Arden said level three restrictions will require everyone to stay at home except for essential shopping on essential work.

アーデンは、レベル3の制限は、誰もが本質的な仕事に不可欠な買い物を除いて自宅に滞在する必要がありますと述べた。

Three days, though, should give us enough time to get a further information, undertake large scale testing and establish if there has been wider community transmission.

しかし、3日あれば、更なる情報を得て、大規模なテストを行い、より広いコミュニティの伝達があったかどうかを確認するのに十分な時間を与えてくれるはずです。

That is what we believe the cautious approach requires and is the right thing to do. She went on to tell the news conference in Wellington quote.

それは慎重なアプローチが必要であり、それが正しいことだと信じている、と彼女はウェリントンでの記者会見を引用して伝えに行きました。

We've stamped out this virus before and we will do it again.

以前にもこのウイルスを駆除したことがありますが、またやるつもりです。

Sunday's cases were traced back to a couple and their daughter in Auckland.

日曜の事件はオークランドの夫婦とその娘にまでさかのぼります。

Health authorities are trying to find out whether they involve any of the new, highly infectious variants that have been found in other countries, including the UK in South Africa.

保健当局は、南アフリカの英国を含む他の国で発見された新しい高度な感染性の亜種のいずれかが関与しているかどうかを調べようとしている。

The COVID-19 alert for the rest of New Zealand was raised to level two, with all gatherings limited to 100 people, including at restaurants and cafes.

ニュージーランドの他の地域への隠密19アラートはレベル2に引き上げられ、レストランやカフェを含むすべての集会は100人に制限されました。