Name: 大麻株はRedditに煽られて高値を更新 (Cannabis stocks get high on Reddit-fueled rally)
Uploaded: 2021-02-12T18:35:59.000Z
Duration: 1 min 49 s

the Reddit crowd has set its sights on something new.

Redditの群衆は何か新しいものに照準を合わせている。

関係詞節（制限と非制限）

POT STOCKS Shares in cannabis companies soared on Wednesday, fueled by positive post on Wall Street bets the same reddit message board responsible for the recent trading frenzy involving Gamestop and AMC in one post that received around 10,000 likes in about 12 hours.

POT STOCKS 大麻企業の株式は、ウォール街の賭けに肯定的な投稿によって燃料を供給し、水曜日に急騰した、約12時間で約10,000好きを受け取った1つのポストでGamestopとAMCを含む最近の取引の狂乱のために責任がある同じredditのメッセージボード。

One user points to shares of Till Ray and Africa, telling other Reddit users that those stocks have more room to rise.

あるユーザーは、ティル・レイとアフリカの株を指摘し、他のRedditユーザーに、これらの株は上昇の余地があると伝えています。

Shares of Tillery jumped 27% to highs not seen in a year and a half after the shares jumped to a record high.

ティラリーの株は過去最高を更新した後、１年半ぶりの高値に２７％も跳ね上がりました。

S listed trading on the NASDAQ, but it's more than just read it mania.

ナスダックに上場しているSの取引ですが、読んでいるだけでマニアックになってしまいます。

Driving these stocks higher, investors have been pushing up the sector for months, betting the Biden administration will decriminalize marijuana at the federal level.

投資家は、バイデン政権が連邦レベルでマリファナを非合法化することに賭けて、これらの銘柄を上昇させ、数ヶ月間セクターを押し上げてきました。

In addition, some Democrats have promised to make changes that could help give cannabis companies access tome or traditional methods of banking and open the sector to new institutional investors.

さらに、いくつかの民主党議員は、大麻企業にアクセスするためのトメや銀行の伝統的な方法を与えることができる変更を行うことを約束しているし、新しい機関投資家にセクターを開くことができます。

There are, however, skeptics some analysts think prices are becoming too high, especially for Till Ray Africa and Canopy growth.

しかし、一部のアナリストは価格が高くなりすぎていると考えており、特にティル・レイ・アフリカとキャノピーの成長に懐疑的な人もいます。

Three Canadian companies that are unlikely to see much upside from any federal legalization of marijuana in the US, and even with all the hype, it's still a money losing business.

米国でのマリファナの連邦政府による合法化の可能性が低いカナダの3つの企業は、すべての誇大広告にもかかわらず、それはまだお金を失うビジネスです。

Canopy Growth, the top pop producer, this week posted a quarterly loss.

ポップトップのキャノピー・グロースは今週、四半期ベースで赤字を計上した。

Nevertheless, the Reddit crowd thinks it has a winner in cannabis stocks.

それにもかかわらず、Redditの群衆は大麻株の勝者がいると考えている。

But the rise and fall of Gamestop could serve as a cautionary tale.

しかし、Gamestopの興亡は、訓話のような役割を果たす可能性があります。

 During the frenzy that stocks surged to a record high of $483 on Wednesday, it was back down to the $50 area. 

水曜日に株価が483ドルと過去最高値を更新した騒動の間に、50ドル台まで下落していました。