Name: ノマドランド』特集「現代アメリカの開拓者たち (2021)」｜Movieclips予告編 (Nomadland Featurette - Pioneers in a Modern America (2021) | Movieclips Trailers)
Uploaded: 2021-02-10T22:45:29.000Z
Duration: 2 min 49 s

What the nomads are doing is not that different than what the pioneers did.

遊牧民がやっていることは、開拓者がやっていたこととそんなに変わらない。

E think for is part of an American tradition to tell the story of the road of nomadic living.

E think forは、遊牧民の生活の道を語るアメリカの伝統の一部です。

We have Thio understand why this lifestyle draws all these colorful characters to it.

このライフスタイルがなぜこのようなカラフルなキャラクターを惹きつけるのか、私たちはチオに理解してもらっています。

You may want to consider early retirement e need work.

早期退職eニードワークを検討してみてはいかがでしょうか。

Over the course of Chloe's films, she's grappling with this American dream idea, and it's not lost on any of us that she's not American.

クロエの映画を見ていくうちに、彼女はこのアメリカンドリームの考えと格闘していて、彼女がアメリカ人ではないことは誰にもわからなくはない。

And so, seeing it with perspective, Chloe found a way to tell an even bigger story.

それを見てクロエはさらに大きな物語を語る方法を見つけたのです。

私はこのライフスタイルが大好きです。

It is a lifestyle of freedom and beauty and connection to the earth.

それは、自由と美しさ、地球とのつながりを大切にしたライフスタイルです。

Chloe is using the form of cinema to touch upon the lives of real people who are completely on the periphery of society.

クロエは映画という形を使って、社会の周縁部にすっぽりといる実在の人々の生活に触れています。

As an artist, I'd like to see what's beyond the horizon.

アーティストとして、地平線の先にあるものを見てみたいと思います。

So for someone coming from the city of New York, Los Angeles, I would like to go beyond that horizon.

だから、ニューヨーク、ロサンゼルスの街から来た人にとっては、その地平線を越えて行きたいと思っています。

See who else is out there that I can connect Thio Chloe's approach to storytelling and her use of non actors.

ティオクロエのストーリーテリングへのアプローチと役者以外の使い方を繋げられるのは他に誰がいるのか見てみましょう。

Just seeing them grow into this narrative that she's working with and take the story to a new place is incredibly exciting.

彼らがこの物語に成長していくのを見ているだけで、彼女はこの物語を新しい場所に持っていくことに興奮しています。

I could live in an RV travel and not have to work for the rest of my life.

RV旅行に住んで一生働かなくてもいいのに。

So we just walked around and observe people how they conduct themselves with each other.

だから、私たちはただ歩き回って、人々がお互いにどのように行動しているかを観察していました。

The way that I can make sure the authentic is that you, like these characters guide your casting choices and your location choices.

私が本物であることを確認することができる方法は、これらの文字のように、あなたは、あなたのキャスティングの選択とあなたの場所の選択を導くということです。

You like their authentic human experience and them as individuals to guide it.

あなたは、彼らの本物の人間の経験と、それを導くための個人としての彼らが好きです。

Hey, find anything interesting what the world present is?

ねえ、世界の現在が何か面白いものはないかな？

These things are going to make the film special.

これらのことが、この映画を特別なものにしてくれるのです。

I have this feeling I have enough to have perspective for the audience will hold on to.

視聴者がしがみつくための視点を十分に持っていると感じています。

One of the things I love most about this life is that there's no final goodbye.

私がこの人生で一番好きなことの一つは、最後の別れがないことです。

 Let's just say I'll I'll see you down the road. 