The core of what makes the show is directly taken from the comics.

この番組を作っている核心部分は、そのまま漫画から取ったものです。

Our show is a little more grounded in reality and in psychological thriller and horror.

私たちの番組は、もう少し現実に根ざした、心理スリラーやホラーです。

This is my first foray in the horror.

ホラー初参戦です。

We've shot this in a way that it could be anyone's life.

誰の人生でも良いように撮影しました。

The show lives in these two different worlds, the world of reality.

この番組は、この二つの異なる世界、現実の世界で生きています。

What is saying, what is normal.

何を言っているのか、何が普通なのか。

And then we also have this other world which is inhabited by demons on by evil.

そして、私たちはまた、悪によって悪魔が住んでいるこの別の世界を持っています。

This family's unnatural behavior.

この家族の不自然な行動

I've never experienced anything like what happened to them wasn't some random family tragedy.

彼らに起こったことは、家族の悲劇ではなく、何も経験したことがありません。

Your father was evil, their mother cursed for discovering the truth.

あなたの父親は悪で、母親は真実を発見したことで呪われた。

Hellstrom is a dark show, but this is life.

ヘルストロームは暗いショーだが、これが人生だ。

It's on an epic scale, yes, but people make choices with regard to good and bad.

壮大なスケールですが、人は善悪の選択をします。

Every day we're digging into some deep, layered, heavy stuff.

毎日、深く重層的なものを掘り下げています。

This is the first time that I've seen a superhero show that go beyond Powers will have the superhero fighting and excitement.

パワーズを超えたスーパーヒーローショーが、スーパーヒーローの戦いと興奮をもたらすのは、これが初めてだ。

But then you have these incredibly quiet, intense seems that air so different from anything I've ever experienced, My sweet little boy could never should have been born.

でも、あなたは信じられないほど静かで、強烈な空気を持っていて、私が今までに経験したことのないような空気を持っていて、私の可愛い息子は生まれてくるべきではなかったのです。

It's wonderful when you write something and you're like, I wonder if this is gonna work and then you get talented actors and you start to write to them way work together.

あなたが何かを書いて、これはうまくいくのだろうかと思って、才能のある俳優を手に入れて、彼らに向けて書き始めたとき、それは素晴らしいです。

Then maybe we can bring Mom one step closer to being free.

ママを自由にするための一歩に近づけるかもしれない。

God, I can feel the earnestness Coming through the phone.

電話越しに真面目さが伝わってくるわ

Damon became warmer, smarter and sensitive.

デイモンは暖かくなり、賢くなり、敏感になった。

He's being plagued his whole life by knowing that riel evil runs through his veins on evil, that he is constantly battling to try and pull himself away from.

彼は悪の上に彼の静脈を介してリエル悪が実行されることを知っていることによって、彼の人生全体に悩まされている、彼は常に試してみて、から自分自身を引き離すために戦っていること。

Excuse me for wanting to save her, and that is exactly how you got played.

彼女を助けたいと思っていたので失礼しましたが、それはまさにあなたが演じられた方法です。

It gave you false hope that you could save her playing on your unending stupid guilt.

愚かな罪悪感で遊んでいる彼女を救うことができるという誤った希望を与えてしまった。

And what would you have done?

あなたならどうする？

I want to let it get this far because Sydney has such amazing range.

シドニーのレンジがすごいので、ここまでさせてあげたいです。

We started to write Mawr towards an emotional side.

感情的な面に向かってモーアを書き始めました。

The beauty of her character is the singular mission that she's on to use the powers that she's inherited.

彼女のキャラクターの美しさは、彼女が受け継いだ力を使うという特異なミッションにあります。

You bring justice to people.

あなたは人々に正義をもたらす。