It was like riding a bike.

自転車に乗っているような感覚でした。

Really?

そうなんですか？

You never really forget.

本当に忘れないんですね。

Long before they were in the public eye, thes stars were serving the public burgers and fries.

彼らが世間の目に触れるずっと前から、スターたちは大衆にハンバーガーとフライドポテトを提供していました。

Welcome to watch mobile dot com, and today we're counting down our picks for the top 10 celebrities who worked at fast food restaurants.

watch mobile dot comへようこそ。今日は、ファーストフード店で働いていたトップ10の有名人をカウントダウンしています。

Don't know.

知らないわ

Welcome to Burger King.

バーガーキングへようこそ

I don't know.

知る由もありません。

I was just thinking something tha for this list.

このリストのために何かを考えていました。

We're looking at celebrities and other famous individuals who worked in the fast food industry or family restaurant chains at one point or another, you know my inside knowledge of McDonald's to kind of right, UH, two part kind of story Number 10 Pink McDonald's.

我々は有名人やファーストフード業界やファミレスチェーンで働いていた他の有名人を見ている、あなたはマクドナルドの内部知識を知っている、右のような種類に、UH、2つのパートの種類の物語ナンバー10ピンクマクドナルド。

In the days before she was getting the party started and selling millions of albums worldwide, Pink was just another teenager who needed a part time job that need manifested itself as a position at McDonald's.

彼女はパーティーを開始し、世界中で何百万ものアルバムを販売していた前の日に、ピンクは、必要性がマクドナルドでの位置として自分自身を明らかにしたアルバイトを必要としていただけで別のティーンエイジャーだった。

While the singer may have made a few dollars during her time there, it isn't exactly something she looks back on fondly, as she's referred to her period as a McDonald's employee as a nightmare, one that she never wants to revisit.

歌手はそこに彼女の時間の間にいくつかのドルを作っている可能性がありますが、それは正確に彼女は悪夢としてマクドナルドの従業員として彼女の期間に言及しているように、彼女は決して再訪したいと思っているものではなく、彼女が好意的に振り返って何かではありません。

Luckily for her she didn't have to spend much time is a burger Flipper before making the transition toe Pop superstar.

幸いにも彼女は多くの時間を費やす必要はありませんでした彼女のための移行toeポップスーパースターを作る前にバーガーFlipperです。

Yes, Number nine.

はい、9番です。

Chris Pratt, The Bubba Gump shrimp company.

クリス・プラット、ババ・ガンプのエビ会社。

Did you know that the food you eat becomes energy?

食べたものがエネルギーになるって知ってましたか？

Yeah, Boom, that's spaghetti nachos.

スパゲッティ・ナチョスだな

The cookie.

クッキーだ

While many of the celebs on this list achieved fame in spite of their fast food origins, it would appear Chris Pratt owes a debt of gratitude to Hiss.

このリストのセレブの多くがファーストフードの起源にもかかわらず名声を達成している間、それはクリス・プラットがヒスに感謝の負債を負っているように見えるだろう。

At 19 years of age, he was working as a waiter for the Bubba Gump shrimp company when Rae Dawn Chong, an actress, discovered him believing him to be a perfect fit for her upcoming directorial debut.

19歳の時、ババ・ガンプのエビ会社でウェイターとして働いていた彼は、女優のレイ・ドーン・チョンに発見され、彼女の監督デビュー作にぴったりだと信じていた。

Wow, would that be you in the van?

うわー、バンの中にいるのは君かな？

That's me.

それが私です。

And that's that's literally the script that got me out of Maui.

それが文字通りマウイから脱出するための台本なんだ

It wasn't long before Pratt, with scoring roles on TV shows like Everwood and Parks and Recreation, eventually translating that success into a number of major film roles.

それは、EverwoodやParks and Recreationのようなテレビ番組でのスコアリングの役割を持つプラットが、最終的に主要な映画の役割の数にその成功を翻訳する前に長くはありませんでした。

Moral of the story.

ストーリーのモラル。

Go wait tables at the Bubba Gump shrimp company, and you just might be the next Hollywood heartthrob.

ババ・ガンプ・シュリンプ・カンパニーでテーブルを待てば、次のハリウッドの人気者になれるかもしれません。

Ooh, child, things will get brighter.

ああ、子供よ、物事が明るくなるわ。

You bring it down hard.

あなたはそれを激しく倒す。

Some day.

いつかはね

Number eight James Franco McDonald's probably going Internet.

ナンバー8ジェームズ・フランコ マクドナルドはおそらくインターネットに行っている。

Find out that I did work in McDonald's when I was out.

外出先のマクドナルドで働いていたことを調べる。

Of all the celebrities on this list, Franco appears to have enjoyed his time working in the fast food industry the most.

このリストに載っている有名人の中で、フランコはファーストフード業界で働く時間を最も楽しんでいるようだ。

He first began working at McDonald's as a way of supporting himself while learning toe act, something his parents were seemingly staunchly opposed to.

彼がマクドナルドで働き始めたのは、親が猛反対していたようなつま先立ちを学びながら、自分を養うための方法だった。

What do you want me to do?

私に何をして欲しいの？

You want me to drop out?

退学させたいのか？

I could bring us home a big, whopping 2, 15 hours.

2時間、15時間で家に連れて帰ることができる。

You know, I wouldn't turn that down.

私なら断れないわ

During his time working alongside Ronald McDonald, Franco would try out different accents on the people around him, honing his skills one customer at a time.

ロナルド・マクドナルドと一緒に仕事をしていた時、フランコは周囲の人たちにいろいろなアクセントをつけてみたり、一人一人のお客さんに技術を磨いたりしていました。

In 2015, he wrote an editorial for The Washington Post detailing his exploits, working the late night drive through position and claims quote.

2015年には、深夜のドライブスルーの位置とクレームの引用を働いて、彼の搾取を詳細にワシントンポストのための社説を書いた。

When I needed McDonald's.

マクドナルドが必要な時

McDonald's was there for May number seven.

5月の7番はマクドナルドがありました。

Gwen Stefani, Dairy Queen.

グウェン・ステファニー、デイリークイーン

Many years ago, before she was topping the charts, is the lead singer of the Scott punk band no doubt going solo or serving as a judge on the voice?

何年も前、彼女がチャートのトップになる前に、スコット・パンク・バンドのリード・シンガーは間違いなくソロに行くか、声の上で審査員を務めているのでしょうか？

Gwen Stefani was a teenager who simply needed a little spending money to solve this dilemma.

グウェン・ステファニーは、このジレンマを解決するために少しの小遣いが必要なだけのティーンエイジャーだった。

She got a job serving ice cream at Dairy Queen.

彼女はデイリークイーンでアイスクリームの仕事に就いた。

In fact, the blonde bombshell has stated that she made her very first dollar working for the fast food chain.

実際、このブロンドの爆弾女は、ファーストフードチェーンで働いて最初のドルを稼いだと言っています。

Had she Onley stuck with it, she could have become perhaps one of the greatest ice cream servers of all time.

もしオンリーがそれにこだわっていたら、彼女はおそらく史上最高のアイスクリームサーバーの一つになっていたかもしれません。

But alas, it was not to be e number six.

しかし、残念なことに、それはEナンバー6ではなかった。

Rachel McAdams McDonald's e I am free.

レイチェル・マクアダムス マクドナルド E I am free.

You don't seem like it.

そんな風には見えませんね。

Well, I am.

まあ、私はそうなんだけどね。

Years before she was winning hearts in the Notebook or Outwitting the world's greatest detective in Sherlock Holmes, McAdams was a small town Canadian girl with a dream, a dream to work at McDonald's that ISS.

ノートブックでハートを射止めたり シャーロック・ホームズで世界最高の探偵を 打ち負かす前の数年 マクアダムスは小さな町のカナダの少女だった 夢を持っていた マクドナルドで働く夢を持っていた ISSで

Over the course of three summers, the future actress flipped burgers, swept floors and handed out extra packets of Mayo with the best of them.

3つの夏の間に、未来の女優は、ハンバーガーをひっくり返し、床を掃除し、最高のマヨの余分なパケットを配った。

It's always comforting to know that even the most beautiful and talented people in the world had to start somewhere.

世界で最も美しく才能のある人でも、どこかから始めなければならなかったことを知っていると、いつも心が和みます。

For McAdams, that somewhere was underneath the Golden Arches family eating foods with less than 30% calories from fat number five.

マクアダムスのために、そのどこかで、脂肪番号5から30％未満のカロリーを持つ食品を食べているゴールデンアーチの家族の下にあった。

Eva Longoria, Wendy's Way Frosty.

エヴァ・ロンゴリア ウェンディーズ・ウェイ・フロスティ

I'd make a good crossed E.

クロスしたEがいい感じになりますね。

I was manager by the time I was wow 18 from her time on the Young and the Restless to her star making role on the hit ABC.

ヤング・アンド・ザ・レストレスに出演していた頃から、ヒットしたABCでスターを作っていた頃までにマネージャーをしていました。

Siri's Desperate Housewives actress Eva Longoria has made her mark on television, however, before becoming the household name she is today.

Siri's Desperate Housewivesの女優エヴァ・ロンゴリアは、今日のような有名になる前にテレビで有名になりました。

She was just a teenage Mexican American girl with UM, or immediate ambition to make money to pay for her quinceanera, a ceremony that celebrates the transition from childhood to adulthood.

彼女はちょうど10代のメキシコ系アメリカ人の女の子で、UM、または彼女のquinceanera、子供の頃から大人への移行を祝う儀式のために支払うためにお金を稼ぐためにすぐに野心を持っていました。

When you turn 15 0, no need.

15を0にしたら、必要ありません。

I'm up for anything, although I did just get a manicure, so nothing that might chip a nail.

マニキュアをしたばかりだけど 爪を削るようなことは何もしないよ

Longoria's parents couldn't afford to pay for it, so she got a job at a local Wendy's restaurant.

ロンゴリアは両親にお金を払う余裕がなかったので、地元のウェンディのレストランに就職しました。

Longoria not only managed to pay for her quinceanera all on her own, but wound up working there for three years.

ロンゴリアは自分でキンスアネラの費用を捻出しただけでなく、3年間そこで働いていた。

Number four Eminem, Gilbert's Lodge in every single person, is a slim, shady lurking.

4番のエミネム、一人一人の中にギルバートのロッジが潜んでいて、スリムで影が薄い。

He could be working at Burger after the unsuccessful release of his first album in 1996 Eminem was in need of employment he founded by working his cook and dishwasher at Gilbert's Lodge, a family restaurant located in a Detroit suburb.

彼は1996年に彼の最初のアルバムの不成功のリリースの後にバーガーで働いている可能性がありますエミネムはデトロイト郊外に位置するファミリーレストラン、ギルバートのロッジで彼のコックと食器洗い機を働くことによって設立された雇用を必要としていました。

Mm was no slouch and reportedly worked 60 hours a week for months after the birth of his daughter, Hailie.

Mmは怠け者ではなく、娘のハイリーちゃんが誕生してから数ヶ月間、週に60時間働いていたと報じられている。

Unfortunately for the aspiring rapper, he was fired from the restaurant a few days before Christmas.

ラッパー志望の彼にとっては残念なことに、クリスマスの数日前にレストランを解雇されてしまいました。

The firing marked a low point in Eminem's life, and he coped by heavily abusing drugs and alcohol.

解雇はエミネムの人生の中で低いポイントをマークし、彼は薬物やアルコールを多用して対処しました。

Thankfully for him and fans the world over, he recovered and dropped the groundbreaking Slim Shady LP in 1999.

彼と世界中のファンにとってありがたいことに、彼は回復し、1999年に画期的なスリム・シャディのLPをリリースした。

My name Is My Name Is My Name is its name Number three.

私の名前は私の名前はその名の3番です。

Brad Pitt El Pollo Loco.

ブラッド・ピット・エル・ポロ・ロコ

And there's these other files that air just like numbers arrayed numbers and dates and numbers and numbers and dates and numbers, And Brad Pitt is one of Hollywood's most iconic actors.

そして、これらの他のファイルが放送されているのは、数字が配列された数字と日付と数字と日付と数字のようなもので、ブラッド・ピットは、ハリウッドで最も象徴的な俳優の一人です。

However, before all the fortune and fame, he was just another out of work actor trying to pay the rent.

しかし、すべての財産と名声の前に、彼は家賃を払おうとしている別の仕事の俳優だった。

Perhaps that's why he found himself dressed in a chicken costume and dancing up and down the street, trying to entice potential customers to eat at El Poco Loco in the mid eighties.

そのためか、彼は80年代半ばにエル・ポコ・ロコで食事をする見込みのある客を誘うために、チキンのコスチュームに身を包み、通りのあちこちで踊っているのを見つけた。

Nowadays, you'd be hard pressed to imagine pit dressed in anything so unfashionable, but once upon a time you could reportedly find him flapping his wings and squawking at passing cars in downtown l A funny, but don't make him laugh.

最近では、ピットが洒落にならない服を着ている姿を想像するのは難しいでしょうが、昔、ダウンタウンで羽ばたきをしたり、通り過ぎる車に声をかけたりしている姿を見かけることがあったと報告されています。

He's got a like you and then forget you the moment you've left his sight Number two Madonna, Dunkin Donuts, even pop queens have to start somewhere for Madonna that somewhere was working the cash register at Dunkin Donuts.

彼はあなたのようなあなたを持っているし、あなたが彼の視力を残した瞬間にあなたを忘れてしまう ナンバー2マドンナ、ダンキンドーナツ、さらにポップクイーンは、マドンナのためにどこかで開始する必要がありますどこかがダンキンドーナツでレジ打ちをしていた。

However, the soon to be sex symbol managed to spray jelly onto an unsuspecting customer.

しかし、もうすぐセックスシンボルになるその男は、見ず知らずの客にゼリーを吹きかけることに成功した。

This allegedly prompted her boss to fire her after Onley One day on the job, No doubt a blessing in disguise.

これが彼女の上司の解雇を促したと言われています ある日のオンリーの仕事の後 彼女を解雇したのは 間違いなく天の恵みだったでしょう

Madonna would soon be pumping out hit songs and touring the world as one of the hottest singers on the planet.

マドンナはすぐにヒット曲を発表し、地球上で最もホットな歌手の一人として世界中をツアーするようになります。

We'd like to imagine that years later she went back to her old fast food gig and bought up all the jelly doughnuts.

数年後、彼女が昔のファーストフードのギグに戻ってゼリードーナツを買い占めたと想像したい。

E you're busting.

E君はバストしている。

Just, um, used to me before we unveil our number one pick.

慣れるまでの間、ナンバーワン候補のお披露目の前に

Here are some honorable mentions.

ここでは、いくつかの佳作をご紹介します。

I had sex with him for about a year and a half.

彼とは1年半ほどセックスしていました。

I liked having sex with him.

彼とのセックスが好きだった

He wasn't afraid of experimenting.

彼は実験を恐れていなかった

I like men like that.

そういう男性が好きなんです。

Men who give me pleasure.

私に喜びを与えてくれる男たち。

He gave me a lot of pleasure.

彼は私にたくさんの喜びを与えてくれました。

Well, I didn't get the good job at the register.

まあ、レジの仕事がうまくいかなかったんだけどね。

You know where you could go home with a couple extra bucks?

余分な金を持って帰れる場所を知ってるか？

I'm just getting e.

Eが出てきただけです。

I made burgers.

ハンバーガーを作りました。

I flip burgers.

ハンバーガーをひっくり返す。

I made fries.

フライドポテトを作りました。

I made drinks because this is when they still had the drink station on the inside.

まだ中にドリンクステーションがあった頃の話なので、飲み物を作ってみました。

Well, I was, like, 18.

私は18歳だった

So everybody has the body of 18.

だから誰もが18の体を持っている。

But no, it was a great job out of high school and I was a hostess at first, and then I waited tables for a while and they were great.

でも、いや、高校を出て最初はホステスをやっていたんですが、その後しばらくテーブルでウェイターをしていたんですが、それがすごく良かったんですよ。

It was a great way to earn money for a car.

車代を稼ぐにはもってこいの方法でした。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、私たちのチャンネルを購読して、私たちの最新のビデオの通知を受けるためにベルを鳴らしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにすることを確認してください。

Number one.

1番です。

Barack Obama, Baskin Robbins.

バラク・オバマ、バスキン・ロビンス

I cannot stand it when people reduce complex ideas to some simplistic catchphrase.

人々が複雑な考えを単純なキャッチフレーズに還元するのは耐えられない。

We can't accept that answer.

その答えを受け入れることはできません。

Yes, we can.

はい、できます。

Yep.

そうだな

Even the former president of the United States of America got his start in the fast food industry.

アメリカの元大統領でさえ、ファーストフード業界からスタートした。

Baskin Robbins was Obama's first job, one that he got while living in Honolulu, Hawaii.

バスキン・ロビンスはオバマ氏の最初の仕事で、ハワイのホノルルに住んでいた時に得た仕事です。

Last time we checked, Hawaii is pretty hot, which means the line at Obama's ice cream parlor was probably around the block More often than not, Who knows?

前回チェックした時は ハワイはかなり暑い オバマのアイスクリームパーラーの行列が ブロックの周りにあったことを意味する もっと多くの場合、誰が知っている？

Maybe this past POTUS is the one who handed you that double fudge sundae back in the mid seventies, and the connection between Baskin Robbins and Barack Obama doesn't end there.

もしかしたら、この過去の大統領は、70年代半ばにダブルファッジサンデーを渡した人かもしれないし、バスキン・ロビンスとバラク・オバマの関係は、それだけでは終わらない。

It was also the place he took the future first lady on their first date.

彼が初デートで未来のファーストレディを連れて行った場所でもあります。

It's pretty good.

なかなかいい感じです。

You want something?

何か用か？

Sure, Ah, plaque Commemorating the event can be found outside the Chicago location.

確かに、ああ、イベントを記念したプレートは、シカゴの場所の外で見つけることができます。

Do you agree with our picks?

私たちのピックに同意しますか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

Watch Mojoからこの他の最近のクリップをチェックして、私たちの最新のビデオについて通知されるように購読し、ベルを鳴らすことを確認してください。