Gamestop Gamestop.

Gamestop ゲームストップ Gamestop

One of the most volatile weeks on Wall Street.

ウォール街で最も変動の激しい週の一つです。

Social media Average Joe's versus big money players David and Goliath struggles.

ソーシャルメディア 平均的なジョーの対大金選手のダビデとゴリアテが苦戦。

There was a lot of swings in terms of being happy and then a lot of very depressing moments.

嬉しさという意味でのブランコがたくさんあって、その後はとても憂鬱な瞬間がたくさんありました。

I saw the numbers go out by the number I said never seen before in my bank account and go down within five minutes.

銀行口座で見たことないと言っていた数字が出て、5分以内に下がるのを見ました。

It was a roller coaster of emotions.

感動のジェットコースターでした。

I've been following Wall Street.

ウォール街を追いかけてきました。

That's for about assaulted, you know, like 89 months already.

それは暴行された分だよ、もう89ヶ月も経ってるんだからね。

I fell in love with the community.

コミュニティに惚れ込んでしまった。

I was I was liking, seeing how many people lost making these stupid, you know, trades and all that stuff.

こんなくだらないトレードとかして負けた人が多いのを見て好きになったわ

But at the same time, there's this other side where they were actually doing their research and making lots of money to my ride with Gamestop began when Gamestop was actually gaining traction.

しかし、同時に、彼らが実際に研究をしていて、私が乗っているGamestopにたくさんのお金を稼いでいたという側面もあります。

The price was like, Oh my God, it went up to, like, 300.

値段は、なんと、300くらいまで上がっていました。

Did I put in all of my savings into it?

貯金を全部入れたのかな？

I thought to myself, Well, this is getting so much hype.

私は自分自身に思った、まあ、これは非常に大げさになってきている。

So at some point I made a post on Reddit saying that Oh, that like I don't my whole wedding fund into the game.

だから、ある時点で私は、ああ、私のような私はゲームに私の全体の結婚式の資金をしないことを言ってRedditの投稿をしました。

Stop what?

何を止めるの？

Robin Hood is an interesting thing because it's just like it's ah brokerage that's aimed at sort of a millennial investor base.

ロビンフッドは面白いですね、それだけで千年単位の投資家ベースのようなものを目指しているああ証券会社のようなものですから。

Their up is not like the sort of investing up.

彼らのアップは、投資のアップのようなものではありません。

You'll see it.

そのうちわかるよ。

One of the big brokers.

大手ブローカーの一つ。

It's much more of a game of FIDE thing on that, then tied in with the pandemic, has attracted a whole different investor base.

それはそれでFIDEのことのゲームの方がはるかに多く、その後パンデミックと結びついて、全く別の投資家のベースを集めています。

A.

A.

Some point, I guess, so close to being on my wedding, whether I I almost lose it all.

いくつかのポイント、私は推測すると、私はほとんどそれをすべて失うかどうか、私の結婚式にいるように近い。

And I almost have.

そして、ほとんどそうしています。

I have enough to pay for a honeymoon as well, and then I almost lose it all.

私も新婚旅行の費用は十分にありますが、その分を全て失ってしまいそうになりました。

I'll leader live to regret getting out too soon and kicking myself for missing the ride where I live to regret getting out too late and losing weight.

私はリーダーとして、あまりにも早く出ることを後悔し、体重を減らすことを後悔するために生きているライドを逃した自分を蹴るために生きています。

Too much money.

金がかかりすぎ。

A big part of the story was this sort of David and Goliath feeling that there's a bunch of kids on the Internet who are taking on these billionaire hedge fund managers.

この話の大きな部分は、このようなダビデとゴリアテのような感じで、ネット上には、このような億万長者のヘッジファンドマネージャーを引き受ける子供たちが大勢いるということでした。

After a while, it became into a movement.

しばらくすると運動になりました。

It's the people against something bigger than us.

我々よりも大きな何かに反対しているのは、人々だ。

My investment was $13,000 and I took out $49,000.

私の投資は13,000ドルで、49,000ドルを持ち出しました。

I got enough for the wedding for the honeymoon, and I got it to the point where I'm like, Okay, look, you don't have to take a gap year off up there graduating from school.

新婚旅行のための結婚式のために十分な額を手に入れたし、いいか、学校を卒業して上でギャップイヤーを休まなくてもいいんじゃないかと思うくらいになった。

You can jump right into grad school.

大学院に飛び込んでもいいよ

I don't make a lot of money in my job.

仕事ではあまり稼げません。

Especially not where I live.

特に私が住んでいるところではありません。

Which is San Francisco Bay area.

サンフランシスコのベイエリアだ

I booked a total of, Ah, a little bit more than 100,000 and pre tax problem.

合計で、あー、10万と税引前の問題で少し多めに予約した。

You know, I stuck with it and then eventually Gamestop right now is doing poorly.

それに固執して結局今のGamestopは不調なんだよな

And I am not currently sitting at a five k loss.

そして、私は今のところ5Kの損切りには座っていません。

So yeah, the ultimate losers will be the crowd that you know, jumped on the bandwagon later in the game much later than I did.

そうそう、究極の負け組は俺よりずっと後になってから飛びついてきた群衆だろうな