Meet Greg Greg lives in a busy city that is filled with smog and air that is polluted by factories.

グレッグとの出会い グレッグは工場で汚染されたスモッグと空気が充満した忙しい街に住んでいます。

He has a long commute to work and usually gets stuck in traffic for hours.

彼は通勤時間が長く、普段は何時間も渋滞に巻き込まれている。

The weather is always gloomy, and he is constantly sick.

いつもジメジメした天気で、体調を崩してばかり。

Greg makes many trips to the doctor because of his poor health, which causes him to miss work.

グレッグは体調不良のために医者に何度も足を運んでしまい、仕事を休んでしまう。

Greg's bosses unhappy about all the sick leave.

グレッグの上司は全ての病欠について不満を持っています。

Greg can't afford to lose his job, especially since his health care is expensive.

グレッグは特に医療費が高いので、仕事を失うわけにはいきません。

He realizes his city is making him sick, financially insecure and release dressed.

彼は自分の街が彼を病気にしていることに気付き、経済的に不安になり、服を脱ぎ捨てます。

Many people around the world live like Greg as Mawr, and more people move from rural areas to cities to find work.

世界中の多くの人がグレッグのようにマウルのように生活しており、地方から都市部に就職のために移住する人が増えています。

This problem will only get worse.

この問題は悪化するばかりです。

Many city planners air trying to solve this problem by working towards screen cities, green cities or cities designed with thought to environmental impact.

多くの都市計画家は、この問題を解決するために、スクリーンシティ、グリーンシティ、環境への影響を考慮して設計された都市を目指しています。

They're planners and inhabitants seem to minimize the output of harmful greenhouse gasses like carbon dioxide and methane into the atmosphere.

彼らはプランナーであり、住民は二酸化炭素やメタンなどの有害な温室効果ガスの大気中への排出を最小限に抑えようとしているようです。

They are also careful about their cities, consumption of energy, water and food and try to reduce waste.

また、都市やエネルギー、水、食料の消費量にも気を配り、廃棄物の削減に努めています。

There are many ways to make a city greener.

街を緑豊かにするためには、いろいろな方法があります。

These include energy efficient architecture and good public transportation, as well as reducing the amount of time that people and goods have to travel.

これらには、エネルギー効率の高い建築や公共交通機関の利用、人や物の移動時間の短縮などが含まれます。

For example, some green cities have urban farming, which is the process of growing and distributing food as well as raising animals in and around the city.

例えば、緑豊かな都市の中には、都市農業を行っているところもあり、都市内や周辺での動物の飼育だけでなく、食料の栽培や流通も行っています。

Green cities don't only help the planet remember Greg.

緑の都市は地球を助けるだけでなく、グレッグを覚えています。

His experience shows that the cities we live and impact our health, happiness, Social security and many other aspects of our lives.

彼の経験から、私たちが生活している都市は、健康、幸福、社会保障など様々な面で影響を与えていることがわかります。

Through green cities, people are fighting back against climate change, bringing communities closer together and building healthier environments.

グリーンシティを通じ、人々は気候変動と戦い、地域社会をより緊密にし、より健康的な環境を構築しています。

Green cities aren't built overnight, but we can work towards them by making one improvement at a time.

緑の都市は一朝一夕にできるものではありませんが、一つずつ改善していくことで、それに向かって努力することができます。

Where is your community going to start?

あなたのコミュニティはどこからスタートしますか？