I mean, I will say backstage you were a little bit, you know, a little bit more relaxed, but this is great.

舞台裏では少しは落ち着いていたと言いますが、これはすごいですね。

My trick is new shoes like new shoes will make you feel amazing.

私のコツは、新しい靴のような新しい靴を履くことで、あなたを驚かせてくれることです。

Those shoes are called creepers, which are like British shoes, and I think about them like the night before s a You know, you new shoes.

それらの靴はクリーパーと呼ばれるイギリスの靴のようなもので、私は前夜のように考えています s a あなたは知っている、あなたの新しい靴。

You feel good.

気持ちがいいんですね。

That z what that is I picked them for two reasons.

2つの理由で選んだんだ

Number one.

1番です。

There's a rubber soul and number two it's like an inch and a half So I just get that in height E s, That's what that is.

ゴムの魂と2番は1.5インチのようなものだから、高さはE's、それはそれはそれはそれである。

The height thing was going really well.

身長の件は本当にうまくいっていました。

I had a good set.

良いセットがありました。

It ended well.

いい感じで終わりました。

And then Conan came and stood next to me and we looked like something out of Lord of the Rings have to comments from Indian people are like Is he short?

そして、コナンが来て、私の隣に立って、私たちはロードオブザリングの何かのように見えました インドの人々からのコメントをする必要があります 彼は短いですか？

Was Conan Tall?

コナンは背が高かった？

Which one is it on?

どっちにあるの？

I'm like, get's both.

私は、両方を取得するようなものです。

Actually, it's both Ah, a lot of work goes into a short late night state upset.

実際には、それは両方のああ、多くの仕事が短い深夜の状態の動揺に入ります。

Join me, J.

参加してくれ

P.

P.

Buck.

バック

As I spotlight the comedians who came up with some of my favorite coin sets, this'd is the set up.

私の好きなコインセットを思いついた芸人にスポットを当ててみると、このDがセットになっています。

Please welcome to very funny Veer DOS way didn't meet before you were booked on the show.

あなたがショーに予約される前に、非常に面白いVeerのDOSの方法はあなたが会っていなかったに歓迎してください。

That's the thing.

そこが問題なんです。

Like usually.

いつものように

Like, I do meet somebody before, um, For the first time that I saw you, you came to my attention.

誰かに会う前に...あなたに初めて会った時、あなたが目に留まりました。

Ah, good friend of mine, Harry Kinabalu actually mentioned you in ah, a couple of times and said like, you have to see him.

私の親友のハリー・キナバルが あなたのことを何度か話してくれて 会ってみたらどうかって言ってくれたのよ

You've got to see here and I happen to be over in Edinburgh was 2016 and you're performing.

あなたはここで見なければならないし、私はたまたまエジンバラの上に2016年だったし、あなたが実行しています。

And I had, like, a nine o'clock show.

9時のショーをやってたんだ

And yours was 11.

あなたのは11歳

45 a night.

一泊４５日だ

Remember?

覚えているか？

I went back to my hotel room to get, like, maybe 20 minutes of sleep.

ホテルの部屋に戻って20分くらい寝たわ

You were at the gilded balloon and in the basement.

金色の風船と地下室にいましたね。

It felt like I was walking into um, you know, when you like the band, the band that's about to break, and you're going to see them in the cool venue before they go and play the big arena.

そのバンドを好きになった時に、そのバンドがブレイクしそうな時に、そのバンドが大きなアリーナに行って演奏する前に、かっこいい会場で見ようとしている時に、そのバンドの中に入っていくような感じがしました。

And you're like I was there the nice thing about Edinburgh is there's there's not a lot of Indians in Scotland, and that's strange, but that they're just on on dso like you get Bollywood fans in Edinburgh, Um, and then just guys who don't know who I am, just random British people who don't know who I am, which is just the two extremes of people you can have in the audience.

エディンバラのいいところは、スコットランドにはインド人があまりいないということですね、不思議なことですが、エディンバラにボリウッドファンがいるように、彼らはただのドソにいるのです。

So it's just like, Man, I love his movie and I have no idea.

彼の映画が好きなんだけど、全然わからない。

Uh, and those two people interact with each other, and that's a nice sort of palpable energy when that happens, and these will these were preview shows, because it was just I think it was like 45 people.

その二人がお互いに交流して、その時のエネルギーが伝わってくるんです。

The entire room was 45 or 50 people in the basement late at night and my first time there with that Schultz.

深夜の地下で部屋全体が45、50人くらいで、そのシュルツと一緒に初めて行った。

It was smart.

スマートだった。

It was a good time, and we didn't meet even then, like even then we didn't say hi or anything.

楽しかったし、その時も挨拶も何もしていないような感じで会っていなかった。

I wanted to talk to you, but you were kind of you're kind of getting swarmed through the show, so I didn't I was like I could have waited around, but I don't wanna bother you.

話がしたかったんだけど、なんだかショーの中で群がってくるから......待っててもよかったんだけど、迷惑かけたくないからしなかったんだ。

And I was like, Okay, well, at some point, I'm sure our paths will cross flash forward.

私たちの道はフラッシュフォワードで交差すると確信しています。

We didn't get to actually meet in person until I booked you for the show, and you actually came to the studio.

実際にお会いすることができたのは、番組のブッキングをしてからで、実際にスタジオに来ていただいたのは、私の方でした。

You and me met quickly, like a t icehouse and Power E.

あなたと私はすぐに出会った、氷室とパワーEのように。

All right, so So I got booked, and I knew that this was happening.

それで、予約が入ったんだけど、これが起きたことを知っていたんだ。

And my manager, Reg, was like, All right, you need to get a set together.

マネージャーのレジが言ったんだけど、セットをそろえる必要があるって。

You need to get a set together.

セットで揃える必要があります。

And I'm like, I don't know what that is because, you know, we're Indian.

それが何なのかわからないんだよ、俺たちはインド人だからね。

And so for us, like, you know, six minutes means 15 minutes.

私たちにとっては６分で１５分になる

You know that Z how we work.

Zがどう動くか知ってるだろ

What's cool about you is you didn't even mention that you were watching me at the ice house.

何がかっこいいって、アイスハウスで見ていたことを黙っていたことですよね。

You just kind of showed up after the thing on.

終わった後に現れたんだな

Do you would like?

ご希望ですか？

I like that and and that was fun.

あれも好きだし、あれも好きだし、あれも楽しかった。

And and maybe go here with it.

そして、それを持ってここに行くかもしれない。

But had I known you were in the audience before, I would have been a little more nervous, you know?

でも、前から客席にいることを知っていたら、もう少し緊張していたかもしれませんね。

So it was cool of you to kind of wait until I until I got done with that 10 minute spot to give me no time, which was really nice.

10分間のスポットが終わるまで待ってくれて、時間を与えてくれたのは最高だったよ。

It just so happened.

たまたまそうなっただけです。

And these bookings happen independently and it depends on the schedule of the guest.

そして、これらの予約は独立して行われ、それはゲストのスケジュールに依存します。

It depends on the schedule of like sometimes people will change their dates last second.

それは時々人々が最後の2番目の日付を変更するようなのスケジュールに依存します。

So things get moved around and you can think that we purposely booked two guests on the same show.

だから物事はどんどん動いていくし、わざと同じ番組に2人のゲストをブッキングしたと考えてもいいでしょう。

This did not happen, and I don't think I even realized it until, like the day of or day before it was destiny.

これは起こらなかったし、運命の日とか前日まで気づかなかったと思う。

Man, that was That was insane.

あれは正気の沙汰じゃない

You have a joke in your set about the person who is the lead guest on the show?

番組の主役の人がセットでジョークを言っているのか？

Yeah.

そうだな

I couldn't have predicted it in a million years.

100万年後には予想できなかった。

So yeah, I had the APU from The Simpsons joke, which was super important to me to do because that's the one like I used to have.

シンプソンズのAPUを使ったジョークがあったんだけど、これは僕にとって超重要なことだったんだ。

Like, the only two Indians that Americans have really seen are like Gandhi and Apu from The Simpsons, right?

アメリカ人が本当に見たことあるインド人はシンプソンズのガンジーとアプーくらいだろ？

Those are the two guys, which is why you don't consider a sexy, by the way.

あの二人だからセクシーとは思えないんだよね、ちなみに。

Like if you were more So I did the apu from The Simpsons joke, which I think was this is there's no APU from The Simpsons Joe coming up.

あなたがより多くの場合のようなので、私はシンプソンズのジョークからAPUをやった、私はこれがあると思うシンプソンズジョーからAPUが出てきていないです。

This is not that.

これはそうではありません。

And then glance over and like, hankers arias sitting right over there, which is insane because he does the voice for a poo on.

そして、彼はうんちのために声を出すので、非常識である、そこに座っている右のような、ハンカーズのアリアを見てみましょう。

I think that's 90% of your comment section.

コメント欄の9割がそうだと思うんだが。

Is just people going?

人が行くだけなのか？

Oh, snap, Like that's the entire comment section on the thing, which is insane.

ああ、スナップ、それは全体のコメント欄のようなもので、それは非常識です。

Uh, my name is Vidas.

私の名前はヴィダスです

I'm from Bombay in India.

インドのボンベイから来ました。

Has anybody ever been to India?

誰かインドに行ったことある人いますか？

Well, if you haven't been, you must go because your jobs have I had seven other opening lines and this felt like what I would do if this was a club and and so I ended up going with that.

まあ、あなたが行っていない場合は、あなたの仕事は、私は他の7つの開口部のセリフを持っていたので、あなたは行かなければならないし、これがクラブであった場合、私は何をするかのように感じていたので、私はそれで行くことになった。

I remember, like talking with my team about it and a couple of friends.

そのことをチームで話したり、友達数人と話したりしていたのを覚えています。

And I'm like, You know, it's possible that I lose them at line one, you know, because it's not Hey, good to be here.

で、1行目で見失う可能性があるのが、Hey, good to be hereじゃないからね。

I'm so happy I'm from here, etcetera, etcetera.

ここから来てよかった、などなど。

It's just in straight eso it sets context for what the rest of this is gonna be, or I lose this crowd on, never get on American television again.

これはただのストレートエソで、この後の展開の文脈を作っているだけだ。そうでなければ、この群衆を見失うことになる。

Before I start telling jokes, I should clarify something.

冗談を言い始める前に、何かを明確にしておかなければならない。

Guys, I have an Indian accent.

俺はインド訛りなんだ

This is how I talk.

これが私の話し方です。

I'm not doing a bit.

少しもやっていません。

There's no APU from The Simpsons Joe coming up, But give me a little bit of time.

シンプソンズのジョーからAPUは出てこないが、少し時間をくれ。

My action will grow on you, right?

私の行動はあなたの中で成長していきますよね？

Or just give me like four or five generations will be fine.

それか4世代か5世代でいいよ

And it's okay to not understand each other.

そして、理解し合えなくても大丈夫です。

There are things about me that you may not understand.

あなたには理解できないことがあるかもしれませんが

Like my accent.

訛りが好きなんだ

There are things about you America that I don't understand, like your women.

お前らアメリカには理解できないことがあるんだよな、女とか

Now here's the thing about this joke.

さて、ここからがこのジョークの本題です。

What I love about this like it makes you think that you're gonna say something almost like very judgmental about their women.

このように私が好きなのは、それはあなたが彼らの女性についての非常に批判的なほとんどのような何かを言うつもりだと思わせるようなものです。

Yes, it's presented that way, but it's such a it's such a fun idea to turn on the way that most comics would deliver a joke like this.

はい、そのように提示されていますが、ほとんどの漫画がこのようなジョークを配信するような方法をひっくり返すのは、それはそれで楽しいアイデアです。

What I was nervous about in this point is you know what's coming up is, uh, you know, usually go.

この点で私が緊張したのは、あなたが何が来るかを知っていることです、ええと、あなたは知っている、通常は行く。

Have you tried Indian yet?

インド料理はまだですか？

Which is the line coming up right?

どっちのラインが右に出てくるのかな？

And what you want is ladies going?

そして、あなたが欲しいのは、女性が行くことですか？

Yeah, you know, or whatever or giving you a bit of a cat call.

ああ、そうだな、何でもいいから、あるいは、ちょっとした猫の呼び声をかけてあげよう。

You know, a little bit of unenthusiastic thing, which most places I played in America.

アメリカでプレイしたほとんどの場所でやっていた、ちょっと気合の入っていないことを言っている。

Americans Very enthusiastic.

アメリカ人は非常に熱心です。

You guys, our ah woo crowd.

お前ら、俺たちのあーだこーだの群衆。

I get the womb right.

子宮を正す。

Uh, but the nightmare is just you're going.

あー、でもナイトメアは君が行くだけだよ。

Have you tried Indian yet?

インド料理はまだですか？

And ladies going on Just silence.

そして、女性たちはただ黙っている。

Uh, that's the nightmare scenario, but they were kind of there kind of nice about this.

悪夢のようなシナリオですが、彼らは親切に対応してくれました。

I don't understand American women.

アメリカの女は理解できない。

I don't understand how you can resist this.

よくもまぁ抵抗できるな。

No.

駄目だ

Have you tried Indian bagels?

インドのベーグルは食べたことがありますか？

Have you tried Indian or you must.

あなたはインド人を試したことがありますか、またはあなたがしなければなりません。

Once you go brown, the other colors let you down.

一度茶色になってしまうと、他の色に負けてしまいます。

There are two Mexicans in back.

後ろにメキシコ人が二人いる。

Right?

だろ？

This shit down, man, you should applies to us too.

このクソッタレは俺たちにも適用されるべきだ

Essa e.

エッサE。

I apologize.

申し訳ありませんでした。

I don't mean to insult Mexicans.

メキシコ人を侮辱するつもりはありません。

I'm just a comedian.

ただのお笑い芸人です。

I'm not your president.

私はあなたの社長ではありません。

Once you go brown, the other colors will let you down is now a tinder profile.

あなたが茶色に行くと、他の色はあなたを失望させるでしょうが、今ではティンダーのプロフィールです。

It's now on T shirts if you go through like people dubbing my stuff on tick tock right from my movies and all of that stuff.

今ではＴシャツにもなっていて、僕の映画の吹き替えをしている人たちのように、僕の映画の吹き替えをしている人たちのように、僕の映画の吹き替えをしている人たちのように、僕の映画の吹き替えをしています。

This is the number one line that they dub.

これは彼らがダブらせたナンバーワン路線です。

Uh, this is the most memorable line from that special is well, and I never thought it would happen.

あー、これはあのスペシャル・イズ・ウェルの一番印象に残っているセリフなんだけど、まさかこんなことになるとは思ってもみなかった。

You know, this was just one of those an easy joke if I'm being completely honest.

正直に言ってしまえば、これは簡単なジョークの一つだった。

Uh, but I feel like from this point on in the set, we all start to have a little fun because, you know, now we now we know each other.

でも、この時点から、セットの中で、みんなで少しずつ楽しみ始めたんだ。

Everybody is complaining too much.

みんな文句言いすぎ。

You have to work this out, guys.

これを何とかしてくれよ

Everybody's like, man, we didn't choose this guy.

誰もがこの男を選んだのは俺たちじゃないと思ってる

Now we gotta live with him.

彼と一緒に暮らそう

We didn't vote for this guy.

俺たちはこいつに投票してない

Now we gotta live with him.

彼と一緒に暮らそう

Do you Americans?

アメリカ人ですか？

That's the president.

それが社長です。

To most Indians, that's a marriage.

ほとんどのインド人にとっては、それは結婚だ。

That's what Donald Trump is.

それがドナルド・トランプです。

He's your arranged marriage, ladies and gentlemen, because in the most literal sense, your parents picked this guy out for you.

彼はあなたのお見合い結婚です 皆さん 文字通りの意味で あなたのご両親が この男を選んだからです

You know, arranged marriage works.

お見合い結婚は効果があるんだよ

You know, that's really where I'm coming from On this job is you gotta work it out.

この仕事をするには、それを解決しなければならない。

It's an arranged marriage, and this might actually work out.

お見合い結婚だし、これは実際にうまくいくかもしれない。

Let's be clear, it didn't, but, you know, it might actually work out, but if you came out and you're like, this guy, you know, is blah, blah, blah, and I don't like him or, you know, he's a fool, etcetera, etcetera.

はっきりさせましょう、それはなかった、しかし、あなたが知っている、それは実際にうまくいくかもしれない、しかし、あなたが出てきて、あなたのような場合、この男は、あなたが知っている、blah, blah, blah, blah, and I don't like him or, you know, he's a fool, etcetera, etcetera.

I think even somebody who didn't support him politically I'd lose them with this joke.

政治的に支持してなかった人でもこのジョークで失うと思うよ。

You know, as as you might, Aziz, we might respond to like an American coming over and saying, Your prime minister is you know, something of the other.

アメリカ人が来て首相が何かを言ってきた時のように反応するかもしれない

So it is a line that you kind of have to walk because Trump is an easy joke.

だから、トランプは簡単なジョークだから、あなたが歩まなければならない一線なのです。

Like our prime minister is an easy joke.

我々の首相が簡単なジョークを言うように

But there's still that sentiment of Yeah, it's bullshit.

でも、その感情はまだ残っています。

But it's our bullshit, uh, on and I think you have to be cognizant and kind of respectful off that.

だが、それは俺たちの戯言で、あー...それを理解して、敬意を払わなければならないと思う。

So you know, if you notice the joke and I can only see this in retrospect because I wish it was all so preplanned.

だから、冗談に気付いても、これだけは前もって計画的にやっておけばよかったと振り返って見るしかないんだよ。

I think what works for the joke in retrospect and it was unplanned is that there's something there's an offering of an idea that is Indian towards the situation that is America, you know.

振り返ってみるとジョークに効くのは、無計画だったというのは、アメリカという状況に対して、インド人らしい発想の提供があるということだと思うんですよね。

But if it was just me going, I don't get it.

でも、私が行っただけだとしたら、私には理解できない。

What are you doing?

何をしているの？

I think there'd be a different response on there's religious phobia because I believe that the world is changing and religion can't keep up.

世界が変わってきて宗教が追いつかないと思ってるから宗教恐怖症の人は別の反応があると思うよ。

I feel like we need to update every major religion in the world.

世界の主要な宗教を全て更新する必要があるような気がします。

Just take every religion and give it to the company.

あらゆる宗教を取り上げて会社にあげればいいんだよ。

Apple every six months.

半年に一度のアップル。

Applicant update and relaunch the religion to the world.

申請者は、世界に宗教を更新し、再起動します。

How nice would that be?

なんて素敵なんだろう？

That's what we need.

それが必要なんだ

We need Islam.

イスラム教が必要だ

Six s, Ladies and gentlemen, we need Jesus, bro.

シックス、皆さん、私たちにはイエス様が必要です。

You would slow terrorism down.

あなたはテロを遅らせるでしょう。

Can you imagine how much you would slow terrorism down if every time some nut job wanted to commit a jihad, You first have to sign a new online agreement with Apple.

テロを遅らせるにはどうすればいいか 想像できるか？ 毎回いくつかのキチガイがジハードを犯したいなら まずアップルと新しいオンライン契約を結ぶ必要がある。

Supposed to get a jihad?

聖戦を受けることになっているのか？

I'd.

私なら

Then you have to sync all your bombs in your devices to the same jihad idea.

ならば、デバイス内の爆弾を全て同じジハード思想に同期させる必要がある。

Except that one bomb didn't work with the old version of iTunes.

一つの爆弾が旧バージョンのiTunesでは動かなかったことを除けば。

And I have to download the new version of Ideo on you all set to go up to heaven and get 72 virgins.

そして、『イデオンの新バージョンをダウンロードして天国に行くために72人の処女を手に入れよう！』はクッソ抜けそうだ。

But your iCloud only hold six virgins.

しかし、あなたのiCloudには6人の処女しかいません。

So now you have the up.

これでアップになりましたね。

I think it's my defense mechanism as well.

それは私の防衛機構でもあると思います。

With a minute I do something that is slightly statement T.

分で私はわずかにステートメントTである何かをします。

That's the only word I have for it.

その一言に尽きます。

Oh, he made a statement because I don't like that.

あ、それが嫌だから発言したのか。

You know, I don't like sitting in that for too long.

長く座るのは嫌だな

I like to go someplace silly, like really fast and then come back.

くだらないところに行くのが好きなんです。

Um, So I think this is me doing that from a dynamics point of you.

えーと、これはあなたの力学的な観点から見て、私がやっていることだと思います。

Just let's get silly for a bit.

ちょっとバカにしてみようよ。

My favorite part of that joke is just android users going.

そのジョークの私の好きな部分は、ちょうどアンドロイドユーザーが行くことです。

What the hell is he talking about?

何を言ってるんだ？

Always sitting on the Androids.

アンドロイドにいつも居座っている。

Look how happy and confident I look.

私がどれだけ幸せそうで自信に満ち溢れているかを見てください。

Alright.

いいだろう

And just just watch that.

それを見ているだけで

Just look at that that swag pose, and then just watch it go away in, like, three seconds.

そのスワッグポーズを見て、3秒で消えていくのを見てください。

You're not alone.

あなたは一人じゃない

I mean, I even feel I have to I my neck cranes all the time.

つまり、私は私も私の首のクレーンのすべての時間をしなければならないと感じています。