We like to use the word potential because there are no guarantees.

可能性という言葉を使うのが好きなのは、保証がないからです。

The School of American Ballet is the preeminent ballet school in the U.

スクール・オブ・アメリカン・バレエは、アメリカでも有数のバレエ学校です。

S.

S.

T.

T.

L.

L.

A.

A.

At office from Houston Ballet and Paul Shoy, but all she sees S a B.

ヒューストンバレエ団とポール・ショイから事務所に来たが、彼女が見ているのはS・A・Bばかり。

Balanchine created the School of American Ballet.

バランシンは、アメリカン・バレエの学校を作りました。

Balancing style is not easy.

バランスを取るスタイルは簡単ではありません。

There's a lot of detail.

細かいことがたくさんあります。

Classical ballet is Slope s swan.

クラシックバレエはスロープの白鳥。

Like Balanchine, it's faster, sharp and energetic.

バランシンのように、スピード感があり、シャープでエネルギッシュ。

There is more power.

もっとパワーがあります。

Lots of Children have the body, but not the spirit for it.

多くの子供たちは、身体はあっても、そのための精神はない。

If they don't have that, it's not gonna work.

それがないとダメなんだよね。

It's about why you dance.

それは、あなたが踊る理由についてです。

Just a chance for me to be vulnerable without having to, like, talk about it.

話す必要もなく弱気になれるチャンスだと思って

You know, Theo training here is a lot more intense.

ここのテオのトレーニングはもっと激しいぞ

There's just so many talented dancers.

才能あるダンサーがたくさんいるからね

There's competition everywhere.

どこもかしこも競争だらけ。

Way have conditions for The Nutcracker.

ウェイは、くるみ割り人形の条件を持っています。

It's not a recital of just Children.

ただのチルドレンのリサイタルではありません。

They're performing with the top companies in the world last year and didn't get anything, and I was terrified.

去年は世界のトップ企業と共演していて、何も得られなかったし、怖かった。

Unfortunately, we won't be able to use you.

残念ながらご利用はできません。

It is a little bit of a roller coaster.

ちょっとしたジェットコースターのような感じです。

I think you come to a savy to get into New York City.

ニューヨークに入るためにセイビーに来るのではないでしょうか。

Valid.

有効だ

Once you've been in New York City Ballet, it opens up a lot of doors.

一度ニューヨーク・シティ・バレエに参加すると、多くの扉が開きます。

Okay, wait.

待ってくれ

Dancing is kind of a sense of freedom.

ダンスって、なんだか開放感があるんですよね。

I look to that calendar.

私はそのカレンダーを見ています。

It's about to get.

そろそろだな。

Really.

本当に

Valley is an unforgiving art.

バレーは容赦ない芸術です。

Form is my dream to prove that I deserved to be there.

フォームは、自分がそこにいるに値することを証明することが私の夢です。

When you're on point, you forget about what's happening and just be free.

あなたがポイントにいるとき、あなたは何が起こっているかを忘れて、ただ自由になる。

I want to do believer in my whole night dancing the music that costumes the set.

セットを衣装にした音楽を踊っている私の一晩中の信者をやってみたい。

I can't live with it, Yeah.

一緒には暮らせないよ、うん。