。

And the crazy thing about it is we've already been doing this for 10 hours.

狂ったようにもう10時間もやってるんだぞ

Strong mind is what this takes cool phase right now.

強い心こそが、今のクールフェイズに必要なものなのです。

Way have poop beauty behind us out of water, PT swim relays.

ウェイは水から出た私たちの後ろにウンチの美しさを持っている、PTスイムリレー。

And then to really cool events way Have a rifle overhead, tread to the blue, visibly in the water with the rifle over their head, treading and working on teamwork.

そして、本当にクールなイベントの方法に頭上にライフルを持っている、目に見えて彼らの頭の上にライフルを持つ水の中で、青にトレッド、トレッドとチームワークに取り組んでいます。

We'll have a group of creeps going underwater and undoing walks while holding their breath while their teammates are out there giving them the combination.

匍匐前進して息を止めながらウォークを解除して、チームメイトが外に出てコンビネーションを与えている間に

So it's a really neat event.

ということで、本当にキチンとしたイベントですね。

Great team building, whatever.

素晴らしいチームビルディングだ

You don't do the flying squirrel e.

フライングリスEはやらないんですね。

I have no idea what it is.

何が何だかさっぱりわからない。

E don't think I wanna find out who.

誰が誰なのか知りたいとは思わないわ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Dizzy?

めまい？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Look at this Determination.

この決定を見てください。

What can't you going?

何が行けないの？

We think about it.

私たちはそれを考えています。

You're going through all that?

そんなことをしているのか？

Everybody around us, everybody around me.

周りのみんな、私の周りのみんな。

Everybody here.

ここにいるみんな

We've been learning about everything from leadership to building up each other.

リーダーシップからお互いを高め合うことまで学んできました。

Encouragement.

励ましの言葉。

Trust all of that throughout the year.

一年を通してその全てを信じてください。

So this is like the combination of all of that.

ということで、その組み合わせのようなものです。

Hear about heading to the endurance course.

耐久コースに向かう話を聞く。

This is a 3.1 mile course with some uphill and downhill.

3.1マイルのコースで、いくつかの上り坂と下り坂があります。

Some obstacles.

いくつかの障害物。

Yeah.

そうだな

Koya, babe, go.

高野、ベイビー、行け。

Let me go.

解放してくれ

Yeah, My eye's gonna stop.

ああ、目が止まらなくなる

What kept you going?

何があなたを行かせたの？

Why don't you quit?

なんで辞めないの？

These people have so many people here.

この人たちは、ここにはたくさんの人がいます。

They're looking at me.

彼らは私を見ている。

Honestly, I've never felt anything like that before.

正直なところ、今まで感じたことのない感覚でした。

It gives me shivers things that inspire you to be that for someone else Now, no doubt.

それは私に戦慄を与えてくれる あなたを鼓舞するものを与えてくれる 誰か他の誰かのために今、間違いなく。

No doubt.

間違いありません。

It's been 14 hours of blood, sweat and tears.

血と汗と涙の14時間でした。

They could have quit, but they didn't see trials is done.

辞めることはできたが、試練は見られなかった。