S.

S.

President Donald Trump's efforts to overturn his election loss in this state.

ドナルド・トランプ大統領がこの州での選挙での敗北を覆そうとしている。

Secretary of State Brad Raffles Burger had faced calls to open a probe after Trump was recorded in a January 2nd phone call, pressuring him to overturn Georgia's election results based on unfounded voter fraud claims.

ブラッド・ラッフルズ・バーガー国務長官は、トランプ氏が1月2日の電話で録音され、根拠のない有権者の不正請求に基づいてジョージア州の選挙結果を覆すよう圧力をかけたことを受けて、調査を開始するよう求める声に直面していた。

Trump urged Ruffins Berger, a fellow Republican, to quote find 11,780 votes, the exact number he needed to win the state.

トランプ氏は、仲間の共和党員であるラフィン・ベルガー氏に、11,780票、彼が州に勝つために必要な正確な数を見つけるために引用するよう促した。

A spokesman for Raffles Berger said the probe was prompted by a Monday complaint filed by a law professor at George Washington University the fourth request he had filed to investigate Trump's potential election interference.

ラッフルズベルガーの広報担当者は、調査はジョージワシントン大学の法学部教授が提出した月曜日の訴状によって促されたと述べた......彼はトランプ氏の潜在的な選挙干渉を調査するために提出していた4番目の要求。

In a statement, Trump advisor Jason Miller said there was nothing quote improper or untoward about the call, adding that if Mr Ralf ins Burger didn't want to receive calls about the election, he shouldn't have run for secretary of state.

声明では、トランプ顧問ジェイソン・ミラー氏は、何も引用不適切なまたは電話についての厄介ながあったと述べた、氏ラルフ ・ イン ・ バーガー選挙についての呼び出しを受信したくなかった場合は、彼は国務長官のために実行しているべきではないことを追加します。

Legal experts have noted that if Trump were prosecuted, he would likely argue he genuinely believed the election was rigged against him, noting that criminal laws normally required guilty conscience or intent.

法律の専門家は、トランプ氏が起訴された場合、トランプ氏は選挙が自分に対して不正に行われたと純粋に信じていたと主張する可能性が高いと指摘し、刑法は通常、有罪の良心や意図を必要とすると指摘している。

The investigation is just the latest legal battle Trump faces since losing constitutional protections of the U.

この調査は、トランプ氏が米国の憲法保護を失って以来、直面している最新の法廷闘争にすぎません。

S presidency, which shielded him from prosecution.

S大統領は、彼を起訴から保護した。

Trump is also facing a criminal probe into his business dealings and several civil lawsuits, a Georgia election official says.

トランプ氏はまた、彼の取引に関する刑事調査といくつかの民事訴訟に直面していると、ジョージア州の選挙関係者は述べています。

Once their investigation is complete, the secretary of state's office will write a report and presented to the state election board, who will then forward the matter to a local district attorney or the state attorney general.

調査が完了すると、州の秘書室は報告書を作成し、州の選挙委員会に提出し、地元の地方検事または州検事総長に問題を転送します。