Okay, Dick, She's got her game face on.

ディック、彼女はゲームの顔をしている。

Dixie is ready to rock and roll.

ディクシーはロックンロールの準備ができています。

She's definitely probably the most vocal dog.

彼女は間違いなく、最も声の大きい犬だ。

What do you think that Dixie was that fun?

ディクシーってそんなに面白かったのかな？

Charlie goes on a lot of adventures, whether we're traveling for fun or whether she's on a different set for work.

チャーリーはたくさんの冒険をしていて、私たちが楽しむために旅をしていても、彼女が仕事のために別のセットに乗っていても。

Like she's used thio different situations.

彼女は違うシチュエーションで 使われているようなものだ

German are definitely a team of goofballs, and we just want to have a good time.

ドイツは間違いなくグダグダのチームだし、ただただ楽しくやりたいだけなんだよね。

E felt like Snow knew where we've been because she was kind of like guiding me.

Eは、スノウが私たちの居場所を知っているような気がしたのは、彼女が私を案内してくれるような感じだったからです。

So it's like she figured out the game.

彼女がゲームを理解したようなものだ

Mhm.

Mhm.

Jax is quite the model.

ジャックスはかなりのモデルだ

I always think he's very, very handsome.

いつも思うのですが、とてもとてもイケメンだと思います。

I'm not sure if that's just how I feel because I'm his mom.

彼のお母さんだからこその気持ちなのかもしれませんね。

I also have traveled a lot military and interesting casual purposes, But this experience we get to work together as a team.

私はまた、多くの軍事的な、興味深いカジュアルな目的のために旅行してきましたが、この経験は、私たちはチームとして一緒に働くことができます。

I know lots of the other dogs here are very like, pumped up and round up all the time.

私はここにいる他の多くの犬が非常に好きで、ポンプアップして、すべての時間を丸めていることを知っています。

But Bosley he's just cool as a cucumber.

でもボスレー......きゅうりのようにかっこいい。

Chance is the smallest dog in the competition.

チャンスは競技会で一番小さい犬です。

He's the tiniest one coming in at £8 Griffin is about us, and she's fearless, and I feel like she'll do anything and she'll go for anything.

彼は8ポンドで入ってくる一番小さいやつで、グリフィンは私たちのことを考えていて、彼女は恐れ知らずで、何でもするし、何かのために行くような気がしています。

She's definitely like an Alfa type girl.

確かにアルファタイプの女の子に似ています。

Keep Oh, is pretty adventurous.

キープ・オーはかなり冒険的ですね。

We do a lot of tracking, so we're out in the wilderness a lot.

追跡が多いから荒野によく出ているんだ

Both Ace and I were very much more into the outdoors than we are.

エースも私も、私たちよりもアウトドアに夢中になっていました。

The city I'm like, so crazy.

私のような街は、とても狂っています。

Proud of Duchess.

公爵夫人の誇り。

I can't even Yes, you are amazing.

私もできません はい、あなたは素晴らしいです。

You know that You it's not gonna search.

あなたは、あなたがそれが検索するつもりはないことを知っています。

Uh, no.

あー、ダメだ。

No.

駄目だ

So you were sniffing search.

検索を嗅いでいたんですね。

She was very excited to see Derby.

ダービーを見て興奮していた。

So she was barking, barking, barking, trying to pull me towards Derby.

それで彼女は吠えて、吠えて、吠えて、私をダービーの方に引っ張ろうとしていた。

And I was just like, Oh, my God, thistles!

と思ったら、アザミが！？

Snow She's my standard poodle And it's almost like we're just one being What I do for a living is I'm a dog groomer To me, grooming is an art form.

標準的なプードルよ まるで一つの存在になったみたい 私の仕事は グルーマー 私にとって グルーミングは芸術なの

I cut dog's hair.

犬の毛をカットしました。

I color their hair.

髪の毛に色をつけています。

No, you're gonna look so far after this girl.

いや、この子の後を追ってここまで見るのか。

Yes.

そうですね。

Uh, it's time to get wet.

あー、そろそろ濡れる時間だ。

Girl, this is Derby.

お嬢さん、これはダービーだよ。

He's a golden doodle eso.

彼は金色のいたずらっ子エソ。

When I first came toe California One of the things I want to do is learn how to surf, so I would take the board out.

When I first came toe California One of I want to do is learn how to surf, so I would take out the board.

But Derby kept following me out there.

でもダービーは私を追いかけてきた

So one day I just picked him up and put him on the board.

だからある日、私は彼を拾ってボードに乗せた。

And then I just pushed him in a wave and he literally rode that thing standing up all the way to the beach, turned around and looked at me like, Is this what you're trying to dio?

波に乗って彼を押したんだけど、彼は文字通り立ったままビーチまでずっと乗ってきて、振り向いて私を見て、「これが君がしようとしていることか？

One of the reasons we wanted to do this is having new adventures together.

これをやりたいと思った理由の一つは、一緒に新しい冒険をすることです。

I think is what bonds us.

それが私たちの絆だと思っています。

The booth.

ブース。

This'd is Jack's.

これはジャックのだ

He's my best friend, my support system.

彼は私の親友であり、私のサポートシステムです。

He's basically my everything.

彼は基本的に私の全てだ

Jax is a golden retriever builder.

ジャックスはゴールデンレトリバーのビルダーです。

Retrievers love the water, are smart, loves food.

レトリバーは水を愛し、スマートで、食べ物を愛しています。

He's a golden retriever at its purest form.

彼はゴールデンレトリバーの純粋な姿です。

Jack Checks is loving being it off leash.

ジャック・チェックは、放し飼いにされていることが大好きです。

And he's like having the time of his life.

そして、彼は人生を楽しんでいるようだ。

Yeah, and I see him run right past a cameraman and the caravan just takes a spill.

ええ 彼がカメラマンを通り過ぎて走っていくのを見てキャラバンがこぼれたのを見たわ

Don't let this little face fool you.

この小顔に騙されるなよ。

He when you want something, he will go and get it.

あなたが何かを望むとき、彼はそれを取りに行くでしょう。

A mechanical engineer and an adventure photographer.

機械技師と冒険写真家。

And this is my adventure, buddy.

これは俺の冒険だ

Ace, This is a border collie.

エース、これはボーダーコリーです。

They're known to be the most intelligent dog breed on the planet, and they've been bred to be hyper intelligent and super athletic so that they can perform tasks that are incredibly complex.

彼らは地球上で最も知的な犬種として知られており、彼らは信じられないほど複雑なタスクを実行することができるように、超知能と超運動能力を持つように飼育されてきました。

And, uh, he's just a fun adventure, buddy.

そして、彼は楽しい冒険をしているだけなんだよ、相棒。

He can keep up with me, no matter where we dio.

どこにダイオウがいても、彼は私についてきてくれます。

This is Alistair.

アリスターだ

He's a wire haired right terrier, and he is the best little gentleman you will ever meet in your life.

ワイヤーヘアーの右テリアで、人生で出会った中で一番の小柄なジェントルマンです。

Alistair is an English name, and I really think that he is a proper English gentleman.

アリスターはイギリス人の名前で、本当にちゃんとしたイギリス紳士だと思います。

He's polite, has the perfect fashion, and he's just a very, very calming guy.

礼儀正しくて、ファッションも完璧で、ただただ落ち着きのある人です。

He'll decide.

彼が決める

So hey, you're gonna fall off the couch.

だからさぁ、ソファから落ちるんだよ。

Come on, you're gonna fall off.

ほら、落ちちゃうよ。

This'll keep.

これで大丈夫だ

Oh, he is a two year old Blue Lacey.

あ、２歳のブルーレイシーです。

Most people have never heard of a blue Lacey.

ほとんどの人がブルーレイシーを聞いたことがありません。

There's very few of them.

少ないですね。

Originally, they would read the work cattle on large ranches on.

本来ならば、大牧場の作業牛を読んでくれるはず。

That's what people like.

そういう人が好きなんですよね。

Yeah, he is a very individual personality we should cook with.

そう、彼は私たちが一緒に料理をするべき個性的な人なのです。

I've been working at the Fire Department for eight years.

消防署に就職して8年。

Here, as a firefighter way have to stay calm and high stressful situations.

ここでは、消防士の方法として、穏やかで高いストレスの多い状況を維持する必要があります。

Not really used.

あまり使われていません。

Keep oh, and rely on him to cope with that, and he has no clue what's going on.

ohをキープして、それに対処するために彼を頼りにして、彼は何が起こっているのかを把握していません。

But he comforts me.

でも、彼は私を慰めてくれる。

Growing up in Utah was really, really difficult for me being that I am Iranian.

ユタ州で育った私には、イラン人であるということは、本当に難しいことでした。

I had kids tell me my parents think that your family or terrorists and stuff like that and it was really, really traumatic.

子供に親がお前の家族とかテロリストとか思ってるって言われたのが本当にトラウマになったわ

As a kid, I was honestly, just having a really hard time in general.

子供の頃は正直、一般的には本当に大変な思いをしていました。

And when the time came, Thio leave Salt Lake.

そして時が来て、チオはソルトレイクを去る。

Bosley moved to L.

ボスレーがLに移籍。

A.

A.

With me.

私と一緒に

We actually were sleeping in a rental car together.

実は一緒にレンタカーで寝ていました。

When I first moved here, he helped me get through everything.

引っ越してきたばかりの頃は、彼のおかげで全てを乗り切ることができました。

He's the most concrete thing in my life for sure.

私の人生で一番具体的なのは間違いなく彼です。

Something image said, Just give up, man.

何かの画像が言ってたけど、諦めろよ。

It's over with.

終わったんだ

You're not going to catch him and then mhm you look down her, you got to keep going.

捕まえようとしていないのに、彼女を見下ろすようにしてＭＭしていると、どんどん進んでしまいます。

My name is Brian.

ブライアンといいます。

This is Dixie.

こちらはディキシー。

She's blue tip coonhound Dixie and I live in Can Be Indiana and I drive a semi for a living.

彼女はブルーチップ・クーンハウンドのディクシーで、 インディアナ州のキャンビーに住んでいて、 生活のためにセミを運転しています。

Occasionally.

時々ね。

If I have a short run dick, she comes to work with me.

短距離走のチンポがあれば、彼女も一緒に出勤してくれます。

Are you a super trucking kun town?

スーパートラックくんタウンですか？

Tell E.

Eに伝えてください。

Tell him.

彼に言ってくれ

Dixie is also a therapy dog you see this face walking into, like to be a hospital.

ディクシーはまた、あなたが病院のように、に歩いてこの顔を見てセラピー犬です。

You're gonna smile automatically before I've even done anything.

何もしないうちに自動的に笑顔になるよ

You're a sweetheart.

優しい人だね。

Dixie.

ディキシー

Dixie.

ディキシー

Say thank you.

お礼を言って

Veterans way.

退役軍人の道

She served like a professional.

彼女はプロのように仕えていました。

Call it on the sand.

砂の上で呼んで

Okay, Charlie, You ready?

チャーリー 準備はいいか？

My name is Donna, and I am a momager to this beautiful, talented sh noodle named Charlie Action Charlie.

私の名前はドナ、私はチャーリーアクションチャーリーという名前のこの美しく、才能のあるshヌードルのママです。

She has been working as a professional model for about two years Now.

現在は約2年前からプロのモデルとして活動している。

Can I get a little bit more wind on the years?

年はもう少し風が吹いてもいいのかな？

That's perfect.

完璧だ

E feel like I've taken over the role of the Kris Jenner of dog moms.

Eは犬のママのクリス・ジェンナーの役割を引き継いだような気がします。

I get her jobs.

彼女の仕事がある

I'm there every step of the way.

私はいつもそこにいます。

Yeah, we have so much fun doing it.

ええ、私たちはそれをすることをとても楽しんでいます。

Okay.

いいわよ

Come here, Charlie.

おいで チャーリー

Come here.

ここに来て

She has been in everything from Bloomingdale's.

彼女はブルーミングデールズから何でも着ている。

Adds to SNL skits.

SNLのスキットに追加。

Good girl, Charlie.

いい子ね チャーリー

People can't get enough of this face.

人はこの顔では満足できない。

John Griff.

ジョン・グリフ

Plus good push.

プラスグッドプッシュ。

Griffin and I are a pair of wild, crazy, energetic tomboys way love to play beach volley evolved paddleboards or height camp.

仝それにしても、このようなことをしているのは、このようなことをしているのですか?

We go together really well.

私たちは本当によく似合っています。

She wants involved.

巻き込まれたがってる

Griffin is very competitive.

グリフィンは負けず嫌いです。

Every ball is her ball.

すべてのボールは彼女のボールです。

She is the alpha dog dog each.

彼女はそれぞれのアルファ犬の犬です。

And I feel like my personality as well matches that I'm so thankful for her because, you know, as a single 29 year old going to all the family events solo, she's kind of my plus one toe everything.

私の性格とマッチしているような気がして、彼女に感謝しています。29歳の独身で、家族のイベントに一人で出かける彼女は、私のプラス1のつま先のようなものです。

She's my other half, and I'm really grateful for her because I would be really lonely without her.

彼女は私のもう片方のハーフで、彼女がいないと本当に寂しいので、彼女には本当に感謝しています。

It challenge was humping this toy.

それはこのおもちゃをハンプしていました。

I think we could definitely win.

絶対に勝てると思います。

Say hot.

熱いと言って

You don't want to say hi, I'm Lynne.

挨拶しない方がいいですよ、私はリンです。

I'm from Brooklyn, New York.

ニューヨークのブルックリンから来ました。

I'm 42.

私は42歳です。

I'm 42 years old.

私は42歳です。

I'm an artist.

私は芸術家です。

And one of my favorite muse is is chants.

そして、私の好きなミューズの一つがチャンツです。

Let's ggo good with me.

私と一緒に頑張ろう

Good boy.

いい子だ

She just completes me.

彼女は私を完成させてくれる

Yeah, What One of our favorite things to do is to match, like full on family 20.

ええ、私たちの好きなことの一つは、完全な家族20のようにマッチすることです。

Whenever I can find anything that matches for me and chance, I'll grab it.

自分とチャンスに合うものが見つかると、ついつい手に取ってしまいます。

You're doing great touches.

素晴らしいタッチをしていますね。

I am a mama for that.

そのためのママです。

Keep us very busy.

忙しくしていてください。

That's in bacon.

それはベーコンの中にある

Duchess is definitely that soothing, comforting presence that every one of us in the family actually really needs.

公爵夫人は間違いなく、家族の誰もが本当に必要としている、心を和ませてくれる存在です。

Yeah, endless kisses.

ああ、終わりのないキスだ

My oldest daughter had a hard time falling asleep and we started to allow duchess in bed with our daughter, and she started sleeping through the night.

長女がなかなか寝付けなくて、娘と一緒にベッドで公爵夫人を寝かせるようになり、娘は一晩中寝てくれるようになりました。

She's just the best.

彼女は最高だ

Like, um, I putting you to sleep.

あなたを寝かしつけたみたいに

Am I boring you?

退屈かな？

Yes.

そうですね。

Everybody here way couldn't be more different.

ここにいる人はみんな同じだよ

Way all have these incredible bonds with our dogs.

ウェイは、すべての犬との信じられないほどの絆を持っています。

She and I can have this one on one time that we have never been able to get wear.

彼女と私は、今まで着られなかった1回限りの時間を持て余すことができます。

We can experience these adventures together.

これらの冒険を一緒に体験しましょう。

Yeah, okay.

ああ、わかった。

You That, to me is a win.

あなたは、私にとっては、それが勝利です。

Look at this.

これを見て

This is what it's like working on a studio.

スタジオでの作業はこんな感じです。