Here's a simple explanation.

ここで簡単に説明します。

Meet Emma.

エマとの出会い

She's tasting much, are flavored ice cream for the first time and loves it.

彼女は多くを試食している、初めての味のアイスクリームであり、それを愛しています。

But what is much are Emma knows it's a kind of tea, but what makes it different than regular black tea?

しかし、エマはそれがお茶の一種だと知っていますが、普通の紅茶と何が違うのでしょうか？

Hideo is a tea expert.

秀雄はお茶の専門家。

Macha is a Japanese tea, freshly plucked leaves esteemed and then carefully dried the dried leaves and then ground into a very fine powder hand ground with stone mills for best quality.

抹茶は日本茶で、摘みたての新鮮な葉を敬遠し、丁寧に乾燥させた後、石臼で挽いた非常に細かい粉の手に挽いて最高の品質を実現しています。

Much are to drink much are add hot water to the powdered tea and whisk well.

抹茶にお湯を加えてよく泡立てます。

The leaves come from the same tea plant, Camelia Sinensis, as Western black teas, but the way they are processed and the final flavor are completely different.

葉は、西洋の紅茶と同じ茶葉、カメリアシネンシスから来るが、彼らが処理される方法と最終的な味は完全に異なっています。

Mata is a way of drinking tea that came from China to Japan in the 13th century and then evolved into a uniquely Japanese style.

マタとは、13世紀に中国から日本に伝わったお茶の飲み方で、その後日本独自のスタイルに進化したものです。

The appeal of Machar is the way it offers all the nutritional benefits found in T a swell as the host of amino acids, vitamins and minerals, Machar is also loaded with Cat Akin, an antioxidant said to have many health and beauty benefits.

マッハの魅力は、アミノ酸、ビタミン、ミネラルのホストとしてTのうねりに見られるすべての栄養を提供する方法であり、マッハはまた、多くの健康と美容の効果があると言われている抗酸化物質であるキャットアキンがロードされています。

Many people drink much are because it helps them relax.

たくさん飲む人が多いのは、リラックス効果があるからです。

This is due to the presence of large amounts of the amino acid theon I hearing that much are contributes to beauty.

これは、美容に貢献していると聞いているアミノ酸テオンが大量に含まれていることによるものです。

Emma's interest deepens.

エマの興味は深まる。

Yeah, Marcia is very aromatic and slightly bitter, making it a perfect complement to anything sweet.

そう、マーシャはとても香りが良くて、少し苦みがあるので、甘いものとの相性は抜群です。

But there's more to much as appeal than flavor and nutrition.

しかし、味や栄養よりもアピールとしての魅力はたくさんあります。

In the 16th century, a tea master named Rick You took Japan's tea culture to another level by developing the tea ceremony into what we now call saddle or way of tea.

16世紀には、リック・ユーという名の茶人が、現在のサドルや茶道と呼ばれる茶道を発展させ、日本の茶文化を別のレベルに引き上げました。

Sado is about farm or than just serving good T.

佐渡は農場のことか、単に良いTを提供しているだけではない。

It covers everything from architecture to design and selection of utensils.

建築からデザイン、道具選びまで網羅しています。

Toe formal rules for entertaining guests.

ゲストをもてなすためのトーフォーマルなルール

Let's watch a modern tea master making much are in the tea ceremony.

多くを作る現代の茶道のマスターを見てみましょう。

First, she places a much are into a tea bowl.

最初に、彼女は多くの茶碗に入れています。

Then she adds boiling water and uses a bamboo whisk called a chosen to mix in the tea powder.

その後、彼女は熱湯を加え、選ばれたと呼ばれる竹の泡立て器を使用してお茶の粉を混ぜる。

No, When the liquid becomes a creamy froth, the tea is ready.

いえ、液体がクリーミーな泡になったらお茶の出来上がりです。

Both the person making the tea and the person drinking it have set roles to play and rules to follow.

お茶を作る人とそれを飲む人の両方を再生するための役割と従うべきルールが設定されています。

This glimpse of the way of T deepens Emma's interest, but making much are at home.

このTの方法を垣間見ることでエマの興味は深まりますが、多くのものを作っているのはアットホームな雰囲気です。

That seems too difficult.

それは難しそうですね。

Don't worry, says Hittle.

心配するな、とヒトルは言う。

Macha is easy to get many stores.

マチャはたくさんのお店が手に入りやすいです。

Sell it or you can buy online, and you don't need special balls or implements.

売るか、ネットで買えば、特別なボールや道具は必要ありません。

Drink it from a mug.

マグカップで飲む。

Mix the tea with the kitchen whisk or even a spoon.

台所用の泡立て器やスプーンでもお茶を混ぜます。

It's all okay.

大丈夫だよ

Emma has bought her first packet of Macha.

エマちゃんはマチャの初パケを購入しました。

She makes much ole with the cookie to eat.

彼女は食べるためにクッキーで多くのオーレを作ります。

Much are very aromatic and slightly bitter, sets off the sweetness of the cookie, creating a taste sensation.

多くは非常に香ばしく、わずかに苦味があり、クッキーの甘さをオフに設定し、味の感覚を作成します。

Unlike anything Emma's experienced, Emma soon takes it to the next level, holding a tea ceremony for her family.

エマの経験した何かとは異なり、エマはすぐに彼女の家族のために茶道を開催し、次のレベルにそれを取る。

Okay, the world of Machar is deep and rewarding.

なるほど、マハールの世界は奥が深くてやりがいがありますね。

Why not explore it for yourself?

自分の目で確かめてみてはいかがでしょうか。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ