Let's put you on the spot.

その場であなたを紹介しましょう。

You ready for this?

準備はいいか？

Oh, God.

ああ、神様。

What do you have?

何を持っているの？

Well, we got go, Fax.

もう行かないと ファクスだ

Look, a lot of debates this week about goats, right?

ほら、今週はヤギの話題で盛り上がってますよね？

Like the goat.

ヤギのように

Tom Brady is either goat of all sports.

トム・ブレイディは、すべてのスポーツのヤギのどちらかです。

And now is that baby goat for Patrick Mahomes?

そして今はパトリック・マホームズの子ヤギか？

Like we've had all this goat cops, baby goat do do do do do, baby, I'm not.

ヤギの警官のように、赤ちゃんヤギのドドドドドド、赤ちゃん、私は違うわ。

Come on.

勘弁してくれよ

It feels like that's a good little jingle.

なんかいい感じのジングルになってる気がする。

All right, so this is new.

よし、これは新しいな。

This is all for you.

これは全てあなたのためのものです。

Go fax.

ファクスに行って

And here the rules.

そして、ここにルールがあります。

I'll read.

読んでみます。

Ah, go back.

ああ、戻って。

You got to decide if it's a fact about the goat Tom Brady, future goat Patrick Mahomes or just a straight up fact about goats.

ヤギのトム・ブレイディ、未来のヤギ、パトリック・マホームズについての事実か、それともヤギについての真っ当な事実かを決めなければなりません。

Actual goats actual realize e don't know.

実際のヤギは知らないと気付いている

That's a goat impersonation or not.

ヤギのなりすましか、そうでないか。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

It plays here because I am not 100% sure myself.

自分自身が100％ではないので、ここで演奏しています。

I should have just stayed confident.

自信を持っていればよかった。

Alright.

いいだろう

Fact number one, Are you ready?

事実その１ 準備はいいか？

Yeah, Let's do it.

そうだな、やろうぜ。

This goat has a very particular diet.

このヤギは食生活にこだわりがあります。

That's vegetarian.

ベジタリアンだ

In some instances, this diet includes eating tree bark.

いくつかのインスタンスでは、この食事は、木の皮を食べることを含む。

I don't think the TV 12 method has yet ventured into bark.

テレビ12法はまだバークには進出していないと思います。

So I'm going to say this is actual goats and the answer is actual.

だから、これは実際のヤギで、答えは実際のものだと言うことにします。

Go.

行って

Mike is one for one.

マイクは一人前だ

So far.

今のところは。

Good work.

お疲れ様でした。

But it was still part of me that thought it was gonna be Tom Brady.

トム・ブレイディになるのではないかと 思っていましたが

I saw a great article last week about somebody that tried to eat T V 12 for a week, and he made it less than a day before he started cheating on it.

先週、T V 12を1週間食べようとした人の記事を見たんだけど、その人は1日もしないうちに作ってしまって、それをごまかしてしまったんだよね。

So, you know, it takes its own, but no tree bark.

だから、それは自分で取るが、木の皮はない。

You're right.

あなたの言う通りです。

Alright.

いいだろう

Fact number two number two not known to be fashion forward.

流行り廃りを知らない事実ナンバー2

This coat can be seen wearing cashmere all year round.

一年中カシミヤを着ている姿が見られるコートです。

Mm.

うむ

I'm gonna say this one's Tom Brady.

これはトム・ブレディだな

I mean, he's known to be fashion forward, but cashmere still seems like something he might dio Cashmere all year round is not Tom Brady.

つまり、彼はファッションフォワードとして知られていますが、カシミアはまだ彼が一年中カシミアをディオするかもしれない何かのように思えますが、トム・ブレイディではありません。

It is, in fact Ah, goat.

それは、実際には、ああ、ヤギです。

Oh, because goats go.

ヤギが行くからだ

What is that for?

何のために？

Like I'm gonna say, What is there for cash?

私が言うように、現金には何があるんだ？

Yes, that's what has made, Apparently, is made up.

そう、それは、明らかに、作られたものです。

Wow, I had no idea.

うわー、知らなかった。

I just didn't think this goat was wealthy.

このヤギが裕福だとは思わなかっただけ。

In fairness, the sheet here says goat.

公平に言って、ここのシートにはヤギと書いてある。

So that's really all I e.

だから、本当にそれだけです。

I'm not Alex Trebek.

私は、アレックス・トレベックじゃない。

I'm or on the anchorman side of it.

私は、もしくはアンカマン側の人間です。

All right, So we're does come from from from goats.

ヤギから採れるのか？

No clue that I don't wear cashmere.

カシミヤを着ていないという手がかりはありません。

I'm fat.

私は太っています。

Maybe we get you, like, a little go pen in the backyard of Michael Junior's house.

マイケル・ジュニアの家の裏庭に 囲碁用のペンを置いてやるよ

And I would love goats out on Kashmir.

カシミールでヤギを飼うのもいいな

Way too hot, But we could start selling them back like a food truck.

暑すぎるわ でも屋台のように売り戻せばいいのよ

Okay.

いいわよ

Uh, answer Number three.

3番に答えて

In fact, number three.

実際には３番。

I don't know, Mike.

知らないよ、マイク。

While dominating football comes naturally to this coat, he had the opportunity to be signed by the Montreal Expos before becoming an NFL pro.

フットボールを圧倒することはこのコートには当然のことですが、彼はNFLのプロになる前にモントリオール・エクスポスと契約する機会がありました。

So this one is gonna probably throw a lot of people off because I think they're going to assume Patrick Mahomes his father's majorly background get thrown off by that.

これはおそらく、多くの人がパトリック・マホームズの父親の背景を想定していると思うので、多くの人がそれによって投げ出されることになると思います。

This is Tom Brady, the goat.

こちらはトム・ブレイディ、ヤギです。

You are correct.

あなたの言う通りです。

And the other dead giveaway should have been the Montreal Expos, because that just they also fair.

そして、他の死んだ景品は、ちょうど彼らも公正なので、モントリオール エクスポスである必要があります。

That would not have been a thing around Patrick Mahomes.

パトリック・マホームズの周りではそんなことはなかっただろう。

Lifetime, and I apparently I'm an idiot.

生涯、どうやら私はアホらしい。

Well, that that's that is your right fact number four.

それは君の正しい事実の４番目だ

I don't have the answer to in the sheets, so we're just gonna guess on this one with one of the longest recorded jumps, this goat can leap 12 ft in a single bound.

シートには答えがないので 推測してみましょう 記録に残る最長のジャンプで このヤギは1回の跳躍で 12フィート跳ぶことができます

I'm trying to think about what Mahomes broad jump would have been.

マホメスの走り幅跳びはどうだったか考えてみます。

This has got to be just a regular goat.

これは普通のヤギじゃないとダメだな

Yeah, I think they didn't put it in the shed because even I'm not stupid enough to know there's gotta be a goat.

小屋には入れてないと思うよ ヤギがいるはずだと知っている俺でもバカじゃないからな

Right.

そうだな

This is goat's.

これはヤギのものです。

Look at that.

あれを見てください。

All right.

いいだろう

Fact number five so far, project would have been money.

これまでのところ事実番号5は、プロジェクトはお金だっただろう。

You've only missed one.

1つしか見逃していない。

Mike were really impressed with your goat knowledge.

マイクはあなたのヤギの知識に感心していました。

Fact number five.

事実その5

Which mammal averages 2.2 kids per year?

年間平均2.2匹の子供がいる哺乳類は？

Is it a goat?

ヤギですか？

Be a monkey.

猿になれ

See, Philip Rivers.

フィリップ・リバーズ参照。

You guys air foul for that?

お前らそれでエアファールか？

By the way, I saw that one in there, man.

そういえば、あそこにもあったな。

Like, I didn't take the time to do the math, but I don't think it comes out to that.

計算に時間をかけていなかったけど、そんなことにはならないと思う、みたいな。

That would be pretty difficult for human Philip Rivers, human father for that to go on here.

人間のフィリップ・リバーズ、人間の父親がここでそれを続けるのはかなり難しいだろう。

So I'm gonna go with I'm gonna go with actual goat here again.

ということで、ここでも実際のヤギと一緒に行くことにしました。

Yeah, well, that is correct.

そうですね、その通りです。

It's an actual game.

実際のゲームなんだから

Fun fact.

楽しい事実。

I think Rivers is actually probably higher at this point.

この時点で実はリバーズの方が上なのではないかと思います。

Fact Number six.

事実６番

Which goat leads the league in NFL merch sales this year?

今年のNFLのマーチャンダイズ売上でリーグをリードしているのはどのヤギか？

Mm, It's tough.

うむ、大変だな。

You know what I'm gonna say, Tom Brady.

トム・ブレイディ、何を言おうとしているのかわかるだろう。

Just because he changed teams, you would think that would be the answer.

彼がチームを変えたからといって、それが答えになると思うでしょう。

But it is, in fact, actual Patrick Mahomes.

しかし、実際にはパトリック・マホームズの実物です。

It is Patrick Mahomes.

パトリック・マホームズです。

Yeah.

そうだな

There's not enough cashmere available for sale in the NFL for actual goat to win, but yes, Mahomes out.

実際のヤギが勝つためにNFLで販売されているカシミアは十分ではありませんが、はい、マホメスはアウトです。

Although Grady has been picking up over the playoff run, the homes actually out sold them through the course of the year.

グレディはプレーオフランを超えてピックアップされているが、家は実際に今年のコースを通じてそれらを販売しています。

And we got one more for you.

そして、もう一つお土産があります。

Ready for this?

準備はいいか？

Fact number seven.

事実の7番

This goat has been known for taking unexpected naps at times in the most inconvenient of places.

このヤギは、不便な場所で思いがけない昼寝をすることで知られています。

That's got to be actual goats again, aren't they?

それはまた本物のヤギじゃないとダメなんだよね？

The ones that you could like scare and they'll pass out Well, that might be true.

あなたが好きなものは怖がらせて気絶させてしまう まあ、そうかもしれませんね。

I don't have enough knowledge to know, But the document here tells me that the answer is actually Tom Brady.

私には知識が足りないのですが、ここに書かれている文書によると、答えは実はトム・ブレイディなのだそうです。

Prior to kickoff of Super Bowl 36 Quick work on me for the Roman numerals.

スーパーボウル36のキックオフの前に ローマ数字のために私のクイックワークをしてください。

Grady navigated this elongated pregame by taking a short nap in the locker room.

グレディはロッカールームで短い仮眠を取ることによって、この長い試合前のゲームをナビゲートしました。

Quote.

引用します。

12 minutes later, we were running out onto the field.

12分後、私たちはフィールドに飛び出していた。

I could see like you seem like the type that can power nap for 12 minutes and then sprint out onto the field.

12分間パワーナップして、フィールドに出てスプリントするタイプのように見えました。

Big time power nap.

大きな時間のパワーナップ。

Shout to the guys over the solid verbal coffee nap shotgun.

固い言葉のコーヒー昼寝ショットガンの上にみんなに叫んでください。

A coffee right before your nap.

お昼寝直前のコーヒー。

Go down for about 20 minutes.

20分ほど下に降ります。

Come out.

出てこい

Ready to go.

準備できました

Wow.

うわー

Like I'm not a napper.

私が昼寝をしていないように

I feel like a 20 minute nap only makes me more tired.

20分の昼寝は疲れが溜まるだけのような気がします。

I've never been the guy that excels at naps.

私は昼寝が得意な方ではありませんでした。

I used to do radio at 4 a.m. Eastern.

東方4時にラジオをやっていました。

So you had to get good at naps.

お昼寝が上手にできないといけなかったんですね。

Now I will say you did spectacularly well, unexpectedly.

さて、意外にも目を見張るような活躍をしてくれたと言っておこう。

Well, if I had a prize, I would give it to you.

まあ、賞品があったらあげるんですけどね。

We don't have prices on here, but that wasn't in the budget.

ここには値段が書いてないけど、予算には入ってなかった。

But I'll try and find you like a baby goat that you can have a real one that we could raise together as a family.

でも、子ヤギのように家族で一緒に育てられる本物のヤギを探してみようと思います。

And then we could start toe.

そして、つま先から始めることができます。

No.

駄目だ

Okay, I've made it awkward for your goats.

あなたのヤギには気まずい思いをさせてしまったわ

Well, ever be our goat?

俺たちのヤギになったことは？