Can night, huh?

夜になってもいいのか？

Can you believe they had the nerve to try?

彼らには勇気があったと信じられるか？

Will it pass Toronto into the rank before the fight?

戦いの前にトロントをランクインさせるのか？

Didn't say boxes just like you like me.

私のようなあなたのように箱とは言わなかった。

Are you insane?

正気か？

Willie Pastrano?

ウィリー・パストラノ？

That's the dancing mess.

それがダンシングのガチャガチャ。

Danger, Jeff, He's a dancing master.

危険、ジェフ、彼はダンスの達人だ。

I must be the motherfucking invented dance Cash.

俺はクソダンスを発明した キャッシュに違いない

Okay, Young Black Rogers.

よし、ヤングブラックロジャース

Famous.

有名ですね。

Unapologetic e o way e You goddamn right.

露骨なまでに

I have 210 and a half pounds of trouble, boys.

私は２１０キロ半の悩みを抱えているんだよ、君たち。

And what they didn't know is when they weighed me in a half pound of it wasn't even me.

彼らが知らなかったのは、彼らが私の体重を測った時には、私でさえなかったということです。

What was it?

何だったの？

It was a half pound of divine skill, but pulled me from God upon the fuck.

それは神技の半ポンドだったが、ファックに神から引っ張られた。

All right, Booth E Mhm.

わかったわ ブースE

Okay.

いいわよ

Is this where the party's at?

ここがパーティーの場所か？

What do you wanted?

何がしたかったの？

How would a damn party a color that matters out of Cali?

キャリの外でどうやって色気を出すんだ？

Is that green?

それって緑なの？

You sound like you might be getting a bit seduced.

誘惑されているように聞こえるが

Stop their brother.

弟を止めろ

I'm the one doing all the seducing.

誘惑しているのは私よ

The problem is that the Copa you have to sell that message to a bunch of white folks that don't matter.

問題なのはどうでもいい白人にそのメッセージを売らなきゃいけないコパだな

They got souls, don't they?

彼らには魂があるんだろ？

Every living thing with the soul can have that soul tapped into.

魂を持つ全ての生き物は、その魂を手に入れることができます。

I thought, you know that Just maybe your energies misdirected.

私は、あなたが知っていると思った、ちょうどあなたのエネルギーが間違った方向に向かっています。

Same time to tap in the white people.

白人を叩くのと同じ時間。

So no, I don't rather you could move mountains without lifting a finger.

だから、いや、むしろあなたが指を上げずに山を動かせるようになったのではない。

Yeah.

そうだな

Oh, Uh huh.

ああ、あー、ハァッ。

Well, it was such a good idea.

まあ、そんな感じでした。

Why don't you become a Muslim to she?

彼女にムスリムになったらどうだ？

Have you tasted my grandmother's pork chops here?

ここのおばあちゃんのポークチョップを味わったことありますか？

Really?

そうなんですか？

Is it mhm.

それはhmです。

I ain't no damn hero.

俺はヒーローじゃない

Today is a really happy way.

今日は本当に幸せな方法です。

Got a really good way.

良い方法がある

Way you don't have a job, Negro.

お前には仕事がないんだよ、黒人。

That's settled Where you go, Negro.

決まりだな、ニグロ。

I will leave when you better think long and hard for your bag that you need Mhm.

私はあなたがより良いあなたのバッグのために長く、懸命に考えるときに残します。

I think things is one strange fucking night.

奇妙な夜だと思う

We're entering a new time where no one can hold us back from voicing are honest opinion.

私たちは、誰もが正直な意見を言うことから私たちを引き止めることができない新しい時代に入っています。

Well, maybe you fellas just like going around with targets on your backs.

お前らは背中に標的をつけて 歩き回るのが好きなんだろうな

We learn from the best brother Minister to shape at least have something to eat while we reflect.

我々は、我々が反映しながら、少なくとも食べるために何かを持っている形に最高の兄弟大臣から学びます。

Yes, As a matter of fact, we do.

そうですね、実はそうなんです。

Brother Sam, Just because I'm militant doesn't mean I don't know how to have a good time.

サム 俺が過激派だからといって 楽しく過ごせないわけじゃない

Okay, Malcolm, Penalty one pays for avoiding the path of righteousness.

よし マルコム 正義の道を避けるために 支払うペナルティだ

It's walking whatever other path they choose alone.

それは彼らが一人で選んだ他の道を歩いている。

Yeah.

そうだな

Look at this view.

この景色を見てください。

E bet they're doing it for me, E.

俺のためにやってるんだろうな、E。