It's a beautiful movie.

綺麗な映画ですね。

It's gorgeous and, um, shot in such a beautiful location.

ゴージャスで、うーん、こんな素敵な場所で撮影されているんですね。

And in this film you were required to have a new Irish accent, which is Can can be tricky.

そして、この映画では、新しいアイルランドのアクセントが要求されました。

It is.

それはそうです。

And And I studied, you know, before I went there, I had recordings and things to help me.

勉強したんですが、行く前に録音したものを使っていました

But when I got there, everybody was Irish.

でも私が行った時は、みんなアイルランド人だったんです。

So that was intimidating.

威圧感があったんですね。

And I had to get used to that.

そして、それに慣れる必要がありました。

And, uh, but I hadn't been Toe Island.

で、えーと、でもトウ島には行ったことがなかったんです。

For some reason there are places I've never been and never been to Ireland.

なぜかアイルランドには行ったことも行ったこともない場所があります。

No.

駄目だ

And it was really beautiful.

そして、本当に美しかったです。

It was in a place some hours outside of Dublin, in the country, and there really were rainbows.

ダブリンから数時間離れた田舎の場所にあったのですが、本当に虹が出ていました。

And it was green.

そして緑だった。

And it was moody, and, um, it was just beautiful.

雰囲気があって、うーん、綺麗だった。

The place we stayed in had a rookery where they raised hawks and falcons and owls, and it was it was a magical experience.

私たちが泊まった場所には、鷹やハヤブサ、フクロウを飼育しているルーカリーがあり、それは魔法のような体験でした。

Yeah, it's a you know, wonderful actors.

ええ、素晴らしい俳優さんたちですよ。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

I mean, the the cast is you have you have a fantastic cast.

つまり、素晴らしいキャストが揃っているということです。

John Patrick Shanley.

ジョン・パトリック・シャンリー

Emily Blunt.

エミリー・ブラント

Jamie Dornan.

ジェイミー・ドーナン

Jon Hamm, Devil of Malloy.

ジョン・ハム マロイの悪魔

Yeah, just and I don't know if you noticed that the the Irish accent.

ああ、ただ、アイルランド訛りに気付いたかどうかは知らないけど。

I mean, obviously there's so many different kinds of Irish accent, but it's very musical to me.

アイルランドのアクセントには色々な種類があるけど、私にはとても音楽的な感じがします。

That's when I come from 100% Irish on Gwen.

100％アイルランド人のグウェンから来た時だ

I've gone back to Ireland.

アイルランドに帰ってきました。

I've always been transfixed by the musicality of the way they talk.

喋り方の音楽性にはいつも心を奪われています。

It almost sounds like they're singing when they talk, you know?

喋るとほとんど歌っているように聞こえるんだよね。

Well, that whole part of the world there is that that thing with language Ireland, Wales, Scotland, you know?

まあ、世界のその全体の部分は、言語アイルランド、ウェールズ、スコットランド、あなたが知っているように、そのことがあります。

Sure, but I hadn't been island.

確かに、でも島には行ったことがなかった。

And I want to go back.

そして、また行きたい。

Yeah, well, soon I'm hoping we'll all be able to travel.

そうだな、もうすぐ、みんなで旅行に行けるようになるといいな。

You know, that'd be nice.

それはそれでいいんじゃないかな？

You know, you've been You've been inside now for as long as probably the rest of us just stuck inside.

あなたは今までずっと 内側にいたのよ

The last time I was the New York City was, you know, 89 months ago.

最後にニューヨークに行ったのは89ヶ月前だからな

March.

3月だ

What?

何だと？

We have a clip here, and this is a clip, and you can tell just even in this clip.

ここにクリップがありますが、これはクリップなんですが、このクリップだけでもわかりますよね。

Uh, this is a scene with you and and and Emily Blunt.

あなたとエミリー・ブラントとのシーンです。

Just how gorgeous the location is.

ただ、どれだけ豪華なロケーションなのか。

I mean, lots of it seems like a lot of animals farm country.

沢山の動物たちが農場の国にいるように見えるけど

Was this anything that you grew up with at all?

これは何かのきっかけで育ったものなのか？

In your experience?

あなたの経験では？

No.

駄目だ

I was born in New York City, and this is really different.

私はニューヨーク生まれですが、これは本当に違います。

Yeah, yeah.

ああ、そうだな。

No, You don't encounter a lot of sort of draft horses in New York House cows and cows wearing cowbells.

いや、ニューヨークハウスの牛や牛鈴をつけた牛では、ドラフト馬のような種類にはあまり遭遇しません。

Yes.

そうですね。

And cows.

牛もね

Cows are misunderstood.

牛は誤解されている。

They're actually quite aggressive.

彼らは実際にはかなり攻撃的です。

Really?

そうなんですか？

Maybe just with you, maybe, maybe, but they get a look in their eye and then go for you.

もしかしたら、あなたとだけかもしれませんが、目が合って、あなたを狙っているのかもしれません。

You know, that's just you.

それは君だけだよ

That's nobody else.

他の誰でもない

Nobody else has ever said that about a cow.

誰も牛のことを言ったことがない

That's them.

それが彼らです。

Realizing who you are and wanting Thio, you know, wanting to get in on that.

自分が何者なのかを悟って、チオを欲しがって、その中に入りたいと思っている。

You know, that's all.

それだけでいいんだよ

That's all that ISS just It's turf.

それがISSの縄張りだ

You're not having turf wars with cows.

牛との縄張り争いはやめろよ

Your wall.

あなたの壁。

Well, here's a clip we're going to show now from Wild Mountain Thyme, where you're talking to your daughter who's played by Emily Blunt.

ワイルド・マウンテン・タイムの映像ですエミリー・ブラント演じる娘さんと話しています

Let's take a look.

見てみましょう。

I in love with Anthony.

アンソニーに恋をした

It's more than love.

それは愛以上のものです。

Don't be.

駄目だよ。

I'll go while you're damn Gates are open.

ゲートが開いてる間に行くよ

I'm not.

私はそうではありません。

I'm not done with you.

まだ終わってない

It is not normal.

普通ではありません。

I don't care.

気にしない

He'll never marry.

彼は絶対に結婚しない。

Well, then these air rely on you will be in his house and I'll be in mind.

まあ、それならば、これらの空気はあなたが彼の家にいるだろうし、私は心の中にあるでしょう。

Rosemary, be quick.

ローズマリー、早くしてくれ。

I need to pay.

お金が必要なんです。

And you'd sell to a Yank, would you?

で、ヤンキーに売るんだろ？

He's a rhyming.

韻を踏んでいる。

He's a yank.

彼はヤンキーだ

Your trespassing now dropped this plot or I'll kill you.

不法侵入者はこの計画を中止しないと殺すぞ

Would you have the place going Auction?

オークションに行ってくれるかな？

Anthony will never matter or he will wake up, Look to yourself.

アンソニーは重要ではないさもなくば 目を覚ますだろう 自分を見てみろ

But if it comes to that, I would freeze my eggs.

でも、いざとなったら卵を冷凍してしまいます。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

I freeze my eggs.

私は卵を冷凍しています。

If he's slow, I'll wait.

彼が遅いなら待つわ

You should freeze your whole body.

全身を凍らせた方がいい。

If you're waiting for that, I believe he will come to me.

それを待っていたら、彼が私のところに来てくれると信じています。

I need to settle.

決着をつける必要がある

Wild Mountain time is available in theaters and on demand.

ワイルド・マウンテンの時間は劇場でもオンデマンドでも見ることができます。

You must have shot this just before co vid.

co vidの直前に撮影したんでしょうね。

Yes, uh, October of last year.

はい、えーと、去年の10月です。

Doesn't that seem like a million years ago?

100万年前のような気がしませんか？

It certainly does.

確かにそうですね。